ROSARIO CASTELLANOS: BIOGRAFIA, STILE, OPERE E FRASI - LETTERATURA - 2025

Rosario Castellanos Figueroa (1925-1974) è stato uno scrittore, poeta, narratore e diplomatico messicano. Nel campo della poesia, il suo lavoro è stato considerato uno dei più rilevanti del XX secolo, in parte dovuto ai temi che ha sviluppato.

Il lavoro di Castellanos è stato caratterizzato dall'essere inquadrato nel contenuto politico, e anche con il ruolo del genere femminile all'interno della società. Inoltre, le loro emozioni e sentimenti si riflettono nei loro scritti, rispetto alle loro esperienze di vita.

Busto di Rosario Castellanos, FFyL UNAM. Fonte: Muñoz LC, tramite Wikimedia Commons

Due dei titoli più importanti nell'opera di Rosario Castellanos sono stati Balún Canán e Ciudad real. Come nella maggior parte dei suoi testi letterari, in queste opere si è concentrato sulla necessità di trovare un'identità individuale, nonché sulle differenze etniche e di genere.

Biografia

Nascita e famiglia

Rosario è nato il 25 maggio 1925 a Città del Messico, in una famiglia della classe media, proprietaria di hacienda. I suoi genitori erano César Castellanos e Adriana Figueroa. Lo scrittore aveva un fratello minore, morto di appendicite quando aveva appena sette anni.

Istruzione e formazione di Castellanos

Rosario Castellanos ha trascorso la sua infanzia nella città di Comitán de Domínguez, situata in Chiapas, dove la sua famiglia possedeva una proprietà. Forse lì ha ricevuto la sua formazione scolastica. Nel 1948, quando aveva ventitré anni, i suoi genitori morirono e la sua vita si complicò.

Biblioteca UNAM, dove ha studiato lo scrittore. Fonte: Biblioteca dell'Università Nazionale Autonoma del Messico. Fonte: Gonzjo52, tramite Wikimedia Commons

Il fatto di essere rimasta orfana ha motivato Rosario ad esprimere i suoi sentimenti, è così che si è avvicinata ai testi. Andò a Città del Messico e studiò filosofia presso l'Università Nazionale Autonoma del Messico dove si laureò nel 1950. In quel periodo incontrò poeti della statura di Jaime Sabines ed Ernesto Cardenal.

Intensificazione della tua conoscenza

Recentemente laureata, Rosario Castellanos ha ricevuto una borsa di studio dall'Istituto di cultura ispanica per studiare estetica a Madrid per un anno, dal 1950 al 1951, a complemento della sua carriera filosofica. Successivamente, nel 1954, entrò nel Centro Mexicano de Escritores.

Interesse per gli indigeni

Ernesto Cardenal, noto poeta dello scrittore. Fonte: questa foto è stata scattata da Roman Bonnefoy (Romanceor). Sentiti libero di usare le mie foto, ma ti prego di accreditarmi come autore (come richiesto dalla licenza). Un'e-mail o un messaggio sarebbero i benvenuti. Altre immagini con licenza gratuita sul mio account Wikipedia in francese. Il mio sito web: www.romanceor.net. , tramite Wikimedia Commons

A quel tempo, Castellanos faceva anche parte dell'Istituto Nazionale Indigeno, data la preoccupazione che aveva nei confronti dei bisogni degli aborigeni del suo paese. Parallelamente entra a far parte delle attività promozionali dell'Istituto di Cultura Chiapaneco.

Rosario tra lettere e insegnamento

Negli anni '50, e per molto tempo, Rosario Castellanos è stato uno scrittore frequente per il quotidiano Excelsior, uno dei più importanti del Messico. È entrato anche attraverso una borsa di studio al Centro messicano per scrittori, dove ha ampliato le sue conoscenze in lettere

Ha anche servito come segretaria presso il Pen Club Internacional, un'associazione di poeti, romanzieri e saggisti, creata nel 1921. Nel 1961 ha insegnato letteratura e filosofia all'Università del Messico, e in quelle del Colorado, Indiana e Wisconsin, negli Stati Uniti.

Matrimonio di Rosario

Nel 1958 Rosario sposò Ricardo Guerra Tejada, professore di filosofia. Dopo tre anni di matrimonio, la coppia ha avuto un figlio di nome Gabriel. Tuttavia, Castellanos non era felice, perché suo marito le era costantemente infedele.

