LETTERATURA DELLA CONQUISTA DELL'AMERICA: RETROSCENA E CARATTERISTICHE - STORIA - 2025

La letteratura della conquista dell'America è quella prodotta dai primi colonizzatori europei che arrivarono in America. I diari di Cristoforo Colombo sono considerati la prima opera letteraria della conquista delle Americhe. In questi, questa nuova terra è descritta come un paradiso terrestre pieno di meraviglie.

Di solito le produzioni letterarie di questo periodo erano storie realizzate dagli spagnoli che calpestavano il suolo americano. In queste storie gli indigeni sono disprezzati, ignoranti e pagani. Si può affermare che gli apprezzamenti dei colonizzatori di fronte al nuovo ambiente americano furono altamente critici e denotavano stupore.

Durante il periodo della conquista dell'America, furono registrate numerose cronache e lettere in cui si esprimeva lo stupore degli spagnoli alla scoperta dell'America.

Cominciarono così a circolare le opere letterarie in Europa, dove il nuovo continente era rappresentato come un territorio magico, pieno di animali meravigliosi e uomini spaventosi.

L'America è stata descritta in più romanzi come un paradiso naturale, dove hanno avuto luogo eventi magici. La scrittura di queste opere inizialmente è avvenuta per mettere in relazione i risultati trovati e presentarli ai monarchi cattolici.

Successivamente, le lettere scritte sull'America furono indirizzate alla gente comune. Di solito amici dei colonizzatori.

Sfondo della letteratura della conquista

Cristóbal Colón, di Ridolfo del Ghirlandaio, tramite Wikimedia Commons

Le prime produzioni letterarie, considerate antecedenti della letteratura della conquista dell'America, sono le lettere scritte dai primi colonizzatori e cronisti delle Indie.

Queste lettere erano inizialmente indirizzate ai monarchi cattolici e in esse la sorprendente realtà del nuovo continente era avidamente collegata.

Queste lettere furono persino indirizzate a Carlos V, successore dei monarchi cattolici. In seguito, molte di queste produzioni finirono nelle mani di amici e persone vicine ai colonizzatori.

Cristoforo Colombo è considerato il primo colonizzatore europeo a produrre un pezzo letterario sulla scoperta dell'America.

Nelle sue lettere e nel diario di viaggio sono riportate in dettaglio le osservazioni sul nuovo continente. È così che Colombo è designato come il primo cronista delle Indie.

Nei suoi scritti, Colombo parla dell'America come se fosse un paradiso in terra. I fiumi, la vegetazione, gli animali e tutti gli eventi naturali sono descritti come se fosse una visione, dove la bellezza del luogo travolge tutti i sensi.

Contesto socioculturale

Si ritiene che la letteratura della conquista dell'America sia nata il 12 ottobre 1492, data in cui Cristoforo Colombo arrivò per la prima volta sul suolo americano.

È importante tenere presente che i primi colonizzatori non conoscevano le culture precolombiane e, prima di mettere piede sul territorio americano, avevano compiuto numerose spedizioni, nessuna delle quali riusciva.

Pertanto, quando i colonizzatori arrivano in America, iniziano a effettuare spedizioni di ricognizione, durante le quali decidono di imporre la loro cultura a quella dei nativi americani.

Di fronte al rifiuto di questa iniziativa da parte degli indigeni, i coloni hanno scelto di imporsi con crudeltà e violenza.

Alla fine, i colonizzatori si trasferirono in America, stabilendo un progetto di organizzazione istituzionale e ordine politico. In questo modo sono state definite le strutture sociali, politiche ed economiche.

La corona spagnola fu imposta in gran parte del territorio americano e tutti i membri della società furono fusi e gerarchizzati.

Visse in un momento storico in cui la religione cattolica predominava in gran parte del territorio europeo. Pertanto, le nuove città americane furono costruite ad immagine e somiglianza di quelle europee, con numerose e sontuose chiese.

A livello letterario, la tendenza barocca era al suo apice durante il periodo della conquista. Per questo motivo, tutte le opere e le produzioni artistiche del momento sono state ampiamente influenzate da questo stile.

