- Elenco di poesie di importanti autori di realismo
- Dolori
- Il regno degli ubriaconi
- A Voltaire
- The Mistress (Frammento)
- Ecce Homo!
- Patria
- Ricetta per una nuova arte
- Più vicino a te
- L
- PER
- PER
- fotografie
- E
- Candida
- Patria
- Ricetta per una nuova arte
- La nuova estetica
- Alla mia bellezza
- Le mie quattro morti
- 92 Epistola (Frammento)
- ti amo
- Gli amici
- Giudizio finale
- In America
- Nel flusso
- Altre poesie di interesse
- Riferimenti
Le poesie del realismo furono l'esponente di una corrente letteraria promossa in Europa a metà Ottocento, per il naturale esaurimento che presentava la corrente predecessore: il Romanticismo.
Nel realismo furono mantenuti alcuni canoni romantici come il costumbrismo, ma si allontanò dall'immaginazione e dal banale per tornare a una visione più oggettiva del mondo: presentare la società così com'era, anche con i suoi difetti. Quest'ultimo stava guadagnando terreno e questa tendenza ha portato a un altro chiamato Naturalismo.
Sebbene in campo letterario, il genere più coltivato fosse il romanzo - che fu distribuito in parti sui giornali europei - anche la poesia trovò il suo posto nelle mani di importanti autori dell'epoca.
Elenco di poesie di importanti autori di realismo
Dolori
Amore e gloria
Sulla sabbia e sul vento
il cielo ha fondato tutto!
Lo stesso è il mondo di fango
come il mondo dei sentimenti. Solo l'aria e la sabbia sono
il fondamento dell'amore e della gloria
.
Torri di cui il
mondo e il cuore riempiono l' illusione ;
quelli del mondo sono sabbia,
e l'aria quelli del cuore!
Autore: Ramón de Campoamor
Il regno degli ubriaconi
Aveva un regno una volta tanti ubriaconi,
che si può dire che erano tutti,
in cui per legge era
vietato : -Nessuno assaggia il vino.-
Con gioia il più pazzo
applaudì la legge, per poco costata: obbedisci
dopo, ora è un altro passo;
ma alla fine è vero
che gli hanno dato
un'inclinazione molto diversa, credendo che fosse vietato solo il vino rosso,
e nel modo più franco si
sono poi ubriacati con il vino bianco.
Sorpreso che la gente non la capisca.
Il Senato fa un emendamento alla legge,
e quello di: Nessuno assaggia il vino, ha
aggiunto, bianco, a quanto pare, saggiamente.
Rispettando l'emendamento il popolo,
tornato con vino rosso da bere,
credendo istintivamente, ma che istinto!
che quello privato in questo caso non era il vino rosso.
Una volta che il Senato ha corso,
nel secondo emendamento, in contanti
-Nessuno assaggia il vino,
sia bianco, sia rosso, - li ha avvertiti;
e la gente, per uscire dalla marmellata nuova,
mescolava poi il bianco con il vino rosso;
trovando un'altra via di fuga in questo modo,
perché allora non era né bianca né rossa.
La terza volta deriso,
-
Ma quanto forgia un popolo ribelle!
Pensi che poi l'abbia mescolato con l'acqua?
Il Senato ha poi lasciato l'incarico,
in questo modo quando ha cessato ha dato un manifesto:
La legge è una rete, in cui
una maglia è sempre spezzata,
per cui la base che nella sua ragione non si fida,
sfugge ai sospetti … Come ha detto bene !
E nel resto sono d'accordo
che dovrebbe dire, se non l'ha detto:
La legge non affronta mai
colui la cui infamia è uguale alla sua malizia:
se deve essere obbedito, il male è buono;
ma se deve essere evitato, il bene è male.
Autore: Ramón de Campoamor
A Voltaire
Sei un formidabile ariete: niente
Resisti alla tua ironia satanica.
Ancora dall'altra parte della tomba
La tua risata rauca risuona.
Sono caduto sotto la tua satira d'acciaio
Quanto credeva la stupidità umana,
E oggi la ragione non serve più da guida
Alla progenie rigenerata di Adamo.
Influenza solo il suo destino immortale
La libera religione delle idee;
Già la misera fede venne sulla terra;
Il Cristo sta già crollando; già i tè
Illuminano i misteri della strada;
Hai già vinto, Voltaire. Fottiti!
Autore: Gaspar Nuñez de Arce
The Mistress (Frammento)
Ho imparato a casa su cosa si basa la
felicità più perfetta,
e per farla mia
ho voluto essere come era mio padre
e ho cercato una donna come mia madre
tra le figlie della mia nobile terra.
Ed ero come mio padre, e mia moglie era l'
immagine vivente della madre morta.
Un miracolo di Dio, quello
che mi ha fatto un'altra donna come quella santa!
