- Elenco delle poesie barocche e dei loro autori
- Luis de Góngora: A una rosa
- Francisco de Quevedo: Definire l'amore
- Sor Juana Inés de la Cruz: Stop Shadow
- Daniel Casper von Lohenstein: Song of Thetis
- Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Gallant Stays
- Giambattista Marino: La mano di Schidoni
- Torquatto Tasso: Quello che ho amato di più
- Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Descrizione della bellezza perfetta
- John Milton: Quando penso a come si esaurisce la mia luce
- Andreas Gryphius: Tears of the Fatherland
- Tirso de Molina: Triumph of Love
- Miguel de Cervantes: da Amadía de Gaula a Don Chisciotte della Mancia
- Lope de Vega: Di notte
- William Shakespeare: Spender of Charm
- Pedro Calderón de la Barca: La vita è un sogno, III giorno, scena XIX
- Francisco de Quevedo: AL NASO
- Lope de Vega: Chi non conosce l'amore
- Luis de Góngora: Song to Córdoba
- Tirso de Molina: Non per niente, amore ragazzo
- Pedro Calderón de la Barca:
- Giambattista Marino: Per essere con te
- Vicente Espinel: Octaves
- Vicente Espinel: Nell'aprile dei miei anni fioriti
- Francois Malherbe: A Du Terrier, gentiluomo di Aix-En-Provence, alla morte di sua figlia
- Baltasar Gracián: Triste non avere un amico
- Baltasar Gracián: L'eroe (frammento)
- Miguel de Cervantes: IN LODE DELLA ROSA
- Torquato Tasso: confronta la sua amata all'alba
- Gregório de Matos Guerra: I vizi
- Un sonetto mi dice di fare Violante
- Raccontano di un uomo saggio che un giorno: un frammento di
- Ho visto la faccia della mia defunta moglie. Sonetto XXIII
- La poesia barocca e le sue caratteristiche
- Altre poesie di interesse
- Riferimenti
Le poesie del barocco , periodo artistico del XVI e XVII secolo, sono caratterizzate dal loro stile eccentrico, eccessivo e stravagante, essendo anche lussuose, ornamentali e ornate. Tra i rappresentanti più importanti ci sono Luis de Góngora, Francisco de Quevedo, Sor Juana Inés de la Cruz o Tirso de Molina.
Il termine "movimento barocco" è spesso usato per riferirsi a stili poetici elaborati, in particolare il gongorismo, che deriva dall'opera del poeta spagnolo Luis de Góngora, e il marinismo, che deriva dall'opera del poeta italiano Giambattista Marino. Comprende anche la poesia metafisica in Inghilterra e la poesia scolastica di corte in Russia.

I precursori di questo stile di prosa volevano sorprendere i lettori e far loro ammirare le loro composizioni attraverso l'uso della retorica e dei doppi significati, per cui a volte era difficile per loro farsi capire fino in fondo. La prosa barocca è spesso amorfa e piena di pesanti doti didattiche.
Elenco delle poesie barocche e dei loro autori
Luis de Góngora: A una rosa

