- Elenco delle poesie dell'estridentismo
- Paroxysm-Manuel Maples Arce
- Canzone da un aeroplano-Manuel Maples Arce
- Memoria-Humberto Rivas
- Stadio -Luis Quintanilla del Valle
- Tutta lei: Luis Quintanilla del Valle
- Riferimenti
Le poesie dell'estridentismo si caratterizzano per il fatto che rinunciano ai collegamenti grammaticali e alla logica esplicativa come strumenti per provocare sorpresa, sconcerto o aspettativa. Tra i suoi maggiori esponenti ci sono Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle, tra gli altri.
L'estridentismo è stato un movimento letterario di breve durata emerso in Messico intorno agli anni '20 del secolo scorso, come risposta culturale alla realtà sociale e politica che il paese stava attraversando, nel mezzo della rivoluzione messicana.
La sua caratteristica principale era l'inclinazione per l'urbano e il moderno, per il progresso, l'irriverenza, l'anticonformismo e il rifiuto dell'accademismo e della religione; tutto questo influenzato da altre correnti d'avanguardia del tempo.
Il suo principale benefattore era il governatore di Veracruz, Heriberto Jara, che, dopo essere stato licenziato dal governo federale, fece vacillare questa corrente e diede uno scioglimento anticipato.
Nonostante la sua permanenza fugace e localizzata, questo movimento ha causato molto scompiglio nel mondo culturale latinoamericano, producendo molta sorpresa e aspettativa; da qui l'origine del suo nome.
Elenco delle poesie dell'estridentismo
Paroxysm-Manuel Maples Arce
Sulla strada per altri sogni siamo usciti con il pomeriggio;
una strana avventura
ci ha viziati nella beatitudine della carne,
e il cuore oscilla
tra essa e la desolazione del viaggio.
Nell'agglomerato delle piattaforme
i singhiozzi scoppiarono all'improvviso;
poi, tutta la notte
sotto i miei sogni,
ascolto i loro lamenti
e le loro preghiere.
Il treno è un'esplosione di ferro
che colpisce la scena e muove tutto.
Tengo la sua memoria
nel profondo
dell'estasi,
e
i colori lontani dei suoi occhi mi battono nel petto .
Oggi passeremo insieme l'autunno
ei prati saranno gialli.
Rabbrividisco per lei!
Orizzonti di assenza disabitati!
Il domani sarà tutto
annebbiato dalle sue lacrime
e la vita che verrà
è debole come un respiro.
Canzone da un aeroplano-Manuel Maples Arce
Sono esposto
a tutta l'estetica;
Sinistro operatore
dei grandi sistemi, le
mie mani sono
piene
di continenti blu.
Qui, da questa parte,
aspetterò che cadano le foglie.
L'aviazione
anticipa il suo bottino
e un pugno di uccelli ne
difende la memoria.
Fioritura canzone
di rose aeree, entusiasta
di propulsione di nuove eliche, una metafora indicibile chiaro di ali.
Canta
Canta.
Tutto è
equilibrato e superiore dall'alto ,
e la vita
è l'applauso che risuona
nel battito cardiaco profondo dell'aereo.
All'improvviso
il cuore
gira i panorami imminenti;
tutte le strade vanno verso la solitudine degli orari;
sovversione
di prospettive ovvie;
ripetendo il ciclo
sul romantico trampolino di lancio del paradiso, un
esercizio moderno
nell'atmosfera ingenua del poema;
La natura innalza
il colore del firmamento.
All'arrivo vi regalerò questo viaggio di sorprese, l'
equilibrio perfetto del mio volo astronomico;
nel pomeriggio mi aspetterai in manicomio,
così, sbiadito dalle distanze,
forse piangi per la parola autunno.
Città del nord della
nostra America, la
tua e la mia;
New York,
Chicago,
Baltimora.
Il governo regola i colori del giorno, i
porti tropicali
dell'Atlantico, il
blu costiero
del giardino oceanografico,
dove segnalano i
piroscafi mercantili;
Palme emigrate,
fiume cannibale della moda,
primavera, sempre tu, così esile con i fiori.
Paese dove gli uccelli hanno fatto le loro oscillazioni.
Sfogliando il tuo profumo, le cose appassiscono
e tu sorridi e baleni, o
sposa elettorale, giostra di sguardi!
Lancio oggi la candidatura del tuo amore
che tutto poggia sulla tua gola,
sull'orchestra di fiati e sui nudi colori.
Sta succedendo qualcosa nel cuore.
Le stagioni cambiano
mentre io capitalizzo la tua nostalgia,
e tutto sbagliato con sogni e immagini;
la vittoria accende i miei sensi
e batte i segni dello zodiaco.