I miei unici amori condividevano il mio
amorevole compagno,
la patria idolatrata,
la casa padronale,
con la storia ereditata,
con la tenuta ereditata.
Com'era buona la moglie
e quanto fertile la terra!
Com'era felice la mia casa
e quanto sano il mio patrimonio,
e quanto solidamente era
loro attaccata la tradizione dell'onestà!
Una semplice contadina, umile,
figlia di un oscuro villaggio castigliano;
Una donna laboriosa, onesta,
cristiana, gentile, amorevole e seria ha
trasformato la mia casa in un adorabile idillio
che nessun poeta potrebbe sognare.
Oh, come si addolcisce
il doloroso trambusto delle faccende domestiche
quando c'è amore in casa
e con esso si impasta tanto pane
per i poveri che vivono alla sua ombra,
per i poveri che lottano per ottenerlo!
E quanto lo apprezzano, senza dirlo
,
e quanto tengono alla casa, e come se ne prendono cura,
e come Dio la accresce!
La donna cristiana poteva
fare tutto, la donna discreta ha ottenuto tutto.
La vita nella fattoria
ruotava intorno alla sua
pacifica e amichevole,
monotona e serena …
E come gioia e lavoro
dove la virtù è compenetrata!
Quando si lavavano nel torrente cristallino
le ragazze
cantavano , e il cowboy cantava nelle valli,
e i giovani cantavano nelle terre,
e il
portatore d' acqua sulla strada per la fontana, e la capra sul pendio nudo …
E ho anche cantato,
che lei e la campagna mi hanno fatto poeta!
L'equilibrio
di quell'anima serena cantava
come i vasti cieli,
come i campi della mia amata terra;
e cantava anche quei campi,
quelli dei pendii bruni e ondulati,
quelli dei mari dei raccolti cerati,
quelli delle mute prospettive serie,
quelli delle caste profonde solitudini,
quelli delle grigie distanze morte …
L'anima era immersa
nella solenne grandezza classica
che riempiva i regni aperti
del cielo e della terra.
Com'era placida l'atmosfera,
com'era calmo il paesaggio, com'era serena
l'atmosfera azzurrina che si stendeva
sul raggio dell'immensa pianura!
La brezza pomeridiana
agitava amorevolmente il viale,
i rovi fioriti della
siepe , i ciliegi del prato,
i raccolti della foglia,
il vetro verde della vecchia quercia …
Musica mono-ritmica della pianura,
quanto è piacevole il tuo suono, quanto dolce era!
Le cornamuse del pastore sulla collina
gridavano le melodie della terra,
cariche di dolcezza,
cariche di monotona tristezza,
e nel senso
le cadenze cadevano
come gocce dorate
di dolce miele che sgorgavano dal favo.
La vita era solenne;
il pensiero era puro e sereno;
la sensazione di calma, come le brezze;
L'amore è muto e forte, i dolori miti,
i piaceri,
le credenze macchiate,
il pane gustoso, il sonno ristoratore,
il buono facile e la coscienza pura.
Quali desideri l'anima
aveva di essere buona,
e come fu piena di tenerezza
quando Dio le disse che lo era!
Autore: José María Gabriel y Galán
Ecce Homo!
Ho vissuto
da sola con me
per ventiquattro anni e ho desiderato
divorziare da me per quattro anni .
Tutto ciò che
mi circonda mi provoca una noia profonda,
e se entro in me stesso, quello che vedo mi spaventa
e mi fa orrore … La
mia testa è
un caos vasto, oscuro e oscuro
da cui non uscirà mai un mondo,
e il mio cuore è un circo
in cui combattono
le mie virtù ei miei vizi come bestie .
Senza una stella nel mio cielo,
in una notte nera cammino;
Cerco fiori e trovo cardi,
percepisco un profumo celeste,
corro da lui, e quando corro, cieco, i
miei piedi trovano il vuoto;
È impossibile fermarsi,
cado rotolando in un abisso,
Riesco a prendere una rosa …
e viene via con me!
Oggi non posso né amare né sentire …
Oh! quando penso di essere stato
felice … che avrei potuto essere …
Un giorno, un giorno maledetto,
un desiderio di sapere pazzo, ha
fatto assaporare
al mio spirito il
frutto proibito e invitante dell'albero proibito
del bene e del male … La scienza
mi ha lanciato dal paradiso!
Crudele lei, i
miei occhi si sono trasformati in microscopi ;
Guardo quello dove gli altri vedono l'acqua pura
piena di infusori,
e dove trovano l'amore
scoprono solo l'egoismo.
C'è chi di notte, nel bosco, rimane
incantato dalla pura luminosità
di una luce che entra tra le foglie
esce dall'erba;
Io no, non posso incantarmi
e mi avvicino a quella luce,
finché non trovo il verme …
e faccio lo stesso nel mondo!
