LUISA JOSEFINA HERNÁNDEZ: BIOGRAFIA, STILE, OPERE, FRASI - LETTERATURA - 2025

Luisa Josefina Hernández y Lavalle (1928) è una scrittrice, romanziera, saggista, drammaturga e traduttrice messicana, considerata uno degli intellettuali più importanti del XX secolo. La sua opera letteraria continua in vigore grazie alla sua qualità e intelligenza per svilupparla.

Hernández abbracciava vari generi letterari, tra cui il romanzo, il teatro e il saggio. Il suo lavoro è caratterizzato dall'uso di un linguaggio chiaro, preciso ed espressivo, carico di una dose di umorismo e sarcasmo. Nei suoi scritti l'influenza dei classici della letteratura e delle innovazioni moderne è nota.

Ritratto di Luisa Josefina Hernández. Fonte: mexicana.cultura.gob.mx.

Questa autrice messicana ha al suo attivo più di venti romanzi e sessanta opere teatrali, a cui si aggiungono diversi saggi e traduzioni di autori come William Shakespeare e Arthur Miller. Alcune delle sue opere più importanti sono Acquavite di canna, Il luogo dove cresce l'erba, Il colera abbandonato, Le nozze e I grandi morti.

Biografia

Nascita e famiglia

Luisa Josefina è nata il 2 novembre 1928 a Città del Messico, in una famiglia colta con una buona posizione sociale. I suoi genitori erano originari di Campeche e si chiamavano Santiago Hernández Maldonado e Faustina Lavalle Berrón. Era l'unica figlia del matrimonio ed è cresciuta ascoltando le storie di sua madre su quella città.

studi

Hernández ha frequentato le scuole primarie, secondarie e superiori presso istituti della sua città natale. Fin dalla tenera età ha mostrato interesse per la letteratura e la scrittura. Così, quando finì il liceo nel 1946, iniziò a studiare filosofia e lettere presso l'Università Nazionale Autonoma del Messico (UNAM).

Scudo dell'UNAM, luogo di studi di Hernández. Fonte: entrambi, lo scudo e il motto, José Vasconcelos Calderón, tramite Wikimedia Commons

Successivamente si è specializzato in arte drammatica e ha conseguito un master in lettere all'UNAM. Durante quegli anni universitari ha debuttato come drammaturga, con opere come Aguardiente de caña, Agonía e La corona del angel. La scrittrice ricevette una borsa di studio nel 1952 dal Centro Mexicano de Escritores per espandere la sua opera letteraria.

Crescita letteraria

Luisa Josefina ha iniziato a crescere nell'area letteraria poco più che ventenne. Nel 1954 il Centro Mexicano de Escritores le concesse per la seconda volta una borsa di studio e di conseguenza scrisse la pièce teatrale Botica Modelo e pubblicò il romanzo El lugar donde falls la herb.

A metà degli anni Cinquanta, Hernández riuscì a diplomarsi in recitazione, e lo fece con lo spettacolo Los Fruits Caídos. La scrittrice si è fatta strada anche come insegnante; Ha iniziato a insegnare teoria e composizione drammatica all'UNAM, un'opera che ha eseguito per quarant'anni, e teatro all'Istituto nazionale di belle arti.

Periodo di ampia produzione

Luisa Josefina Hernández è stata una di quegli intellettuali che non si sono fermati nella produzione del suo lavoro narrativo e teatrale. La sua crescita fu rapida e famigerata, in meno di un decennio aveva già sviluppato più di una dozzina di opere letterarie.

Tuttavia, la scrittrice ha avuto una delle fasi più fruttuose della sua carriera negli anni Sessanta. A quel tempo riuscì a pubblicare cinque romanzi, che erano I palazzi deserti, Il colera segreto, La valle che scegliamo, La memoria di Amadís e La cavalcata, esattamente tra il 1963 e il 1969.

Premi e riconoscimenti

La carriera letteraria di Hernández è stata elogiata dal pubblico e dalla critica. Il suo vasto lavoro è stato degno di diversi premi, alcuni dei più rilevanti sono menzionati di seguito:

Riconoscimento del Concorso Festival di Primavera nel 1951, per l'opera Aguardiente de caña.

- Premio del quotidiano El Nacional nel 1954, per Botica Modelo.

- Premio Magda Donato nel 1971, per l'opera narrativa Nostalgia de Troya.

- Premio Xavier Villaurrutia nel 1982, per il romanzo Apocalipsis cum figuris.

- Membro del Sistema Nazionale dei Creatori d'Arte dal 1994.

L'anno scorso

Gli ultimi anni della vita di Luisa Josefina Hernández sono stati dedicati alla sua grande passione: la letteratura. Nonostante la sua età avanzata, la scrittrice continua a sviluppare romanzi e opere teatrali. Le sue ultime pubblicazioni includono The Great Dead, A Reading from Yerma di Federico García Lorca e A Night for Bruno.

D'altra parte, questa intellettuale messicana ha continuato a ricevere premi negli ultimi due decenni della sua carriera. Nel 2000 è stata la vincitrice del Premio Juan Ruiz de Alarcón Dramaturgy, e due anni dopo è stata premiata con il National of Sciences and Arts. Nel 2018 il Baja California Fine Arts Award in drammaturgia è stato intitolato a lui.

Stile

Manifesto commemorativo per celebrare i 90 anni di Luisa Josefina Hernández. Fonte: Inba.gob.mx.

Lo stile letterario di Luisa Josefina Ramírez è caratterizzato dall'uso di un linguaggio ben sviluppato, colto e preciso. Nelle sue opere è comune la presenza di dialoghi intelligenti, pieni di sarcasmo e umorismo. Sia nei romanzi che nelle opere teatrali c'è dinamismo e complessità psicologica nei personaggi.