La solitudine premeva contro il petto infinito.
Da questa parte del tempo,
tengo il polso della mia canzone;
la tua memoria si allarga come il rimorso
e il paesaggio semiaperto mi cade dalle mani.
Memoria-Humberto Rivas
Conservo i timbri
delle ore antiche
nel devozionale della mia memoria
Dietro di me
la strada bianca si chiude
come una lapide
Silenzio
Lasciami pregare mentre il vento
strappare le radici dalle mie impronte
Ricordo che
è un rosario di croci
per i giorni sepolti
Stadio -Luis Quintanilla del Valle
Ferro di cavallo staccato da un gigantesco Pegaso.
Padiglioni al vento.
Bandiere fiammeggianti gridano tricolore evviva
che inondano l'ambiente di luce
Hip! Hip!
80.000 persone,
Ottanta mila,
con un'unica idea, con un'unica anima che li copre
come un'enorme tenda nera.
Evviva! Rah! Rah!
Urla di combattimento.
Rosso urla delle squadre vincenti.
Urla nere di muscoli sconfitti.
È la festa del corpo moltiplicata dall'aria, moltiplicata dal sole.
80.000 persone con un'anima infantile
giocare mentalmente a palla con corpi elastici
di atleti di gomma “made in Central America”.
E il giudice che è un poeta accademico
dovrà squalificare il campione olimpico
per aver gettato così in alto il record d'oro del sole.
Olimpiadi,
per gli dei bambini.
Quando finirà la Marathon of Ages?
Quei corridori morenti
forse vengono da lontano,
forse vengono da altri mondi
C'è uno,
biondo,
che sembra essere arrivato questa mattina
dal fragile ponte di raggi che il sole ha posato
Ce n'è un altro,
Marrone,
che il trampolino di lancio ha lanciato oltre le tribune
e ben presto impazzì perdendosi nello spazio.
Cuba,
Guatemala,
e il Messico.
Fratelli centroamericani.
Queste gambe dinamiche, queste cosce tese,
Sono colonne dei robusti templi di marina.
Ogni corridore è una torcia,
Presto! Sempre più veloce!
Anche se il cuore scoppia e gli odiosi freni si spezzano
di tutti i record.
Seni pulsanti che si fanno strada cantando,
come proiettili.
Controllerò tutti i timer per registrare il momento.
E poi salta!
Esci dalla sua atmosfera come urla e comete,
con i capelli rossi ardenti,
toccando nuovi mondi.
NUOVI CORSI.
Salta ai tropici. Salta sul mare.
Salta nel tempo.
Vivere! Vivere! Vivere!
Tutta lei: Luis Quintanilla del Valle
A Berta Singerman
Occhi
Occhi in estasi, annebbiati e inebrianti come assenzio,
l'assenzio volatile della sua veste verde di fumo.
Anima.
Anima per eccellenza che profuma e rinfresca i corpi,
i loro corpi bagnati dalla sua tremolante rugiada spirituale.
Bocca.
Bocca socchiusa e tremula che dice frasi eteree,
frasi con ali d'oro, d'argento e di vetro.
Corpo.
Corpo sano, vibrante tutto come una debole antenna lussuriosa,
come una debole antenna che scuote gli spasmi del messaggio.
Mani.
Mani affilate e livide, come lunghe unghie ardenti,
unghie che svolazzano come petali di rosa.
Braccia.
Braccia caste e nude che si allungano e si perdono,
che si allungano e si perdono come ombre e sospiri.
Davanti.
Fronte ampia, limpida, luminosa e placida,
placido come il marmo ghiacciato delle tombe.
Tutto di lei
È carne.
Carne punita.
Carne che canta e geme.
Malato di carne spirituale.
Carne fuori di testa.
TUTTO
è l'anima.
Anima cosmica.
Anima musicale.
Anima che scalda e illumina.
Anima fluida che scivola dalle dita della mano,
e non lascia più traccia di una fragile scia
verticale.
Riferimenti
- Stridentismo. Estratto da es.wikipedia.org.
- Avanguardia letteraria in America Latina. Recuperato da sites.google.com.
- Stridentismo: l'avanguardia letteraria in Messico. Recupero da elem.mx.
- José Manuel Prieto González (2011). Lo stridentismo messicano e la sua costruzione della città moderna attraverso la poesia e la pittura. Recuperato da ub.edu.
- Parossismo. Estratto da poems-del-alma.com.
- Canzone da un aeroplano. Recupero da poeticas.es.
- Il viaggiatore al vertice. Recupero da bitacoradetravesia.wordpress.com.
- Saudade. Recupero da poetaspoemas.com.