E se la vita mi provoca
noia e fastidio, il
solo pensiero della morte
mi dà i brividi.
Male se vivo, e peggio se muoio,
vedi se mi divertirò …
Se gli esseri della terra
vivono tutti
come vivo io, poiché c'è Dio (se c'è) non capisco
perché siamo nati! …
Accidenti alla mia fortuna
e al maledetto giorno
mi hanno mandato nel mondo
senza consultarmi! …
Autore: Joaquín María Bartrina
Patria
IO.
Volendomi un giorno
Sapere cos'è la Patria,
Me l'ha detto un vecchio
Quanto l'amava:
«La Patria sente;
Non hanno parole
Ovviamente lo spiegano
Linguaggi umani.
»Là, dove tutti
Le cose ci parlano
Con una voce così profonda
Penetra nell'anima;
»Là, dove inizia
Il breve viaggio
Quell'uomo nel mondo
I cieli puntano;
»Là, dove la canzone
Tubò materno
La culla che l'Angelo
Velo da guardiano;
»Là, dove a terra
Beato e sacro
Dai nonni e dai genitori
I resti riposano;
»Là, dove si alza
Il tuo tetto la casa
Dei nostri anziani …
C'è la Patria.
II.
»La valle profonda,
La montagna aspra
Che hanno visto felici
Gestire la nostra infanzia;
»Le vecchie ruinas
Di tombe e di amor
Quali mantelli indossano oggi
Di edera e cespuglio;
»L'albero che fruttifica
E l'ombra ci ha dato
Al figlio armonioso
Dell'uccello e dell'aura;
»Ricordi, amori,
Tristezza, speranze,
Quali sono state le fonti
Di gioie e lacrime;
»L'immagine del tempio,
Lo scoglio e la spiaggia
Che né anni né assenze
Dallo spirito partono;
»La voce familiare,
La giovane donna che passa
Il fiore che hai annaffiato,
E il campo che coltivate;
»Già in un dolce concerto,
Già in note isolate,
Sentirai che ti dicono:
Ecco la patria.
III.
»Il terreno su cui cammini
E sfoggia la raffinatezza
Di arte e industria
Di tutta la tua razza
»Non è il lavoro di un giorno
Che il vento si rompe;
Il lavoro è secoli
Di dolori e imprese.
»In lui aveva origine
La fede che ti infiamma;
In lui i tuoi affetti
Altri nobili mettono radici:
»In esso hanno scritto
Vomeri e spade,
Pennelli e penne,
Bulini e exploit,
Cupi annali,
Storie incantevoli
E in tratti eterni
Le tue persone ritraggono.
»E tanto alla sua vita
Il tuo è collegato,
Che si unisce in un albero
Al tronco il ramo.
»Quindi presente
O in aree remote,
Ovunque con te
La patria va sempre.
IV.
»Non importa che l'uomo,
Possa la tua terra essere ingrata,
Lascia che la fame la affligga,
Lascia che i parassiti la invadano;
Che vili carnefici
Il dolce della schiava,
Infrangere le leggi
Più giusto e santo;
»Che notti eterne
Le nebbie ti portano
E mai le stelle
La tua luce desiderata;
»Chiedi al fuorilegge,
Chiedi al vagabondo
Per lei senza tetto,
Senza pace e senza calma;
»Chiedi se possono
Non dimenticarla mai
Se dormi e ti svegli
Non gridano per lei!
"Non esiste, ai loro occhi,
Dimora bellissima,
Né in campo né in cielo
Nessuno lo eguaglia.
»Forse tutti uniti
Dillo a vicenda domani:
«Il mio Dio è tuo,
My Pátria your Pátria. »
Autore: Ventura Ruiz Aguilera
Ricetta per una nuova arte
Mescola a caso,
il lago, la nevrosi, il delirio,
Titania, il sogno, Satana, il giglio,
la libellula, il pugno e la scultura;
Dissolvete in tintura ellenica il
pallore aurorale e la luce delle candele,
augurate il martirio di Musset e Baudelaire,
e la lingua e la rima vi mettano in tortura.
Quindi passa la densa miscela
di alambicco al vano cervello
di un bardo blu dell'ultimo lotto
e avrai quel gergo sovrano
che è Góngora vestito di francese
e ricoperto di composta americana.
Autore: Emilio Ferrari
La vita umana
Candele d'amore negli abissi della tenerezza
vola il mio povero cuore al vento
e trova, in ciò che raggiunge, il suo tormento,
e spera, in ciò che non trova, la sua fortuna,
vivendo in questa tomba umana
ingannare il rimpianto è la mia contentezza,
e questo atroce sacco di pensieri
non c'è confine tra genio e follia.
