La lingua degli Olmechi , nota anche come "protomayahuasteca", è un dialetto del protofamiliamixe-zoque. Questa civiltà non ha lasciato alcun tipo di testimonianza in cui si possa dedurre come si parlasse veramente.
Tuttavia, storici e archeologi hanno svolto un importante lavoro di ricerca e grazie a questo abbiamo maggiori informazioni sulla lingua di questa antica tribù.
Testa Olmeca. Fonte: Museo Nazionale di Anthropologie, Città del Messico. Fotografia: Luidger.
Per comprendere un po 'di più la storia di questa lingua, è necessario conoscere due dei rami dialettici più importanti da cui è derivata, entrambi noti come "la famiglia zoque-mixte".
Ciascuno di questi dialetti ha avuto forti influenze sugli Olmechi.
Radici della lingua olmeca
Il dialetto olmeco è raggruppato all'interno della famiglia “mixe-zoque”, nota anche come mije-soquenas. Entrambi allo stesso tempo includono due divisioni di grande importanza come la sottofamiglia Mixe e la sottofamiglia Zoque.
La lingua della famiglia "Mixe-Zoquena" ebbe un ampio raggio di diffusione che raggiunse l'intera costa del Pacifico guatemalteca, influenzando molto le civiltà vicine, come gli Olmechi che apparentemente copiarono la lingua e poi la adattarono.
Alcuni ricercatori suggeriscono che la civiltà Olmeca sia arrivata a parlare la lingua Mixe-Zoque a causa della sua forte influenza. Nonostante ciò, ci sono posizioni di esperti che confutano questo studio e suggeriscono qualcosa di diverso.
Mostra di oggetti Olmechi legati alla costruzione del potere nel Museo Mesoamericano della Giada. Fonte: AlejandroLinaresGarcia / Dominio pubblico
Gli storici contro la posizione di cui sopra affermano che è possibile che la civiltà olmeca abbia usato molte parole zoque ma non si è mai mescolata.
Uno dei motivi che danno è che durante il periodo 1500-100 aC, le lingue Mixe-Zoque formavano un'unità.
Tutte queste teorie sono formulate perché non c'è davvero alcuna registrazione di questo antico linguaggio che produca una "verità assoluta". Quello che si sa è che sono arrivati a sviluppare alcuni concetti attraverso l'uso di simboli.
Gli elementi grafici erano una parte importante all'interno di questa civiltà per facilitare e diffondere la sua cultura agli altri, sia negli aspetti politici, religiosi e anche estetici.
L'estetica come forma di comunicazione
Essendo la prima civiltà conosciuta in Mesoamerica, gli Olmechi, a quanto pare, non avevano un dialetto scritto, ma facevano invece uso di segni (chiamati glifi) per rappresentare aspetti della vita quotidiana e della loro cultura.
Grazie a queste rappresentazioni con segni, alcune delle loro credenze sono state conosciute, spesso attraverso metafore sull'origine della vita e sulla creazione del mondo.
I riferimenti metaforici degli Olmechi nei glifi rinvenuti durante le indagini potrebbero essere una delle forme di comunicazione più comuni, molto simile agli egizi, che adottarono anche un linguaggio scritto basato sulla simbologia.
Ciò che ha lasciato perplessi tutti riguardo al linguaggio degli Olmechi è stato un ritrovamento chiamato "Cascajal Block", in cui si osservano 28 diversi simboli con rappresentazioni di pesci, api, mais, coleotteri, ecc.
Questo è probabilmente il campione definitivo della scrittura di questa civiltà curiosa ed enigmatica!
Riferimenti
- Famiglia Mixe-Zoque. Estratto il 12 settembre 2017 da mexico.sil.org
- Linguaggio mixezoquean. Estratto il 17 settembre 2017 da Wikipedia.org
- Origini della civiltà Olmeca. Estratto il 12 settembre 2017 da raicesdemexico.wikispeaces.com
- Olmec. Estratto il 12 settembre 2017 da Wikipedia.org
- Le olmecas. Estratto il 12 settembre 2017 da laslenguasdeamerica.webnode.es.