Teatro

Le opere di Hernández erano caratterizzate principalmente dall'essere profonde e dal possesso di intense dinamiche psicologiche. I temi principali erano legati all'evoluzione delle donne nella società messicana e ai problemi reali delle famiglie.

Romanzo

Hernández ha sviluppato romanzi con contenuti realistici, le cui storie sono state raccontate attraverso un linguaggio chiaro e disinibito. Il buonumore e l'ironia non mancavano nei suoi racconti, e allo stesso tempo criticava la società dell'epoca. L'autore ha scritto sulle famiglie messicane, in particolare sul ruolo domestico delle donne.

Riproduce

- La cavalcata (1969). Romanzo.

- Nostalgia for Troy (1970). Romanzo.

- La danza del gallo cedrone (1971).

- Apostasia (1978). Romanzo.

- Certe cose (1980).

- Apocalypse cum figuris (1982).

- L'ordine dei fattori (1983).

- Gerusalemme, Damasco (1985).

- L'amico segreto (1986).

- "Carta di navigazione subacquea" (1987).

- Almeida Danzón (1989).

- Ci saranno poesie (1990).

- Matrimoni (1993).

- Zona temperata (1993).

- Beckett. Senso e metodo di due opere (1997).

- I grandi morti (1999-2001).

- Una lettura di Yerma di Federico García Lorca (2006). Test.

- Una notte per Bruno (2007).

Breve descrizione di alcune sue opere

I frutti caduti

È considerata una delle opere più famose del drammaturgo messicano. La popolarità di questo lavoro è stata dovuta all'originalità e alla qualità con cui l'autore ha descritto gli eventi della storia. Hernández sapeva come combinare le usanze messicane con la realtà sociale.

Lo scrittore ha sviluppato il lavoro sulla base di personaggi reali, con caratteristiche che hanno permesso al pubblico di identificarsi. Era una trama ambientata in una città e ciò che l'autore voleva era mettere in luce idee radicate e obsolete che non permettevano il progresso della società.

I personaggi principali sono:

- Celia: il suo personaggio rappresentava una giovane donna, madre di due bambini e disapprovata dalla sua famiglia per aver divorziato e sposato un altro uomo.

- Fernando: zio paterno di Celia. Con questo personaggio Hernández rappresentava il vizio e la slealtà familiare. Era un uomo di mezza età, alcolizzato e irrispettoso.

- Magdalena: moglie di Fernando e vittima di violenza domestica.

- Dora: figlia adottiva di Fernando e Magdalena. Nata in una famiglia molto povera, è stata accolta dalla coppia quando aveva diciassette anni.

- Francisco: giovane di 22 anni e partner di Celia.

- Paloma: la zia di Celia (sorella del nonno paterno), aveva settantacinque anni. Era una donna che ha subito abusi e discriminazioni dai suoi parenti.

Frammento:

"Magdalena: -Perché mi vergognavo; Quando una donna lascia il marito all'inizio del matrimonio, la gente dice sempre che è colpa sua.

Celia: -È vero. E poi?

Magdalena: -Allora non potevo, perché pensavo che se l'avessi lasciato non mi sarebbe rimasto niente. Bene o male, quello che avevo era mio, quello che avevo scelto. Ci sono momenti in cui ti rendi conto che la vita che conduci è la tua vita. Quella che si è scelta e che non si può negare perché è come dire: "Magdalena, non vivi più".

Celia: -Pensi che ci sia qualcuno che sceglie la sua vita?

Magdalena: -Suppongo di sì, ho deciso di sposare Fernando, e una volta fatto …

Celia: -È finita, non c'è più speranza.

Magdalena: -Quelli che sono come te … Celia. Siamo uguali a quelli che sono come te. Solo ci sono alberi che rilasciano frutti alla prima scossa e altri che ne hanno bisogno di due ”.

frasi

- "Quando scrivo non penso ai generi".

- “Il lavoro degli scrittori consiste nel mettere in relazione, quasi automaticamente, le azioni con il carattere di chi le compie. In altre parole, ci sono cose che le persone non farebbero se il loro carattere e le circostanze non gli dessero ragione… ”.

- “Quando scrivi, scrivi. Quando finisci di scrivere, pensi ai problemi… ”.

- “Il teatro ha la sua libertà. Devi sapere come trovarlo ”.

- “Penso che in generale i messicani non siano molto dotati per fare teatro. È una questione di carattere. Siamo buoni poeti e buoni pittori… Questo implica che il teatro non è una delle vocazioni nazionali… ”.

- “… Quando ho voglia di dire qualcosa di realistico in modo realistico, lo dico, e se mi sembra che in questo modo non funzioni per me, uso un altro modo come strumento. Non mi sento impegnato nella tecnica, non nello stile, ma nella verità e nella bellezza ”.

- "Penso che il pubblico abbia già imparato ad andare a teatro … quando il teatro si fa in posti che sono quartieri poveri e quartieri, la gente corre a teatro, la gente senza formazione, ma che sa di potersi divertire".

Riferimenti

1. Luisa Josefina Hernández. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
2. Leñero, E. (2018). Luisa Josefina Hernández. Messico: processo. Recupero da: proces.com.mx.
3. Martínez, A. (2014). "Quando scrivo non penso ai generi": ´Luisa Josefina Hernández. Messico: Millennium. Estratto da: milenio.com.
4. Luisa Josefina Hernández. (2019). Messico: Enciclopedia della letteratura in Messico. Recupero da: elem.mx.
5. Naranjo, J. (2018). Frutti caduti. (N / a): Cronaca del potere. Estratto da: cronicadelpodder.com.