Oh! nella vita meschina che il pazzo coglie,
e che l'infelice sano di mente dell'orrore sgomenta,
dolce di nome, anzi amara,
solo dolore con dolore alternato,
e se contando in giorni è molto lungo,
misurato in ore è eterno.
Autore : Ramón de Campoamor
Più vicino a te
Più vicino a te mi sento
più corro da te
perché la tua immagine è in me
ombra del mio pensiero.
Mai, anche se ti lamenti,
le tue lamentele posso sentire,
perché da quando sei così bella,
Non ti sento, ti guardo parlare.
Sii paziente, cuore
che è meglio, quello che vedo,
desiderio senza possesso
Che possesso senza desideri
Perché in dolce confidenza
Una volta ti ho parlato
ho passato tutta la mia vita
parlando con la mia speranza.
Dimmelo ancora oggi
Bene, ieri estasiato
Ti ho ascoltato senza sentire
e ti ho guardato senza vedere.
Dopo aver incrociato un fascio
Ho visto per il tappeto;
cieco, il pugnale sepolto …
ed era la tua ombra.
Quanto sciocco,
Ti amo, anche per gelosia
la tua ombra uccisa!
ALL'ORECCHIO (1)
Fammi penetrare questo orecchio
la strada giusta per il mio bene,
e nell'angolo più profondo del tuo petto
lasciami costruire il mio nido d'amore.
Eternamente felice e nascosto
Vivrò per occuparlo soddisfatto …
Di tanti mondi come Dio ha creato
questo spazio non più a Dio chiedo!
Non desidero più una lunga fama
né l'applauso che segue la vittoria
né la gloria di tanti agognati …
Voglio criptare la mia fama nella tua memoria;
Voglio trovare il mio applauso nei tuoi occhi;
e tra le tue braccia d'amore tutta la mia gloria.
Autore : Adelardo López
L
È lei! … Amore, i suoi passi portano …
Sento il morbido fruscio del suo vestito …
Quale cielo dal raggio diviso,
il mio spirito si accende all'improvviso.
Mille desideri, con l'improvvisa beatitudine,
si agitano nel mio cuore commosso,
quali pulcini stanno bollendo nel nido
quando viene la tenera madre.
Mio bene! Amore mio !: Per il luminoso e chiaro
guarda i tuoi occhi, con nostalgia
penetra nell'anima, del tuo essere avido! …
Oh! Né l'angelo caduto più consolazione
Potrei divertirmi, se penetrassi
seconda volta nella regione del paradiso!
Autore : Adelardo López
PER
Oh Musa, quello in combattimento
di vita, non hai avuto,
a tuo onore adorare,
adulazione per il magnate
insulti per i vinti,
nessun applauso per il tumulto!
Come nei giorni di combattimenti
se la pietà non si spegne
o afferrare i tuoi pensieri,
oggi alza la tua canzone, e lascia che sia
un gemito ogni nota
e ogni strofa un lamento.
Prima dell'immensa pausa
della bella Andalusia,
lascia il posto alla tua feroce angoscia;
ma non smettere di piangere
proclama oh mia Musa!
la verità, sempre severa.
I tuoi sentimenti zittiscono
perché zelo smodato
il miserabile svanisce,
e in questa battaglia umana
che adula il disgraziato
non lo incoraggia: lo svilisce.
Ditegli piuttosto: «-Vai avanti!
Svolgi il tuo compito scortese
e piange, ma funziona;
che l'uomo fermo e costante
le devastazioni del suo dolore
con il proprio sforzo si interrompe.
»Non essere ai piedi delle rovine,
come un inutile mendicante,
indolente e abbattuto,
e quando tornano le rondini
lavoreranno sui cornicioni
della tua nuova casa il nido.
»Aratri, scrofe, ricostruzioni,
lotta contro la corrente
della disgrazia in cui vivi,
ed esaltare e santificare
con il sudore della tua fronte
Il regalo che ricevi ».
Parlategli così, onorata Musa,
e nel tuo nobile magistero
non profanare mai la tua lira,
Con l'adulazione svanita,
con il goffo vituperamento
né con la menzogna bassa.
Autore: Gaspar Nuñez
PER
Voleva imporre la sua memoria al mondo
un re, nel suo eccessivo orgoglio,
e da migliaia di schiavi costruiti
eresse questa piramide mortuaria.
Sogno sterile e vano! Già storia
non ricorda il suo nome né la sua vita,
quel tempo cieco nella sua corsa veloce
ha lasciato la tomba e ha preso la gloria.
La polvere che nel cavo della tua mano
il viaggiatore contempla assorto, è stato
parte di un servo o parte del tiranno?
Ah! tutto è confuso e confuso,
che Dio mantiene per l'orgoglio umano
solo un'eternità: quella dell'oblio.