Francisco de Quevedo: Definire l'amore

Sor Juana Inés de la Cruz: Stop Shadow

Daniel Casper von Lohenstein: Song of Thetis

Jean-Baptiste Poquelin (Molière): Gallant Stays

Giambattista Marino: La mano di Schidoni

Torquatto Tasso: Quello che ho amato di più

Christian Hoffmann von Hofmannswaldau: Descrizione della bellezza perfetta

John Milton: Quando penso a come si esaurisce la mia luce

Andreas Gryphius: Tears of the Fatherland

Tirso de Molina: Triumph of Love
Fate spazio, date ingresso,
che l'Amore ha trionfato
in una battaglia mortale
in cui è stato vittorioso.
Miguel de Cervantes: da Amadía de Gaula a Don Chisciotte della Mancia
Tu che disprezzavi la vita piangente
Che mi ero assente e per cui disprezzavo
La grande sponda della Peña Pobre,
Da gioiosa a ridotta penitenza,
Tu, a cui gli occhi davano da bere
Di liquore abbondante, anche se salmastro,
E sollevarti argento, stagno e rame,
La terra ti ha dato da mangiare
Vivi sicuro che eternamente,
Nel frattempo, almeno, che nella quarta sfera,
I suoi cavalli trafiggono il biondo Apollo,
Avrai chiara fama di coraggioso;
Il tuo paese sarà il primo in tutto;
Il tuo saggio autore al mondo solo e solo.
Lope de Vega: Di notte
Creatore notturno di incantesimi,
folle, fantasioso, chimerico,
mostri a chi vince il suo bene in te,
le montagne piatte ei mari aridi;
abitante di celebrità vuote,
meccanico, filosofo, alchimista,
vile correttore, lince senza vista,
spaventato dai tuoi stessi echi;
ombra, paura, male attribuito a te,
premuroso, poeta, malato, freddo,
mani dei coraggiosi e piedi del fuggitivo.
Lascialo guardare o dormire, mezza vita è tua;
Se guardo ti pago con la giornata
e se dormo non sento quello che vivo.
William Shakespeare: Spender of Charm
Spenditore di fascino, perché spendi la
tua eredità di bellezza per te stesso?
La natura presta e non dona
e, generosa, presta al generoso.
Allora, bellezza egoista, perché abusi di
ciò che ti è stato dato per dare?
Avaro senza profitto, perché usi
una somma così grande, se non puoi vivere?
Negoziando solo con te in questo modo,
deludi il più dolce di te stesso.
Quando ti chiamano a partire, che equilibrio
puoi lasciare che sia tollerabile?
La tua bellezza inutilizzata andrà nella tomba;
usato, sarebbe stato il tuo esecutore testamentario.
Pedro Calderón de la Barca: La vita è un sogno, III giorno, scena XIX
(Sigismondo)
Allora è vero: reprimiamo
questa condizione feroce,
questa furia, questa ambizione,
nel caso in cui sogniamo.
E sì lo faremo, perché siamo
in un mondo così unico
che vivere è solo sognare;
E l'esperienza mi insegna
che l'uomo che vive sogna
quello che è, finché non si sveglia.
Il re sogna di essere re e vive
con questo inganno, comandando,
organizzando e governando;
e questo applauso, che
prende in prestito, scrive al vento
e trasforma la
morte in cenere (forte miseria!):
che c'è chi cerca di regnare
visto che deve svegliarsi
nel sogno della morte!
Il ricco sogna la sua ricchezza,
che gli offra più cure;
il povero che soffre i
suoi sogni di miseria e povertà;
Chi inizia a crescere
sogna sogna, quello che si sforza e finge
sogni, quello che offende e offende sogni,
e nel mondo, in conclusione,
tutti sognano quello che sono,
anche se nessuno lo capisce.
Sogno di essere qui,
queste prigioni cariche;
e ho sognato che in un
altro stato più lusinghiero mi vedevo.
Cos'è la vita? Una frenesia.
Cos'è la vita? Un'illusione,
un'ombra, una finzione
e il bene più grande è piccolo;
che tutta la vita è un sogno,
e i sogni sono sogni.
Francisco de Quevedo: AL NASO