Caratteristiche della letteratura della conquista dell'America

Dipinto dell'arrivo di Colombo

La letteratura della conquista dell'America è composta da tutte le cronache, diari, lettere e scritti prodotti dai primi colonizzatori europei giunti nel nuovo continente, in particolare gli spagnoli.

I primi cronisti

Cristoforo Colombo è stato il primo cronista delle Indie, con la stesura del suo diario che racconta in dettaglio la scoperta dell'America, dal momento in cui salpò dal porto di Palos de la Frontera, fino a quando mise piede per la prima volta nel “Nuovo Mondo”.

Altri importanti cronisti e autori di questo periodo furono Garcilaso de la Vega, Álvaro Núñez Cabeza de Vaca, Bernal Díaz del Castillo, Fray Bartolomé de las Casas e Felipe Guamán Poma de Ayala.

Tra questi, Álvaro Núñez è riconosciuto principalmente per la sua descrizione delle cascate di Iguazú e Fray Bartolomé de las Casas, che ha dedicato il suo lavoro alla difesa dei diritti degli indigeni.

Fray Bartolomé de las Casas è stato il fondatore della cronaca politica delle Indie, sottolineando sempre le atrocità a cui sono stati sottoposti i nativi dai colonizzatori europei.

Caratteristiche della letteratura

I pezzi letterari scritti durante la conquista dell'America inizialmente appartenevano ai primi colonizzatori che arrivarono in America. Successivamente, gli stessi soldati e missionari trasferiti in terra americana furono incaricati della produzione letteraria.

Sia i missionari che i soldati erano gli alfieri del movimento letterario della Nuova Spagna. In questo modo, i rappresentanti della chiesa erano incaricati di evangelizzare gli indigeni, e per questo scopo utilizzavano risorse letterarie come il teatro.

Una volta che gli indigeni hanno iniziato il processo di meticciato con gli spagnoli, il popolo americano ha avuto il proprio stile narrativo, acquisendo così la propria voce e il proprio tono letterario.

Personaggi come Juan Ruíz de Alarcón, Sor Juana Inés de la Cruz e Carlos de Sigüenza furono alcuni degli autori più importanti di questo momento.

Atteggiamenti letterari

Durante il periodo della conquista dell'America c'erano altri due aspetti letterari importanti, uno era quello polare, incentrato sulla produzione di versi e romanzi; e l'altro era il Secondo, incaricato della produzione delle Cronache delle Indie.

Tuttavia, lo stile barocco influenzò anche la produzione letteraria della conquista. Ecco come i seguenti atteggiamenti facevano parte dei racconti della conquista:

- Hyperbaton : modifica dell'ordine delle parole in una frase.

- Gioco di parole : riproduzione di una frase che inverte il suo ordine per dare origine a un nuovo significato.

- Antitesi : opposizione di idee in diversi segmenti del testo.

- Polifonia : utilizzo di voci diverse, provenienti da altri contesti.

Generi letterari della conquista

Conquista del Perù.

I generi letterari più utilizzati durante la conquista dell'America furono i seguenti:

- Diari : parlano dei sentimenti e delle emozioni dei colonizzatori quando arrivarono in America.

- Poesie epiche : narrano le gesta degli eroi della conquista e le battaglie che hanno combattuto contro gli aborigeni.

- Lettere : sono un compendio delle notizie inviate dai colonizzatori in Spagna e Portogallo sul nuovo mondo.

- Drammi : sono opere drammatiche che insegnano la dottrina cristiana alle popolazioni indigene.

- Cronache : narrazione degli eventi principali. Possono essere spagnoli, indigeni o meticci.

Riferimenti

1. Guía, L. (21 ottobre 2009). La guida . Estratto dalla letteratura della conquista: lengua.laguia2000.com
2. Moreno, CF (2000). L'America Latina nella sua letteratura. Messico DF: XXI secolo.
3. (24 luglio 2017). Libreria virtuale Wikia. Estratto da Literature in the conquest of America: en.virtual-library.wikia.com
4. Riveros, S. (23 marzo 2012). Letteratura di scoperta e conquista. Estratto da Literature of Discovery, Conquest e Colony.: Blogspotsofia.blogspot.com
5. Sosa, LS (5 ottobre 2014). Letteratura colombiana. Estratto dalla Letteratura della scoperta e della conquista: Colombian-literature-de-la-historia.blogspot.com.