Autore: Gaspar Nuñes
fotografie
Pantoja, abbi coraggio! Rompi il recinto:
Guarda, guarda su carta e carta intestata
e il toro che ha agganciato Pepete si adatta
partorire nei negozi di ferramenta.
Sei uno sciocco. -Vero.- Ma taci
la tua modestia e il tuo dubbio non ti preoccupano.
Cosa conta di più uno sciocco dove arriva
con presunzione infantile così tanta spazzatura?
Ti varrà una peseta, buon Pantoja!
I volti ei nomi non valgono molto di più
che la fotografia lancia al mondo.
Mostraci la tua faccia e non stupirti:
lascia che l'era futura si raccolga,
tanti ritratti e così pochi uomini.
Autore: Gaspar Nuñez de Arce
E
Señol jues, pasi you more alanti
e cosa c'è tra quelli,
non darti voglia
non darti paura …
Se vieni in antiayel ad affliggere
Stai mentendo alla porta Ma è già morto!
Afferra, afferra gli equipaggiamenti,
non ci sono soldi qui:
L'ho speso in cibo per lei
e nelle farmacie che non lo servivano;
e quello che mi inquieta,
perché non ho avuto il tempo di venderlo,
Ho già l'eccesso
mi sta già prendendo!
Embargo esi sacho de pico,
e quei fantini inchiodati al soffitto,
e quella sicurezza
e quel pezzo e pelo …
Jerramieros, non ne era rimasto uno!
per cosa li voglio?
Se dovesse vincere per lei,
Cosa mi ha portato via tutto questo!
Ma non sono più quio vel esi sacho,
né quei fantini inchiodati al soffitto,
nemmeno quella sicurezza
né quel pezzo e nit …
Ma un vel, señol jues: stai attento
se qualcuno di quelli
è osao da tocali a quel letto
ondi è morta:
il letto ondi lo volevo
quando eravamo entrambi güenos;
Ho curato il letto ondi,
il letto era il suo corpo
quattro mesi di vita
e una notte morta!
Señol jues: che nessuno sia osao
da tocali a quel letto non un capello,
perché eccomi qui
delanti tu stesso!
Prendilo tutto
tutto, dammi quello
che hanno quelle coperte
suol dal suo corpo …
E io guelin, io guelin lei
vedi che il güelo! …
Autore: Jose Maria Gabriel y Galan
Candida
Vuoi che Candida lo sappia
qual è la ragazza migliore?
Bene, medita con amore
quello che stai per leggere ora.
Colui che è docile e obbediente,
colui che prega con fede cieca,
con innocente abbandono.
quello che canta, quello che suona.
Colui che si allontana dalla stoltezza,
colui che impara avidamente
come ricamare un fazzoletto,
come scrivere una lettera.
Quello che non sa ballare
e si prega il rosario
e indossa uno scapolare
intorno al collo, invece di una collana.
Quello che disprezza o ignora
deliri mondani;
quella che ama i suoi fratelli;
e sua madre adora.
Quello che si riempie di candore
cantate e ridete nobilmente;
lavorare, obbedire e pregare …
È la ragazza migliore!
II
Vuoi sapere, Candidita,
tu che aspirerai al paradiso,
che è il modello perfetto
di un giovane cristiano?
Quello che si sta avvicinando a Dio,
quella che, quando ha smesso di essere una ragazza,
con la sua casa che ama
e la strada dimentica.
Quello che ricama gli scapolari
invece di rosette;
quello che legge pochi romanzi
e molti devozionali.
Quello che è semplice ed è buono
e sa che non è disonore,
dopo aver ricamato in oro
iniziare a cucinare la cena.
Quello che è puro e raccolto,
quella che stima il suo decoro
come un tesoro prezioso
vale più della tua vita.
Quell'umile signorina,
nobile immagine di modestia,
è il miglior modello
che devi imitare, Candidita.
III
E vuoi finalmente saperlo
qual è il tipo finito,
il modello e il modello
della donna perfetta?
Quello che sa conservare
suo onore puro e raccolto:
quello che è l'onore del marito
e gioia di casa.
La nobile donna cristiana
anima forte e generosa,
a cui dà la sua pia fede
fortezza sovrana.
Quello dei suoi figli fedele pegno
e amorevole educatore;
il saggio amministratore
della sua casa e della sua tenuta.
Quello che marcia avanti
porta la croce più pesante
e cammina rassegnato
dare esempio e dare coraggio.
Quello che sa soffrire
quello che sa amare
e sa come portare
lungo il sentiero del dovere.
Quello che la casa santifica,
colui che invoca Dio in lui,
quello che tutto tocca
lo nobilita e lo nobilita.
Quello che sa essere un martire
e la fede a tutti sa dare,
e insegna loro a pregare
e insegna loro a crescere.
Quello che porta quella fede alla luce
e l'impulso del suo esempio
costruisce un tempio nella sua casa
al lavoro e alla virtù …
Quello che Dio ottiene
è la donna perfetta,
Ed è così che devi essere
in modo che Dio ti benedica!