C'era una volta un uomo ficcato il naso,
c'era una volta un naso superlativo,
C'era una volta un naso a dire e scrivere,
C'era una volta un pesce spada molto barbuto.
C'era una volta una meridiana dalla faccia sbagliata,
una volta su un altare pensieroso,
c'era un elefante a faccia in su,
Ovidio Nasón è stato più narrato.
C'era uno sperone di galea,
una volta su una piramide in Egitto,
le dodici tribù dei nasi erano.
C'era una volta un naso infinito,
molto naso, naso così feroce,
che di fronte ad Anna era un crimine.
Lope de Vega: Chi non conosce l'amore
Chi non conosce l'amore vive tra le bestie;
Chi non ha voluto bene, bestie spaventose,
O se è Narciso di se stesso amante,
Riprenditi nelle acque lusinghiere.
Chi nei fiori della sua prima età
Rifiuta l'amore, non è un uomo che è un diamante;
Che non può essere colui che è ignorante,
Non vide la loro beffa né temeva le loro verità.
Oh amore naturale! Quanto buono e cattivo
Nel bene e nel male ti lodo e ti condanno,
E con la vita e la morte lo stesso:
Sei in una materia, cattiva e buona,
O buono con chi ti ama come un dono,
E un male per chi ti ama per il veleno.
Luis de Góngora: Song to Córdoba
Oh alte mura, oh torri coronate
targa d'onore, di maestà, di galanteria!
Oh grande fiume, grande re dell'Andalusia,
di sabbie nobili, poiché non d'oro!
Oh fertile pianura, oh montagne alte,
che privilegia il cielo e dora la giornata!
Oh sempre gloriosa mia patria,
tanto per le piume quanto per le spade!
Se tra quelle rovine e resti
che arricchisce i bagni Genil e Darro
la tua memoria non era il mio cibo,
non meritare mai i miei occhi assenti
guarda le tue mura, le tue torri e il tuo fiume,
la tua pianura e la sierra, oh patria, oh fiore di Spagna!
Tirso de Molina: Non per niente, amore ragazzo
Non per niente, amore bambino, ti dipingono cieco.
Perché i tuoi effetti sono ciechi invano:
un guanto che hai dato a un barbaro malvagio,
e mi lasci bruciato dal fuoco.
Per avere gli occhi, lo saprai dopo
che sono degno di un tale bene sovrano,
lasciandomi baciare quella mano,
che un contadino ha vinto, gioco costoso!
La mancanza della tua vista mi fa male.
Amore, sei cieco, metti le voglie;
Vedrai il mio brutto, il mio clima sfortunato.
Mi daresti quel guanto per il bottino,
che l'agricoltore lo tiene in poca stima;
Lo terrò nella pupilla dei miei occhi.
Pedro Calderón de la Barca:
RE
Hai anche tante baldonas
il mio potere, cosa stai andando avanti?
Così veloce nella memoria
che eri il mio vassallo,
miserabile mendicante, cancelli?
POVERO
Hai già finito il tuo giornale,
negli spogliatoi adesso
dalla tomba siamo uguali,
quello che eri non importa.
RICCO
Come me lo dimentichi
ieri hai chiesto l'elemosina?
POVERO
Come fai a dimenticarlo
non me l'hai dato?
BELLEZZA
Ignori già
la stima che mi devi
per più ricco e più bello?
RISERVATEZZA
Già negli spogliatoi
siamo tutti uguali,
che in un povero sudario
non c'è distinzione di persone.
RICCO
Stai andando prima di me
furfante?
LABRADOR
Lascia il matto
ambizioni, già morte,
del sole che eri tu sei ombra.
RICCO
Non so cosa mi turba
vedendo l'Autore ora.
POVERO
Autore del cielo e della terra,
e tutta la tua azienda,
cosa ha fatto della vita umana
quella breve commedia,
alla grande cena, che tu
hai offerto, arriva; correre
le tende del tuo solio
quelle foglie candide.
Giambattista Marino: Per essere con te
Mi sono persa, signora, tra la gente
senza te, senza me, senza essere, senza Dio, senza vita:
senza di te perché non sei servito da me,
senza di me perché con te non sono presente;
senza essere a causa dell'assenza