Lavora per le donne

L'esperienza di matrimonio di Rosario l'ha portata a catturare ciò che sentiva nelle sue opere. Allo stesso tempo, gran parte del suo lavoro letterario lo ha diretto alla lotta per i diritti delle donne nella società messicana, che sono state messe a tacere da una società maschilista.

Tra il 1960 e il 1966 Castellanos ha svolto attività culturale; in Chiapas, ad esempio, svolgeva attività di promozione presso l'Istituto di Scienze e Arti, ed era anche direttrice del Teatro Guiñol. Ha fatto anche parte dell'ufficio stampa dell'Università Nazionale Autonoma del Messico.

Gli ultimi anni e la morte

Il suo lavoro di promotrice e attivista culturale ha portato Rosario a diventare l'ambasciatore del suo paese in Israele nel 1971, anno in cui ha anche divorziato dal marito Ricardo Guerra Tejada. Durante la sua permanenza nella capitale israeliana, Tel Aviv, ha lavorato come professore presso l'Università Ebraica di Gerusalemme.

Tomba di Rosario Castellanos nel Pantheon Civile del cimitero di Dolores, Messico. Fonte: Thelmadatter, tramite Wikimedia Commons

La fine della vita è arrivata a Castellanos forse troppo presto, quando aveva appena quarantanove anni. Morì il 7 agosto 1974 a Tel Aviv, a seguito di una scossa elettrica all'interno della sua casa. I suoi resti furono trasferiti in Messico due giorni dopo, riposano nella Rotonda degli Illustri.

Riconoscimenti a Castellanos

- Premio Chiapas nel 1958 per il romanzo Balún Canán.

- Xavier Villaurrutia Award for Writers for Writers nel 1960 per l'opera Ciudad Real.

- Il Premio Sor Juana Inés de la Cruz nel 1962.

- Premio Carlos Trouyet per le lettere nel 1967.

- Premio Elías Sourasky nel 1972.

Stile

Hebrew University of Jerusalem, dove insegnava lo scrittore. Fonte: Utente: Grauesel su wikivoyage condiviso, tramite Wikimedia Commons

L'opera letteraria di Rosario Castellanos è stata caratterizzata dall'avere un linguaggio chiaro e diretto, attraverso l'uso di termini determinanti a causa degli argomenti trattati. Anche nei suoi scritti si possono percepire i sentimenti dietro le sue esperienze di vita, oltre a un'onestà indescrivibile.

Poesia

Castellanos ha sviluppato un'opera poetica caratterizzata da un linguaggio semplice e ricco di emozioni. Molte delle sue poesie erano un riflesso della sua vita, in cui erano presenti amore, crepacuore, delusione e nostalgia. La donna era un tema costante nella sua poesia.

romanzi

I romanzi o le opere narrative di Rosario Castellanos avevano un carattere sociale, inquadrato nel tradizionale e nei modi. I temi principali erano i limiti delle donne in una società dominata dagli uomini, così come i conflitti etnici, soprattutto tra indiani e bianchi.

Saggi e racconti

Nel caso di questi due generi letterari, la scrittrice non ha abbandonato la precisione e la chiarezza del suo linguaggio. Allo stesso tempo, ha concentrato la sua attenzione sul risveglio della coscienza della società verso le sue origini. Sono comparsi anche alcuni aspetti personali e il tema dell'amore è stato sentito.

Riproduce

Poesia

- Traiettoria della polvere (1948).

- Appunti per una dichiarazione di fede (1948).

- Della veglia sterile (1950).

- Il salvataggio del mondo (1952).

- Presentazione al tempio: poesie, Madrid 1951 (1952).

- Poesie: 1953-1955 (1957).

- Alla lettera (1959).

- Salomé e Judith: poesie drammatiche (1959).

- Luce livida (1960).

- Materia memorabile (1960).

- La poesia non sei tu: opera poetica, 1948-1971 (1972).

Breve descrizione dell'opera poetica più emblematica

La poesia non sei tu: opera poetica, 1948-1971

Questo lavoro di Rosario Castellanos era l'insieme totale della sua opera poetica. Nei diversi versi riflette la sua vita personale, attraverso il rapporto con il marito Ricardo Guerra Tejada, dove delusione, sfiducia, amore e mancanza d'amore erano materiali per la sua poesia.