Autore: José María Gabriel y Galán
Patria
Volendomi un giorno
Sapere cos'è la Patria,
Me l'ha detto un vecchio
Quanto l'amava:
«La Patria sente;
Non hanno parole
Ovviamente lo spiegano
Linguaggi umani.
»Là, dove tutti
Le cose ci parlano
Con una voce così profonda
Penetra nell'anima;
»Là, dove inizia
Il breve viaggio
Quell'uomo nel mondo
I cieli puntano;
»Là, dove la canzone
Tubò materno
La culla che l'Angelo
Velo da guardiano;
Là dove sulla terra
Beato e sacro
Dai nonni e dai genitori
I resti riposano;
»Là, dove si alza
Il tuo tetto la casa
Dei nostri anziani.
C'è la Patria.
II.
»La valle profonda,
La montagna aspra
Che hanno visto felici
Gestire la nostra infanzia;
»Le vecchie ruinas
Di tombe e di amor
Quali mantelli indossano oggi
Di edera e cespuglio;
»L'albero che fruttifica
E l'ombra ci ha dato
Al figlio armonioso
Dell'uccello e dell'aura;
»Ricordi, amori,
Tristezza, speranze,
Quali sono state le fonti
Di gioie e lacrime;
»L'immagine del tempio,
Lo scoglio e la spiaggia
Che né anni né assenze
Dallo spirito partono;
»La voce familiare,
La giovane donna che passa
Il fiore che hai annaffiato,
E il campo che coltivate;
»Già in un dolce concerto,
Già in note isolate,
Sentirai che ti dicono:
Ecco la patria.
III.
»Il terreno su cui cammini
E sfoggia la raffinatezza
Di arte e industria
Di tutta la tua razza
»Non è il lavoro di un giorno
Che il vento si rompe;
Il lavoro è secoli
Di dolori e imprese.
»In lui aveva origine
La fede che ti infiamma;
In lui i tuoi affetti
Altri nobili mettono radici:
»In esso hanno scritto
Vomeri e spade,
Pennelli e penne,
Bulini e exploit,
Cupi annali,
Storie incantevoli
E in tratti eterni
Le tue persone ritraggono.
»E tanto alla sua vita
Il tuo è collegato,
Che si unisce in un albero
Al tronco il ramo.
»Quindi presente
O in aree remote,
Ovunque con te
La patria va sempre.
IV.
»Non importa che l'uomo,
Possa la tua terra essere ingrata,
Lascia che la fame la affligga,
Lascia che i parassiti la invadano;
Che vili carnefici
Il dolce della schiava,
Infrangere le leggi
Più giusto e santo;
»Che notti eterne
Le nebbie ti portano
E mai le stelle
La tua luce desiderata;
»Chiedi al fuorilegge,
Chiedi al vagabondo
Per lei senza tetto,
Senza pace e senza calma;
»Chiedi se possono
Non dimenticarla mai
Se dormi e ti svegli
Non gridano per lei!
"Non esiste, ai loro occhi,
Dimora bellissima,
Né in campo né in cielo
Nessuno lo eguaglia.
»Forse tutti uniti
Dillo a vicenda domani:
«Il mio Dio è tuo,
My Pátria your Pátria. »
Autore: Ventura Ruiz Aguilera.
Ricetta per una nuova arte
Mescola senza un concerto, a caso,
il lago, la nevrosi, il delirio,
Titania, il sogno, Satana, il giglio,
la libellula, il pugno e la scultura;
sciogliere in tintura ellenica
pallore aurorale e lume di candela,
auguro il martirio a Musset e Baudelaire,
e la lingua e la rima mettono in tortura.
Quindi passa il fitto miscuglio
da alambicco alla sesera vana
di un bardo blu dell'ultimo lotto
e avrai quel gergo sovrano
cos'è Góngora vestita di francese
e imbevuto di composta americana.
Autore: Emilio Ferrari
La nuova estetica
Un giorno, su questioni di classe,
le galline hanno firmato un uckase,
e dal Sinai del pollaio
hanno promulgato la loro legge al mondo intero.
Disponibile lì, in contanti,
del robusto volo delle aquile
deve essere condannato
come un lirismo di formaggio di cattivo gusto;
che, invece di scolpire nidi in quota,
scava, incessantemente, nella spazzatura;
che, per ampliare gli orizzonti,
di colore rosso le montagne essere decapitate,
e lasciando l'intero Himalaya al livello,
della discarica che domina il suo recinto,
d'ora in poi, non c'è
più voli che voli di pollo.
Questo è il lato volatile
decretò, l'invenzione schiamazzando.