non c'è niente che non dica addio all'essere;
senza Dio perché la mia anima dimentica Dio
per contemplarti continuamente;
senza vita perché assente dalla sua anima
nessuno vive, e se non sono più morto
È nella fede di aspettare la tua venuta.
Oh begli occhi, luce preziosa e anima,
guardami ancora, mi riporterai al punto
a te, a me, al mio essere, mio dio, la mia vita!
Vicente Espinel: Octaves
Nuovi effetti di strano miracolo
nascono dal tuo coraggio e dalla tua bellezza,
alcuni attenti ai miei gravi danni,
altri a un bene breve che non dura a lungo:
La delusione deriva dal tuo coraggio,
che il suo lo disfa a caso,
ma il viso dotato e tenero
promette gloria nel mezzo dell'inferno.
Quella bellezza che adoro e per la quale vivo
Dolce signora! in me è fortuna,
che il male più terribile, duro, sfuggente
in una gloria immensa che fa.
Ma la severità del volto altezzoso,
e quel rigore uguale a quello della morte
con solo il pensiero e la memoria
promette l'inferno in mezzo a questa gloria.
E questa paura che nasce così codarda
del tuo coraggio e della mia sfiducia
il fuoco si congela, quando brucia di più in me,
e le ali abbattono la speranza:
Ma la tua bellezza si mette in mostra
bandire la paura, mettere fiducia,
allieta l'anima e con gioia eterna
promette gloria nel mezzo dell'inferno.
Ebbene, mia galante ninfa,
perdere la gravità del tuo diritto,
e il perpetuo rigore che cresce in te
lascia il petto bianco per un po ':
che anche se ha la tua taglia e galanteria
il mondo pieno di gloria e soddisfatto,
quel rigore, e la famigerata gravità,
promette l'inferno in mezzo a questa gloria.
Volgo gli occhi per contemplare e guardo
l'aspro rigore con cui mi tratti,
di paura tremo e di dolore sospiro
vedendo l'irragionevolezza con cui mi uccidi:
A volte brucio, a volte mi ritiro
ma tutti i miei tentativi falliscono,
quell'unico non so cosa del petto interno
promette gloria nel mezzo dell'inferno.
Nega che l'aspetto del signore
petto, che si mostra sempre a mio favore,
non mi eleva a più di quanto valgo,
e il pensiero allena nuova gloria,
Non potrò mai, se per ragione non me ne vado;
più è la mia così sinistra fortuna,
che pervertire la fine di questa vittoria
promette l'inferno in mezzo a questa gloria.
Vicente Espinel: Nell'aprile dei miei anni fioriti
Nell'aprile dei miei anni fioriti,
quando le tenere speranze cedettero
del frutto, che è stato provato nel mio petto,
cantare i miei beni e i miei danni,
Sono una specie umana e sono vestiti travestiti
Mi è stata offerta un'idea, che stava volando
con il mio desiderio lo stesso, più camminavo,
che conoscevo da lontano i miei inganni:
Perché, anche se all'inizio erano la stessa cosa
la mia penna e il suo valore in concorrenza
Prendendoci in volo in alto
In un attimo i miei sensi videro,
che al suo ardore non fa resistenza
la mia piuma bruciò e cadde a terra.
Francois Malherbe: A Du Terrier, gentiluomo di Aix-En-Provence, alla morte di sua figlia
Il tuo dolore, Du Terrier, sarà eterno,
e le idee tristi
che detta alla tua mente l'affetto di un padre
non finirà mai?
La rovina di tua figlia, che è scesa nella tomba
per la morte comune,
Sarà uno stordimento che la tua ragione perduta
del tuo piede non si ritrae?
Conosco il fascino che ha illustrato la sua infanzia;
non pensare che sto fingendo
famigerato Du Terrier, mitiga il tuo crepacuore
abbassandone la luminosità.
Più era di questo mondo, della rara bellezza
non assegna gentilezza;
e, rosa, ha vissuto quello che vivono le rose,
l'ora dell'alba.
E anche dando per scontato, secondo le tue preghiere,
