- Prefissi greci e loro significato
- -a / an (negazione, mancanza, privazione, mancanza di)
- -ana (su, indietro, ripeti e spegni)
- -anf / anfi (entrambi i lati, intorno, intorno)
- -anti (dispiacere, opposizione, invece di)
- -apo (lontano da, fuori, privazione, separazione)
- -cat / cata (down, down, fall)
- -di (due)
- -giorno (per mezzo di, attraverso, tra, separazione)
- -dis (impossibilità, difficoltà, cattivo, antipatia, disturbo)
- -endo (dentro, dentro, dentro)
- -epi (sopra, sopra la posteriorità)
- -exo (da, fuori)
- -hiper (eccesso, superiorità)
- -meta (oltre, dopo)
- -palino (ripetizione o ricorrenza)
- -panto (tutti)
- -peri (intorno, vicino)
- -poli (molti, abbondanza)
- -sin (con, simultaneità, allo stesso tempo)
- -xeno (straniero, straniero, strano)
- Riferimenti
I prefissi greci sono l'insieme dei morfemi derivativi che precedono il lessema (parola radice) e hanno origine nella lingua greca. Un morfema derivato viene utilizzato per creare nuove parole. In questo senso, il greco era una delle lingue più prestigiose del mondo antico.
Durante il Rinascimento molti prefissi greci furono incorporati non solo in spagnolo, ma anche in altre lingue europee. Oggi, un gran numero di neologismi (nuove parole) dal mondo della scienza e della tecnologia si formano usando questi prefissi greci. Questo è il caso delle parole "collegamento ipertestuale" e "metadati".
I prefissi greci derivano da preposizioni come "a" (esterno) e "peri" (intorno); da pronomi come "self" (self) e "hetero", (other); e di avverbi come "endo" (dentro) e "exo" (fuori).
Nella grammatica tradizionale, i prefissi derivati dalle preposizioni erano separabili o inseparabili; la Royal Academy Grammar lo soppresse nel 1917.
Prefissi greci e loro significato
-a / an (negazione, mancanza, privazione, mancanza di)
- Afonia (perdita della voce).
- Amorfo (senza forma definita).
- Anomalia (deviazione da ciò che è normale, regolare, naturale o prevedibile).
-ana (su, indietro, ripeti e spegni)
- Anacronismo (appartenente o appropriato a un periodo diverso da quello in cui esiste, soprattutto qualcosa di notoriamente antiquato).
- Anafora (in retorica: ripetizione di una parola o frase all'inizio di clausole successive).
- Anagramma (una parola, una frase o un nome formato riorganizzando le lettere di un'altra parola, frase o nome) -
-anf / anfi (entrambi i lati, intorno, intorno)
- Anfibi (classe di animali che vivono dentro e fuori dall'acqua).
- Anfora (brocca con due manici o manici che ha un corpo ovale).
- Amphineurus (classe di molluschi marini a simmetria bilaterale che hanno due corde nervose ventrali e due laterali).
-anti (dispiacere, opposizione, invece di)
- Antitesi (risorsa discorsiva che si riferisce alla giustapposizione di idee opposte o contrastanti).
- Antisettico (prodotto o sostanza che distrugge i germi).
- Antipiretico (prodotto o farmaco che riduce la febbre).
-apo (lontano da, fuori, privazione, separazione)
- Apocope (soppressione dei suoni alla fine di una parola).
- Apofisi (parte sporgente di un osso utilizzata come inclusione articolare o muscolare).
- Apostata (qualcuno che ha pubblicamente abbandonato la sua religione).
-cat / cata (down, down, fall)
- Cattedra (posto rialzato da dove si insegnavano le lezioni nelle vecchie università).
- Catacombe (serie di passaggi sotterranei e stanze dove in passato venivano sepolti i corpi).
- Catabolismo (sequenze di reazioni catalizzate da enzimi mediante i quali molecole relativamente grandi nelle cellule viventi si rompono o si degradano).
-di (due)
- Disílabo (parola con due sillabe).
- Dittongo (due vocali di seguito pronunciate come una sillaba).
- Dilemma (situazione in cui si deve fare una scelta difficile tra due cose diverse).
-giorno (per mezzo di, attraverso, tra, separazione)
- Diametro (qualsiasi segmento di linea retta che passa per il centro del cerchio e le cui estremità sono sul cerchio).
- Diagonale (qualcosa con linee oblique o una linea che collega un angolo all'angolo più lontano).
- Diaframma (partizione muscolare a forma di cupola che separa il torace dall'addome nei mammiferi).
-dis (impossibilità, difficoltà, cattivo, antipatia, disturbo)
- Dispnea (difficoltà a respirare).
- Dispepsia (digestione difficile).
- Disfagia (difficoltà a mangiare).
-endo (dentro, dentro, dentro)
- Endogeno (che si sviluppa o ha origine all'interno di un organismo o parte di un organismo).
- Endotermico (processo o reazione in cui il sistema assorbe energia dal suo ambiente, generalmente sotto forma di calore).