Ma nonostante il clamore, deduco
che le persone dopo, come al solito,
Continuava ad ammirare l'aquila sulla vetta
e gettando i polli nella pentola.
Autore: Emilio Ferrari
Alla mia bellezza
Bartrina non crede nell'amicizia:
«Disilluso dall'amore, il mio desiderio
nell'amicizia cercava dolce consolazione
e la mia vita è iniziata con fede sincera;
no (dico male: me ne sono andato), glielo ho dato intero
ad un amico - che era, credevo.-
Ma un giorno arrivò un giorno terribile!
Ho dovuto pesarlo sulla bilancia
di interesse, e quel mio amico
che ho amato con tanto eccesso,
cedette a un'oncia di peso ».
Autore: Joaquin Mario Bartrina
Le mie quattro morti
Bartrina non crede nella lealtà coniugale:
«Davanti a un'immagine sacra
con un cuore ansioso,
con l'anima lacerata,
per la salute di suo marito
una donna sposata implora triste.
E non i tuoi desideri di salute
per essere leale al suo amore;
lui la ama perché
piangere la rende brutta
e il lutto lo fa stare male.
Autore: Joaquin María Bartrina
92 Epistola (Frammento)
Nessun codardo lancerà acciaio pulito
ascoltando il clamore della lotta,
soldato che il suo onore mantiene integro;
né l'umore del pilota vacilla
perché diavolo illumina la tua strada
e l'immenso golfo da vedere.
Combatti sempre! . . . dell'uomo è destino;
e chi combatte imperterrito, con fede ardente,
Il suo divino alloro gli dà gloria.
Per la calma sospira eternamente;
ma dove si nasconde, dove nasce
di questa sete immortale la fonte tanto attesa? . . .
Nella valle profonda, quella fatica
quando la stagione florida dell'anno
lo veste di verde e luce precoce;
nelle cime selvagge, dove nidifica
l'aquila che giace vicino al cielo
la sua villa ha combattuto contro gli uragani,
il limite non trova il suo desiderio;
né perché il suo schiavo fa fortuna,
dopo l'irrequietezza intima e il lutto sterile.
Lui solo l'uomo felice e forte sarà,
possa vivere in pace con la sua coscienza
anche il tranquillo sonno della morte.
Cos'è lo splendore, cos'è l'opulenza,
l'oscurità, né la dissoluta mediocrità,
se subire il delitto ci condannasse?
Capanna di contadini, umile e fredda,
Alcazar de los Reyes, robusto,
la cui altitudine sfida la montagna,
Lo so bene che, invisibile come il vento,
ospite che l'anima si congela, si è seduta
rimorso da casa tua.
Che ne è stato del corso altero e selvaggio
fino a quando la Spagna apparve ai confini
quale cometa dal cielo spezzato?
Il potere che gli hanno dato le sue bandiere
con timore e terrore delle nazioni
Ha soddisfatto le tue lusinghiere speranze? . . .
È caduto; e tra le rocce barbare
del suo esilio, nelle ore notturne
Visioni fatali lo perseguitavano;
e le aurore gli davano tristezza,
e nel mormorio gentile della brezza
voci che sentiva accusare gemiti.
Più compiacente e più sottomesso
la volontà di Dio, l'anima bella
che ha sempre lacerato il passo di rovi.
Francisco, è così che l'abbiamo visto
che ti ha cullato tra le sue braccia materne,
e oggi, rivestite di luce, le stelle tracciano:
che quando si tocca la soglia della tomba,
bagnò il suo dolce viso con dolci lampi
l'alba delle gioie immortali.
Autore: Ventura Ruíz Aguilera
ti amo
Ti amo senza spiegazioni
chiamando i miei sentimenti amore
e baciarti la bocca per emozionarti,
Ti amo senza ragioni e con ragioni,
Ti amo per essere te stesso
È bello dire che ti amo
ma è più bello dire ti amo,
Mi dispiace e te lo faccio vedere.
Non ho ali per andare in paradiso
ma ho parole da dire …
ti amo
L'amore non è solo un sentimento.
E 'anche un' arte.
Autore: Honoré de Balzac
Gli amici
Nel tabacco, nel caffè, nel vino,
al limite della notte si levano
come quelle voci che cantano in lontananza
senza sapere cosa, lungo la strada.
Con leggerezza, fratelli del destino,
diocesani, ombre pallide,
le mosche delle abitudini mi spaventano , mi tengono a
galla in mezzo a tanto vortice.
I morti parlano di più ma nell'orecchio,
ei vivi sono una mano calda e un tetto, la
somma di ciò che è stato guadagnato e di ciò che è stato perso.
Così un giorno nella barca dell'ombra,
da tanta assenza il mio petto riparerà
questa antica tenerezza che li nomina.
Autore : Julio Cortázar.