In alcune delle poesie di Castellanos, ha anche fatto sentire gli uomini preminenti sulle donne, un tema che ha accompagnato l'autore sin dalla sua infanzia. Secondo lui, l'uomo aveva il potere decisionale, mentre la parte femminile era messa in ombra.

Ricerca costante e persistente

Il carattere di Rosario Castellanos si rifletteva nella sua poesia. Così come ci sono sfumature autobiografiche nei suoi versi, l'autore era anche incaricato di sviluppare una consapevolezza di apprezzamento tra il genere femminile, dovuto alla necessità che lei doveva essere affermata dal fatto di essere donna.

Frammento

"Perché se tu esistessi

Dovrei esistere anch'io. E questa è una bugia.

Non c'è niente di più di noi: la coppia,

i sessi riconciliati in un figlio,

le due teste insieme, ma senza guardarsi l'un l'altra …

ma guardando dritto davanti a sé, verso l'altro.

L'altro: mediatore, giudice, equilibrio …

Nodo in cui è legato ciò che è stato rotto.

L'altro, il mutismo che chiede una voce

quello con la voce

e reclamare l'orecchio di chi ascolta.

L'altro. Con l'altro

l'umanità, il dialogo, la poesia iniziano ”.

romanzi

- Balún Canán (1957).

- Office of Darkness (1962).

- Rito di iniziazione (edizione postuma, 1996).

Breve descrizione dei romanzi più rappresentativi

Balún Canán

Fu il primo romanzo scritto da Rosario Castellanos, il suo titolo è associato al nome preispanico che fu dato alla città di Comitán in Chiapas, Balún Canán, che significava: luogo delle nove stelle. In termini generali, ha affrontato i problemi tra popolazioni indigene e proprietari terrieri.

Struttura del romanzo

Castellanos ha strutturato il romanzo in tre sezioni, nella prima e nella terza una ragazza racconta i fatti, lì l'autore riflette la propria visione a causa della natura autobiografica dell'opera. Mentre nella seconda parte, un narratore saputello completa gli eventi al passato.

Lo scrittore ha usato le due forme di narrazione come un modo per dare il contesto della storia, cioè i disaccordi e le difficoltà vissute dagli indigeni messicani, due approcci diversi. Vale la pena ricordare che Rosario era figlia di proprietari terrieri, e questo la mise in prima linea nei conflitti.

Trama della storia

L'argomento di Balún Canán è stato sviluppato in relazione all'obbligo che il proprietario terriero César Argüello aveva per legge di insegnare la scuola elementare ai figli dei suoi lavoratori. Così il proprietario terriero affidò l'incarico a suo nipote Ernesto, ma non conosceva la lingua Maya chiamata Tzeltal.

La storia ha avuto una svolta quando il nativo che era il braccio destro di Argüello viene assassinato da un gruppo di aborigeni che si ribellarono contro alcune ingiustizie. I ribelli hanno appiccato il fuoco alla terra e quando Ernesto è andato ad avvertire le autorità, gli hanno tolto la vita.

La donna sullo sfondo

A Balún Canán Rosario Castellanos non si è limitata a esporre alcuni aneddoti della sua vita. Nella discussione la morte del fratello è stata evidenziata anche in tenera età, più che per malattia, dovuta alla stregoneria; allo stesso tempo rifletteva il poco valore che veniva dato alle donne.

Frammento

“–Che cos'è il baldillito, zio David?

–È la parola piccola per dire spreco. Il lavoro che gli indiani hanno l'obbligo di fare e che i padroni non hanno l'obbligo di pagare.

-Ah!

"Bene, ora è finita." Se i padroni vogliono che piantino i loro campi di grano per loro, per radunare il loro bestiame, costerà loro i soldi. E sai cosa succederà? Che stanno per essere rovinati. Che ora saremo tutti altrettanto poveri.

-E cosa facciamo?

-… Cosa fanno i poveri. Elemosinare; andare a casa di qualcun altro all'ora di pranzo, in caso ammettano un ospite… ”.

Ufficio delle tenebre

Rosario Castellanos era sempre preoccupato e interessato ai problemi che presentavano i popoli indigeni, e la sua letteratura era una finestra per ventilarli, e non venivano dimenticati. In quest'opera racconta le vicende del Chiapas con i Chamulani, dal 1867 al 1870.