- Endoscopia (una procedura non chirurgica utilizzata per esaminare il tratto digerente di una persona, utilizzando un tubo flessibile con una luce e una telecamera collegata ad esso).
-epi (sopra, sopra la posteriorità)
- Epidermide (lo strato esterno non vascolare e non sensibile della pelle).
- Epicentro (un punto, direttamente sopra il vero centro di disturbo, da cui apparentemente si irradiano le onde d'urto di un terremoto).
- Epigastrio (parte superiore e centrale dell'addome, sullo stomaco).
-exo (da, fuori)
- Esoscheletro (una copertura rigida che sostiene e protegge i corpi di alcuni tipi di animali).
- Esoftalmo (protrusione anomala di uno o entrambi gli occhi).
- Exoplanet (un pianeta al di fuori del sistema solare che orbita attorno a una stella).
-hiper (eccesso, superiorità)
- Ipertensione (pressione sanguigna anormalmente alta).
- Iperattivo (anormalmente o estremamente attivo).
- Ipertrofia (ingrossamento del muscolo in risposta a un maggior periodo di tempo sotto tensione).
-meta (oltre, dopo)
- Metafisica (branca della filosofia responsabile dello studio dell'esistenza).
- Metalanguage (un linguaggio utilizzato per descrivere o analizzare un altro linguaggio, noto come linguaggio oggetto).
- Metadati (set di dati che descrive e fornisce informazioni su altri dati).
-palino (ripetizione o ricorrenza)
- Palindromo (parola, frase o sequenza che dice lo stesso al contrario che in avanti).
- Palingenesia (rinascita o rigenerazione di un essere vivente dopo la morte reale o apparente).
- Palinmnesis (memoria anterograda: in grado di ricordare eventi accaduti in un passato remoto ma non può acquisire nuovi ricordi).
-panto (tutti)
- Pantophobia (paura di tutto).
- Pantometro (strumento che permette di misurare tutti i tipi di angoli e distanze).
- Pantocratore (colui che governa tutto, titolo di Cristo rappresentato come il sovrano dell'universo, soprattutto nella decorazione della chiesa bizantina).
-peri (intorno, vicino)
- Periferica (limiti esterni o bordo di un'area o di un oggetto).
- Perinatologia (branca dell'ostetricia che si occupa del periodo di tempo attorno al parto).
- Pericardio (membrana che racchiude il cuore, costituita da uno strato fibroso esterno e da un doppio strato interno di membrana sierosa).
-poli (molti, abbondanza)
- Sfaccettato (mostra molte sfaccettature o aspetti).
- Polivalente (che ha molti valori, che mostra più di una valenza).
- Polyglot (una persona che conosce e può usare diverse lingue).
-sin (con, simultaneità, allo stesso tempo)
- Sinfonia (lunga composizione musicale per orchestra, che di solito consiste in più movimenti, di cui almeno uno è, generalmente, una sonata).
- Sincronia (azione, sviluppo o occorrenza simultanea).
- Sincretismo (formazione di nuove idee religiose o culturali da molteplici fonti diverse, spesso fonti contraddittorie).
-xeno (straniero, straniero, strano)
- Xenomania (passione estrema per cose, costumi o persone straniere, una mania per gli stranieri).
- Xenofilia (attrazione o ammirazione verso gli stranieri o verso qualcosa di estraneo o strano).
- Xenofobia (antipatia o paura intensa o irrazionale per le persone di altri paesi).
Riferimenti
- Orozco Turrubiate, JG (2007). Etimologie greche. Messico: Pearson Education.
- Samaniego, F .; Rojas, N .; de Alarcón, M. e Rodríguez Nogales, F. (2013). Il mondo ispanico 21. Boston: Cengage Learning.
- Aznar Royo, JI e Alarcón Rodríguez, T. (2006). Etimologie greco-latine. Messico: Pearson Education.
- Santiago Martínez, ML; López Chávez, J. e Dakin Anderson, KI (2004). Etimologie: introduzione alla storia del lessico spagnolo. Messico: Pearson Education.
- Barragán Camarena, J. (2015). Etimologie greco-latine: testi ed esercizi di ricerca lessicologica. Messico: DF: Grupo Editorial Patria.
- Cerda Muños, A .; Mayorga Ruvalcaba, F e Amezcua Rosales, C, G. (2007). Laboratorio di lettura e scrittura 1. Jalisco: Ediciones Umbral.
- Canteli Dominicis, M. e Reynolds, JJ (2010). Rivedi e scrivi: Corso avanzato di grammatica e composizione. Hoboken: John Wiley & Sons.
- Guzmán Lemus, M. (2004). Prefissi, suffissi e termini medici. Mexico DF: Plaza e Valdés.
- García-Macho, ML; García-Page Sánchez, M .; Gómez Manzano, P. e Cuesta Martínez, P. (2017). Conoscenza di base della lingua spagnola. Madrid: Editoriale Centro de Estudios Ramón Areces SA