Giudizio finale
Guai a voi i tristi
Che in un mare così in tempesta
Combattendo con le tempeste
Senza speranza galleggiate;
Sapere dai tuoi danni
Quella del percorso alla fine
Solo la
cruda morte sarà il tuo premio e non di più!
E voi, che in vaghi sogni
di eterna felicità,
credete nella fuga nel morire per il
passare delle arie,
quale ricompensa, miserabili,
per tanta cieca fede aspettate,
se è tra Dio e gli uomini che
mediano l'eternità?
E voi dove, ingannati
in tanta cieca confusione,
Walk, fratelli miei , Truguas che si
presta al dolore?
Se vai, come me, in marcia,
Piena di fede nel tuo cuore,
Credendo dietro la tomba,
Passando a una vita migliore,
Piega la fronte come me,
Fai un passo veloce,
Che per frase dello stesso
Per noi non c'è Dio.
Ma no, segui il tuo percorso
verso la magica radiosità,
con la quale la dolce speranza
illuminava la tua infanzia;
E oh! Se fossi impaziente di scappare
dai tuoi passi all'inseguimento della
tua scintilla incoraggiata,
potrei seguirti!
Autore : Ramón de Campoamor.
In America
Questa è la Spagna! Stordita e ferita
sotto il peso brutale della sua sventura,
giace inerte l'augusta matrona
che in altri secoli stanca la fama.
Quello che solcava i mari in tempesta
cercandoti ardito nel mistero,
finché un giorno,
abbagliando il mondo, sei emerso, come Venere, dalle onde.
Accecata dalla tua splendida bellezza,
incastonandoti nel suo diadema imperiale, la
Spagna ti ha oppresso; ma non biasimarla,
perché quand'è stata la barbara conquista
giusta e umana?
Ti ha anche gentilmente dato il suo sangue, la sua lingua robusta, le
sue leggi e il suo Dio. Ti ha dato tutto
tranne la libertà!
Beh, potrei darti l'unico bene che non avevo
Contemplatela sconfitta e umiliata
dalla duplicità e dall'oro, e se i
suoi mali vi spingono a una pietà generosa,
il tragico crollo di una gloria
che è anche vostra, mettetela all'angolo nel suo duello.
È tua madre infelice! Non lasciare il
tuo amore, in una così immensa disgrazia.
Autore : Gaspar Núñez de Arce.
Nel flusso
Quando a poco a poco, a frotte,
la gente correva verso il rapace,
già, con un balzo, si era rialzato, la
sua pelle sanguinante,
ma il suo viso raggiante.
Leggi nei loro sguardi
l'appetito celeste
per quelle avventure sognate
lì nelle gelide notti
di infinita impotenza.
Sembrava svegliarsi
per un destino più alto,
e desideroso di indovinare
il rifugio di casa,
le carezze dell'amore.
L'angelo che dormiva in lui vide
le scaglie luminose
tra i suoi sogni
e, si spera, batté
le ali per l'ultima volta.
Non
appena si fu rotto e impolverato, si ritrovò in piedi, con un passo lento
accanto alla signora che stava in piedi,
e per un attimo si scoprì,
imbarazzato e confuso.
Gli offrì una mano
del guanto sottile e stretto,
corse a stringerlo con orgoglio,
e andò a dargli un sovrumano,
un primo bacio nella sua vita.
Ma quando lo afferrò, sentì,
al tocco della seta,
qualcosa di freddo, il bacio annegò,
e nel suo premette
il viI pagamento: una moneta.
Vide persino la signora, desiderosa,
ritornare, tremante, il
viso cupo e pallido per un istante;
immediatamente sentito, vibrante,
lo schiocco della frusta;
Andò con rabbia e disperazione,
perdendo di vista la macchina,
alzò i pugni al cielo,
gettò l'oro a terra …
e quella notte ebbe fame.
Autore : Emilio Ferrari.
Altre poesie di interesse
Poesie di romanticismo.
Poesie d'avanguardia.
Poesie del Rinascimento.
Poesie del futurismo.
Poesie del classicismo.
Poesie del neoclassicismo.
Poesie del barocco.
Poesie del Modernismo.
Poesie del dadaismo.
Poesie cubiste.
Riferimenti
- Letteratura spagnola del realismo. Estratto da es.wikipedia.org.
- Realismo spagnolo. Caratteristiche, autori e opere. Recuperato da uma.es.
- Autori eccezionali del realismo spagnolo. Recupero da masterlengua.com.
- Sig. Ramón de Campoamor. Recuperato da los-poetas.com.
- Doloroso. Recupero da poemasde.net.
- "Ecce Homo!", Una poesia di Joaquín María Bartrina. Recuperato da caminoivars.com.
- José María Gabriel y Galán. Estratto da poemas-del-alma.com.
- Patria. Recupero da sabalete.es.
- Emilio Ferrari. Recupero da poeticas.es.