Scenari

Lo scrittore messicano ha presentato la storia di Oficio de tinieblas in due contesti geografici, uno era la città di San Cristóbal de las Casas e l'altro, San Juan Chamula in Chiapas. Storie interessanti si sono verificate in entrambi i luoghi, sia con i bianchi che con gli indiani Tzolzil.

Struttura narrativa

Quest'opera di Castellanos, dal punto di vista della narrazione, è stata contata in modo equilibrato, una parte dagli indigeni e l'altra dai bianchi o ladino. Sono stati narrati diversi eventi immersi nel passato e quelli relativi alle ingiustizie nei confronti degli aborigeni.

Argomento principale

Lo scrittore messicano si è concentrato sulla pubblicità delle rivolte causate dai Chamula, che li hanno portati a crocifiggere uno dei loro membri per averlo come "Cristo". Ciò era in parte dovuto alle loro convinzioni magiche e all'impotenza che soffrivano di fronte all'indifferenza delle autorità.

Frammento

“Un popolo che ignora i conigli e gli avvertimenti del suo parroco, che abbandona la pratica di una religione di umiltà e obbedienza e che si lancia a portare alla luce immagini di un passato selvaggio e sanguinoso, sfidando così la rabbia dei suoi padroni naturali e mettendo in pericolo l'ordine stabilito.

Dove porterebbe tutto questo? Alla sua logica conclusione: la presa delle armi e la violenta rivendicazione di diritti che, sebbene la legge concedesse loro, gli indios non li meritavano ”.

Test

- Sulla cultura femminile (1950).

- Il romanzo messicano contemporaneo e il suo valore testimoniale (1960).

- Donna che sa il latino (1973).

- Il mare e i suoi pesciolini (edizione postuma, 1975).

- Dichiarazione di fede. Riflessioni sulla situazione delle donne in Messico (edizione postuma, 1997).

Storie

- Ciudad Real (1960).

- Gli ospiti di agosto (1964).

- Album di famiglia (1971).

Breve descrizione dei tre titoli

Città reale

Questo lavoro era un insieme di storie in cui Castellanos evidenziava le differenze esistenti tra gli indigeni ei bianchi, così come la disuguaglianza tra uomini e donne. Gli scritti sono stati sviluppati sulla base delle osservazioni esperienziali dell'autrice stessa.

Il problema della comunicazione

Rosario ha localizzato la storia nella città di San Cristóbal de las Casas, in Chiapas, che inizialmente si chiamava Ciudad Real. Una delle questioni discusse è stata la comunicazione, che ha reso difficile la comprensione tra gli indigeni e i bianchi, che ha portato a molti conflitti.

Tuttavia, in una delle storie l'autore ha espresso una possibile soluzione alla possibilità che i bianchi imparino a parlare la lingua degli indigeni. È così che ha narrato la storia di Arthur, che conosceva entrambe le lingue ed era in grado di comunicare in modo piacevole.

Frammento

“La comunità Bolometic era composta da famiglie della stessa stirpe. Il loro spirito protettivo, il loro waigel, era la tigre, il cui nome erano degni di mostrare per il loro coraggio e audacia.

“Quando l'arrivo dei bianchi, dei caxlanes, l'ardore bellicoso del Bolometic si lanciò in battaglia con impeto che - schiantandosi contro il ferro invasore - andò in pezzi … I Bolometic furono generosi per le offerte. Eppure le loro preghiere non potevano essere esaudite. La tigre doveva ancora ricevere molte altre ferite… ”.

Ospiti d'agosto

In questo titolo Castellanos ha continuato con la linea tematica del personale e del sociale, sviluppata sia a Ciudad Real che in Family Album. Attraverso la precisione e la coerenza del suo linguaggio, ha espresso la solitudine che esiste quando l'amore finisce, e ha incluso la razza indigena.

Il lavoro consisteva in un romanzo breve e tre storie. I titoli delle storie erano: "Le amicizie effimere", "Vals capricho" e "Gli ospiti di Ferragosto", che hanno dato il nome all'opera. Mentre il romanzo era intitolato: "El viudo Román".

Argomenti del lavoro

In Las amistades epímeras, Castellanos ha raccontato la storia di due amici, di cui uno è il narratore, che si riflette nei desideri e nelle aspirazioni dello scrittore, mentre l'altro si chiamava Gertrudis. Quest'ultimo era concentrato solo sulle sue relazioni amorose.

