RETROGRADO: ORIGINE DEL TERMINE, SIGNIFICATO E DIVERSI USI - LETTERATURA - 2026

Retrogrado è un aggettivo che designa una persona che ha azioni o pensieri di altri tempi e viene chiamato in modo peggiorativo. In altre parole, non è una qualità, ma piuttosto il contrario. In ogni caso, la parola retrogrado può essere usata per indicare che qualcosa "risale", applicabile in diversi campi, qualcosa che vedremo più avanti.

La parola retrogrado deriva dal latino «retrogradus». In primo luogo, "retro" significa al contrario (va ricordato che molte parole di origine latina che iniziano con "re" si riferiscono al passato, come "ricordare", "re-offendere" o "recoil"); mentre «gradus» deriva da «step» o «step».

Fonte Pixabay.com

Se andiamo alla Royal Spanish Academy, indica che la parola retrogrado si riferisce a una persona a favore di entità politiche o sociali tipiche dei tempi precedenti, o che è negativa a modifiche o cambiamenti.

Quindi è molto chiaro che riferendoci a qualcuno con questa parola lo stiamo facendo in modo dispregiativo, non solo ai suoi pensieri, ma anche alla possibilità di aprirsi a nuovi.

Una persona retrograda sarebbe una persona che nel XXI secolo è contraria al divorzio o ai metodi contraccettivi. Oltre ad avere un pensiero "vecchio", difficilmente puoi essere persuaso a cambiarli.

Potremmo dire che il contrario (cioè l'opposto) di una persona retrograda è una persona "progressista", quella che ha la mente più aperta al cambiamento, è permeabile a nuove idee ed è più disposta a scambiare opinioni.

Usi della parola retrogrado

Abbiamo già visto che il più comune è quando ci si riferisce a una persona. Tuttavia, ci sono altri modi di usare la parola che non vengono ascoltati così frequentemente, ma che l'hanno come protagonista.

Nella descrizione di un'azione

Possiamo sottolineare che una persona o un oggetto esegue un movimento all'indietro. Ad esempio, menziona che "i cannoni della nave fanno un movimento retrogrado quando vengono sparati".

In astronomia

È noto che i pianeti ruotano attorno al sole e lo fanno con un movimento diurno da ovest a est, seguendo così le stelle, che si muovono lentamente verso est.

Ci sono cinque pianeti che viaggiano irregolarmente attraverso il cosmo: Mercurio, Venere, Marte, Giove e Saturno. Questi si spostano da ovest a est, sebbene sia interrotto da brevi intervalli di movimenti retrogradi da est a ovest. Questo processo è chiamato "retrogradazione del pianeta".

Questa battuta d'arresto o retrograda inizia con una perdita di velocità di avanzamento fino a quando non si ferma; poi torna indietro fino a quando non si ferma di nuovo e poi riprende il movimento convenzionale.

In astrologia

Nell'antichità i pianeti facevano riferimento alla volontà degli dei, avendo un'influenza diretta sulle azioni degli esseri umani. In questi tempi, questi rappresentano gli impulsi della psiche umana, siano essi qualità diverse nei 12 segni dello zodiaco o nelle diverse fasi della vita attraverso le 12 case.

Se prendiamo quanto dettagliato nel punto precedente, quella retrogradazione di alcuni pianeti (o segni dello zodiaco in astrologia) genera cambiamenti nelle idee legate al pianeta. In altre parole, le caratteristiche che governano una persona secondo la stella.

Mercurio

Nel regno dell'astrologia, Mercurio è la chiave. Si parla di un "Mercurio retrogrado" dalla metà del XVIII secolo. In termini di questa disciplina, questo pianeta rappresenta comunicazione, mentalità o razionalità, ragionamento, adattabilità e variabilità.

Quando Mercurio è retrogrado, significa che c'è un errore in tutte quelle qualità. Per gli astrologi, questo è un processo intermittente, durante il quale è prudente non rispondere agli impulsi ed essere più consapevoli che mai di ciò che sta accadendo intorno a te.

Sembra insolito, ma negli ultimi anni "Mercurio retrogrado" ha avuto una rilevanza che non aveva mai avuto prima. Per alcuni, il fatto che i computer non funzionino, che i voli vengano cancellati o ritardati o che le persone siano più tese che mai è dovuto a questo fenomeno.

Tuttavia, il dottor Mark Hammergen, astronomo dell'Adler Planetarium di Chicago negli Stati Uniti, ha rassicurato gli inquieti, affermando che “non abbiamo alcuna conoscenza di alcun meccanismo fisico che cambi radicalmente il comportamento delle persone o causi interruzioni di corrente. ».

Nella salute

Il termine retrogrado è presente anche in diverse anomalie che hanno a che fare con la salute. Ad esempio, si parla di "eiaculazione retrograda" quando lo sperma che verrà espulso non passa attraverso l'uretra (come generalmente accade), ma viene reindirizzato alla vescica.

Pertanto, lo sfintere della vescica si contrae e lo sperma viene diretto verso l'uretra ma con una pressione molto minore.

Generalmente lo stesso accade nei pazienti diabetici, a causa dell'assunzione di alcuni farmaci (come quelli prescritti per il trattamento dell'ipertensione o degli antidepressivi), oa seguito di reazioni post-operatorie per il trattamento di problemi alla prostata o all'uretra.

In genetica

Si parla di "incrocio retrogrado" quando un primogenito ibrido viene incrociato con uno dei genitori o con un genotipo uguale a quello paterno. Questa razza o organismo di questa croce è designato con il nome di "backcross".

Il "retrò" come stile

Nella moda si parla di stile "retrò" per riferirsi a un nuovo prodotto che si basa su un altro dei tempi passati. In generale, quando chiamiamo qualcosa di "retrò" lo facciamo con un certo tono di nostalgia, cercando di salvare qualcosa del passato a causa dell'insoddisfazione del presente.

Contrariamente a quanto abbiamo detto, "retrò" è visto come attraente. È così che oggi vengono vendute console di gioco degli anni '90, macchine da scrivere o vecchi telefoni cellulari di dimensioni più che scomode.

Esempi

Fonte Pixabay.com

Forse il miglior esempio di retrogrado è la comunità mennonita (foto). Sono piccole società formate da cristiani protestanti che vivono da cinque secoli in comunità agricole, evitando ogni tipo di adattamento ai tempi attuali.

Non hanno le stesse abitudini di consumo del resto del mondo, né utilizzano dispositivi tecnologici. Non ne sono inconsapevoli, ma non sono disposti a incorporarli nella loro vita quotidiana.

Riferimenti

1. Accademia reale spagnola. (2019). Recupero da: dle.rae.es
2. Dr. Mark Hammergren. (2019). Notizie di MSN. Recupero da: msn.com
3. Eiaculazione retrograda (2019). Biblioteca nazionale di medicina degli Stati Uniti. Estratto da: medlineplus.gov
4. Josep Cuello Subirana. (1983). «Didattica della genetica». Estratto da: books.google.bg
5. Alexander Ruperti (1978). "Cicli di divenire: modello planetario di crescita". Estratto da: books.google.bg