QUALI SONO I PRONOMI MAYA? (CON ESEMPI) - LETTERATURA - 2025

I pronomi in Maya non hanno sempre un significato specifico come parole indipendenti, come accade con la lingua spagnola. Alcuni di questi pronomi devono precedere una parola per avere un significato.

Si dice che la lingua Maya derivi dalla lingua Protomaya. Si stima che questa lingua sia esistita più di 5000 anni fa; Yucatec Maya è un'evoluzione di esso.

Questa lingua è ampiamente documentata. Secondo i dati dell'Istituto nazionale di statistica e geografia (INEGI), si stima che più di 766.000 persone lo parlino in Messico.

Questa lingua è ufficialmente parlata in tre stati messicani. Tuttavia, il Messico non è l'unico paese in cui si parla questa lingua.

I registri indicano che la lingua esiste anche nella parte settentrionale del Guatemala e in Belize.

La grammatica di Yucatec Maya utilizza morfemi monosillabici come elementi di base. Nei testi scritti in questa lingua puoi trovare diversi tipi di pronomi Maya che vengono utilizzati per sostituire nomi o sostantivi.

I 3 tipi di pronomi in Maya

1- Pronomi personali

Si riferiscono a morfemi grammaticali che generalmente esprimono il riferimento fatto a una persona, un animale o un oggetto.

Esempi:

2- Pronomi dipendenti

Questi non hanno significato quando sono soli. Per avere un significato devono precedere un verbo.

Quando il verbo inizia in una consonante, il pronome è preceduto dalla lettera "k". Se il verbo inizia con una vocale è preceduto da "w" per la prima e la seconda persona; mentre la lettera "y" è usata per precedere la terza persona.

Esempi:

Esempi con verbi

Come coniugare il verbo maya "ajal", che in spagnolo significa "risveglio".

Come coniugare e scrivere il verbo Maya "janal", che in spagnolo significa "mangiare".

3- Pronomi possessivi

Questi sono gli stessi dei pronomi dipendenti, solo che sono posti prima dei sostantivi. Questa combinazione finisce per trasformarlo in un aggettivo possessivo.

Esempi:

- Per indicare il possesso di un oggetto. Verrà utilizzata la parola Maya "o'och", che in spagnolo significa "cibo".

- Per indicare il possesso di un animale. Verrà utilizzato il verbo "sbirciare", che in spagnolo significa "cane".

Riferimenti

1. Álvarez, C. (1997). Dizionario Etnolinguistico della Lingua Maya Coloniale Yucateca, Volume 3. México: UNAM.
2. Avelino, H. (2001). Nuove prospettive nella linguistica Maya. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.
3. Judith Aissen, NC (2017). Le lingue Maya. Londra e New York: Taylor e Francis.
4. Maria, PB (1859). L'arte della lingua maya ridotta a regole succinte e semi-lessico yucatan. Mérida de Yucatán: Espinosa.
5. Pye, C. (2017). Il metodo comparativo di ricerca sull'acquisizione del linguaggio. Chicago e Londra: University of Chicago Press.