COME SI DICE BAMBINO IN COLOMBIA? - VOCABOLARIO CULTURALE - 2025

Come si dice bambino in Colombia? Sebbene la parola bambino sia accettata in tutti i paesi, in Colombia sono anche conosciute in modi diversi. I diversi gerghi hanno dato origine a più parole per riferirsi ai bambini. Non solo in Colombia ma in tutta l'America Latina.

Devi sapere che la Colombia è il secondo paese di lingua spagnola al mondo. Più di 47 milioni di persone praticano lo spagnolo nella nazione. È un paese molto vario nella cultura e negli accenti. I modi di parlare tra una regione e l'altra cambiano molto.

Modi per dire bambino in Colombia

In Colombia ci sono almeno 3 modi diversi di dire bambini. Senza tralasciare l'uso di questa parola formale e accettata. Ma tutti si riferiscono ai bambini come quegli individui che attraversano la prima fase della loro vita, nota come infanzia o infanzia.

Tuttavia, le parole usate per indicare i bambini possono essere estese anche a determinate fasi della giovinezza.

Sebbene formalmente sia considerato un "bambino" che ha meno di 14 anni, diventa adolescente ed entra nella fase della pubertà.

Modi per dire bambino in Colombia

1- Pelati, sbucciati, sbucciati, sbucciati, sbucciati, sbucciati

Questo termine si riferisce a un giovane in generale oa un bambino. Le sue diverse variabili derivano dall'uso orla della parola. La pronuncia più veloce e forte ha finito per scartare la "d" nell'articolazione della parola.

Pertanto, è lo stesso dire "pelato" come "pelao". Ma in realtà, il secondo modo è più utilizzato.

Questa variazione della parola bambino è più comune nello spagnolo Barranquillero, una variante del dialetto costiero colombiano.

La sua origine deriva dal fatto che i giovani non hanno peli pubici, e quindi sono "nudi" o glabri.

L'origine della parola pelado è associata alla fase precedente all'adolescenza o all'infanzia. Ma può essere usato per riferirsi generalmente a persone di età inferiore ai 20 anni.

Nel suo diminutivo, peladito, è usato quando si riferisce a bambini più piccoli, di età inferiore a 10 o 12 anni.

Tuttavia, è anche usato come appellativo affettuoso con qualcuno di età superiore a quella età.

Esempi

• Il pelao va al parco
• Vieni, Pelao, vieni a mangiare
• I pelati devono andare a scuola
• Quella bambina si comporta molto bene

2- Cinese, Cina

Questa forma è più utilizzata nella regione dell'altopiano Cundiboyacense e nella regione andina interna della Colombia.

È usato per riferirsi a ragazzi e ragazze, ma il suo uso è considerato più dispregiativo e un po 'offensivo in alcune regioni.

Il suo utilizzo si è diffuso in altre regioni andine del Venezuela e dell'Ecuador.

L'origine di questo termine deriva dalle caratteristiche mentali che i bambini colombiani di solito presentano, a causa dei loro antenati indigeni.

Altre spiegazioni suggeriscono che sia usato perché quando i più piccoli sorridono i loro occhi diventano obliqui, simili a tratti cinesi.

Esempi

• Quel cinese piange molto
• I cinesi all'angolo litigano molto

3- Guambito

Questo è un altro sinonimo di bambino, usato più di ogni altra cosa in Tolima. Una regione vicino a Bogotá.

Esempio

I guambitos vogliono mangiare il gelato

Temi di interesse

7 Caratteristiche della Colombia: sociali, politiche ed economiche.

Riferimenti

1. Civita, A. (2015). Slang colombiano; Quello che il colombiano non dice. Recupero da aboutespanol.com.
2. Colombianisms. (2017). Recuperato da wiktionary.org.
3. Galeano, D: (2016). In Colombia, cos'è una "pelada" o "peladita"? Recuperato da spanish.stackexchange.com.
4. Alvarado, S. e Patiño, J. (2013). Giovani ricercatori nell'infanzia e nella giovinezza.
5. Centro editoriale CINDE-Childwatch, Università di Manizales. Recuperato da repository.cinde.org.co.
6. Si dice solo in Colombia. (2016). Recuperato da aiesec.org.mx.