- Caratteristiche dell'elegia
- La sua origine greco-latina
- Il tema triste e nostalgico
- Metrica
- espressività
- Esempi di elegia
- - "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
- Spiegazione
- - «Dalla mano del sale» di
- Spiegazione
- - «Quando abbiamo parlato ieri» di
- Spiegazione
- - «A Dalí» (Juan Ortiz)
- Spiegazione
- - «In Australia» (Juan Ortiz)
- Spiegazione
- Riferimenti
L' elegia è un testo poetico-lirico attraverso il quale l'autore esprime i suoi sentimenti e le sue emozioni di fronte alla perdita di una persona cara. In questo senso, la Royal Spanish Academy (RAE) lo definisce come un'espressione poetica in cui si avverte la morte di qualcuno o si esprime la tristezza per un evento doloroso.
Ora, l'origine etimologica del termine elegia deriva dalla parola greca élegos, che a sua volta è correlata ad alcuni canti che nell'antica Grecia erano espressi con la musica della lira e del flauto.
Esempio di elegia. "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
Storicamente, questo sottogenere lirico ha avuto origine tra gli intellettuali greci e latini e si è evoluto nei poeti spagnoli. In effetti, l'elegia è stata istituita in lingua spagnola con l'emergere del Rinascimento e il suo contenuto era orientato al tema dell'amore.
Tuttavia, essendo più strettamente legato all'elegia latina, gli autori spagnoli hanno lasciato da parte la proprietà denominata "distico elegiaco". Ciò significava la forma di due versi, uno in esametro e l'altro in pentametro.
Caratteristiche dell'elegia
L'elegia è caratterizzata dai seguenti aspetti:
La sua origine greco-latina
Come accennato in precedenza, le elegie hanno avuto origine nell'antica Grecia e in seguito sono passate alla lingua latina. Infine, questo sottogenere lirico ha raggiunto la lingua spagnola ed è stato coltivato dai più grandi poeti dell'età dell'oro e della letteratura moderna.
Alcuni degli scrittori più importanti erano: Jorge Manrique, Miguel Hernández, Ennio, Tibulo, Ovidio, Federico García Lorca, Octavio Paz, Solón, tra gli altri.
Il tema triste e nostalgico
Sebbene nelle sue origini l'elegia fosse orientata ad esternare il dolore causato dalla morte, con il passare del tempo il suo tema si è ampliato. Pertanto, gli scritti poetici possono trattare argomenti relativi alla vita, all'amore, alla delusione, al dolore, alla disperazione e al dolore per qualsiasi situazione sfortunata.
Metrica
In un primo momento, l'elegia era strutturata da due versi (conformati a loro volta da un esametro e un pentametro) che furono chiamati "distico elegiaco". Successivamente, la letteratura spagnola adottò versi e terzine libere per la sua composizione.
espressività
Le eleganza sono testi poetici carichi di espressività, questo è dovuto al contenuto che sviluppano. L'autore fa emergere i suoi sentimenti di nostalgia, dolore, malinconia, passione o amore per qualche tipo di perdita o altri aspetti legati alla vita.
Esempi di elegia
Di seguito sono riportati alcuni esempi di elegie:
- "Al Cacique Macanao" (Juan Ortiz)
«Ti hanno visto andare, signore delle colline di Margarita, incoronato d'onore,
da buon figlio del mare e della spiaggia, guerriero delle pianure saline,
Ti hanno visto partire presto, avvolto nella nebbia mattutina.
«La tua morte ci colpisce, ci porta lutto,
ma sapremo rispondere da bravi bambini
all'eredità che gentilmente ci lasci ».
Spiegazione
Questo testo è considerato elegia perché è una canzone poetica per Cacique Macanao dopo la sua morte. Parte delle sue qualità vengono esaltate e del vuoto che lascia si parla con un linguaggio molto sincero. È scritto in triplette sciolte.
- «Dalla mano del sale» di
«Si ritorna,
soldato delle coperture,
alla riva dove sempre,
si ritorna,
non importa dove tu sia,
mano nella mano con il sale.
Per aver oltrepassato il limite essendo sabbia,
sabbia semplice,
è molto per un uomo,
soprattutto quando la vita è abbastanza
complicare l'esistenza,
quando respiri e ti chiedi
Perché così tanto,
di se stessi.
La notte è diventata una casa di nostalgia,
una porta prima del sogno che mi attraversa
per vedere cosa trovo di buono nell'uomo che ero,
un ritorno a qualcosa tra i beduini taciturni
imparare a tacere soffrendo per vedere quanto eri felice ».
Spiegazione
A differenza dell'elegia precedente, questa è dedicata alla terra, alla casa. È la canzone di un emigrante per tornare nella sua isola, da cui è dovuto partire per le cose nella vita. Ci sono domande costanti su ciò che è andato, un linguaggio malinconico e un desiderio molto presente di tornare.
- «Quando abbiamo parlato ieri» di
«Quando abbiamo parlato ieri, non ho visto il mapire durante il tuo viaggio,
non ho visto la tua nostalgia
o il girasole ad oscurare il tuo sonno.
Ti ho visto l'accordo,
la chitarra,
il sorriso saggio inondato di inverni.
Quando abbiamo parlato ieri ti ho detto di nuovo
che ho ammirato la tua arte,
l'orecchio che si arrampica sulle vette sonore,
la mano arcangelo che Dio ti ha posto.
Quando abbiamo parlato ieri era come sempre,
menestrello crepuscolare,
caro ragazzino,
brillavi così tanto
che ti credevo eterno,
che non potevo vedere la tua morte ».
Spiegazione
Questa elegia è finalizzata alla morte di una persona cara, di un amico. È scritto in versi singoli di metriche diverse. Il suo linguaggio è malinconico e si può vedere la vicinanza che esisteva tra il poeta e la persona che ha ispirato la poesia a causa della nostalgia con cui è stata scritta.
- «A Dalí» (Juan Ortiz)
«La Spagna ha perso in te il suo più grande pittore,
in ogni spazio della patria risuonano i tuoi pennelli,
il tuo lavoro urla sui muri e negli angoli il tuo profondo amore.
«Dalí, mago, artista, anima di nobile inventore,
la tua terra piange la tua partenza con grande dolore,
non c'è nessuno che possa confortare la Spagna di fronte a un dolore così grande.
Spiegazione
Questa elegia è una canzone per rendere omaggio al lavoro artistico di Dalí e come il suo lavoro ha esaltato la nazione spagnola. È scritto in modo tradizionale in terzine d'arte maggiori in rima A - A.
- «In Australia» (Juan Ortiz)
«La tua terra brucia, la tua pelle di albero brucia,
i tuoi angeli non dormono a causa delle fiamme che si alzano,
Bruci, oh, mia Australia, e non c'è nessuno che possa spegnere il tuo fuoco ».
Spiegazione
In questo caso l'elegia parla della tragedia avvenuta in Australia a causa degli incendi. Puoi vedere il dolore per la morte degli animali e l'incendio delle foreste. È scritto in una tripletta sciolta.
Riferimenti
- Elegia. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
- Chirinos, A. (S. f.). Caratteristiche dell'elegia. (N / A): caratteristiche. Estratto da: caracteristicas.pro.
- Pérez, J. e Gardey, A. (2009). Definizione elegy. (N / A): definizione. Da. Estratto da: definicion.de.
- Harlan, C. (2019). Elegia. (N / A): Informazioni su Español. Estratto da: aboutespanol.com.
- Che cosa è elegia. (2019). (N / A): significati. Estratto da: significados.com.