Nel caso di "Vals capricho", lo scrittore ha sviluppato la storia delle sorelle Julia e Natalia, single, che avevano sotto il loro controllo l'educazione della nipote, per trasformarla in una signora della società. Ma il compito è diventato difficile perché la ragazza era un indigeno ribelle.

Castellanos ha narrato in "Los guests de Agosto" l'illusione che Emelina, una donna di mezza età, ha avuto nel trovare l'amore della sua vita. Così ha approfittato dei festeggiamenti di agosto, che si tenevano nella sua città, per "cacciare" chi sarebbe stato il suo futuro marito.

Infine, in “El viudo Román” l'autore si è soffermato sui pregiudizi delle famiglie dell'alta società contro il matrimonio e la vedovanza. In questo caso, ha fatto riferimento all'opportunità che il dottor Carlos Román si è dato per iniziare un nuovo amore, dopo essere stato solo per un po '.

Album di famiglia

Fu anche una delle opere più importanti di Rosario Castellanos, questo si dice per il suo contenuto. La scrittura consisteva in quattro storie o racconti, in cui l'autore utilizzava un linguaggio carico di riflessione e allo stesso tempo di sarcasmo e umorismo.

Le storie hanno cercato di rivelare i limiti ei tabù della società messicana su alcune questioni. Ecco perché Castellanos non ha esitato a mettere la sessualità nell'arena pubblica, oltre al femminismo e al ruolo che le donne potevano svolgere in una società in cui gli uomini avevano il potere.

Le storie erano:

- "Lezione di cucina".

- "Domenica".

- "Testa bianca".

- "Album di famiglia".

Estratto dalla storia "Lezione di cucina"

“Mi vengono affidate le responsabilità e i compiti di una domestica per tutto. Devo tenere la casa impeccabile, i vestiti pronti …

Ma non mi viene pagato alcuno stipendio, non mi viene concesso un giorno libero a settimana, non posso cambiare padrone… devo svolgere efficacemente un lavoro in cui il capo chiede e i colleghi cospirano e i subordinati odiano ”.

Frammento di "Testa Bianca"

“… Alcune famiglie sbagliate in cui ognuno tira al suo fianco … alcuni mariti che tradiscono le loro mogli. E alcune mogli che non erano più stupide perché non erano più grandi, rinchiuse nelle loro case, credendo ancora a ciò che gli veniva insegnato quando erano piccole: che la luna era di formaggio ”.

Teatro

- Scacchiera, pezzo in un atto (1952).

- The Eternal Feminine: Farce (1975).

Collezioni di oggetti

- L'uso della parola (edizione postuma, 1994).

- Donna di parole: articoli salvati di Rosario Castellanos (edizione postuma, 2004).

Epistolare

- Lettere a Ricardo (edizione postuma, 1994).

- La letteratura epistolare di Rosario Castellanos. Letters to Ricardo (Posthumous Edition, 2018).

frasi

- "Sotto il tuo tocco tremo come un arco nella tensione pulsante di frecce e fischi acuti imminenti."

- "A volte, leggero come un pesce nell'acqua, mi muovo tra le cose felice e stupito."

- "Per amore non c'è il paradiso, amore, solo questo giorno."

- "Felice di essere quello che sono, solo uno sguardo fantastico: occhi spalancati e mani nude."

- "Chi parte prende la sua memoria, il suo modo di essere un fiume, di essere aria, di essere un arrivederci e mai."

- "Nella mia aridità, qui, porto il segno del suo piede senza tornare".

- "Eccomi a sospirare come chi ama e ricorda ed è lontano."

- “Chi si innamora non è né nuvola né fiore; sei tu, cuore, triste o felice ”.

- "Eravamo l'abbraccio d'amore in cui il cielo e la terra erano uniti".

- "… E non possiamo sfuggire alla vita perché la vita è una delle sue maschere."

Riferimenti

1. Tamaro, E. (2019). Rosario Castellanos. (N / a): Biografie e vite. Recuperato da. Biografiasyvidas.com.
2. Rosario Castellanos. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
3. Domínguez, S. (2018). Rosario Castellanos. La poesia non sei tu. (N / a): Reading Encounters. Recupero da: meetsconletras.blogspot.com.
4. Del Ángel, D. (2018). Rosario Castellanos. Messico: Enciclopedia della letteratura in Messico. Recupero da: elern.mx.
5. Rosario Castellanos. (2018). Messico: Messico sconosciuto. Estratto da: mexicodesconocido.com.mx.