cosa avrei ottenuto
con i capelli d'argento finire la sua carriera,
Qualcosa sarebbe cambiato?
Anche come una vecchia donna che entra nella villa celeste,
C'era spazio per migliorare?
Non avrei sofferto la polvere del funerale
e vedermi dalla tomba?
Baltasar Gracián: Triste non avere un amico
La cosa triste è non avere amici
ma dev'essere più triste non avere nemici,
perché chi non ha nemici, segno che
Non ha né: né talento che offusca, né coraggio che temono,
né l'onore che gli mormorano, né i beni che lo desiderano,
né cosa buona che gli invidino.
Baltasar Gracián: L'eroe (frammento)
Oh beh, uomo istruito, pretendente all'eroismo! Nota la bellezza più importante, nota la destrezza più costante.
La grandezza non può essere fondata sul peccato, che è niente, ma su Dio, che è tutto.
Se l'eccellenza mortale è l'avidità, l'eterno è l'ambizione.
Essere un eroe del mondo è poco o niente; essere dal cielo è molto. Al cui grande monarca sia lode, onore, gloria.
Miguel de Cervantes: IN LODE DELLA ROSA
Quello che hai scelto in giardino
il gelsomino, non era discreto,
che non ha un odore perfetto
se il gelsomino appassisce.
Ma la rosa alla sua fine
perché anche la sua morte è lodata,
ha un odore più dolce e delicato,
più profumo di fragranza:
allora meglio è la rosa
e gelsomino meno salsa.
Tu, che rosa e gelsomino vedi,
scegli il breve fasto
di gelsomino, neve profumata,
che un soffio per lo zefiro è;
più sapere in seguito
l'altezzosa bella adulazione
della rosa, attento
lo metterai prima del tuo amore;
che è il fiorellino gelsomino,
molto profumo la rosa.
Torquato Tasso: confronta la sua amata all'alba
Quando spunta l'alba e il suo viso appare
nello specchio delle onde; io sento
le foglie verdi sussurrano al vento;
come nel mio petto il cuore sospira.
Cerco anche la mia alba; e se si rivolge a me
sguardo dolce, muoio di contentezza;
Vedo i nodi che nel fuggire sono lento
e che fanno l'oro non più ammirato.
Ma al nuovo sole nel cielo sereno
non versa la matassa così calda
Il bellissimo amico geloso di Titón.
Come scintillanti capelli dorati
che orna e incorona la fronte nevosa
da cui il suo riposo mi ha rubato il petto.
Gregório de Matos Guerra: I vizi
Sono quello che negli ultimi anni
Ho cantato con la mia lira maledetta
Goffaggine brasiliane, vizi e inganni.
E bene che ti ho riposato così a lungo
Canto ancora con la stessa lira,
lo stesso problema su un plettro diverso.
E sento che mi infiamma e mi ispira
Talía, che è il mio angelo custode
da quando ha mandato Phoebus ad aiutarmi.
Un sonetto mi dice di fare Violante
Un sonetto mi dice di fare Violante,
che nella mia vita mi sono vista in tanti guai;
quattordici versi dicono che è un sonetto,
beffardo, beffardo, i tre vanno avanti.
Pensavo di non riuscire a trovare una consonante
e sono nel mezzo di un altro quartetto,
ma se mi vedo nella prima terzina,
non c'è niente nei quartetti che mi spaventi.
per la prima terzina sto entrando,
e sembra che sia entrato con il piede destro
perché finisco con questo verso lo sto dando.
Sono già nella seconda e ho ancora il sospetto
che i tredici versi stiano per finire:
conta se sono quattordici ed è fatta.
Autore : Lope de Vega.
Raccontano di un uomo saggio che un giorno: un frammento di
Raccontano di un uomo saggio che un giorno era
così povero e infelice
che si è sostenuto solo
con alcune erbe che ha raccolto.
Ce n'è un altro, diceva tra di loro,
più povero e più triste di me?
e quando la faccia tornò
trovò la risposta, vedendo
che un altro saggio stava raccogliendo
le erbe che aveva gettato.
Lamentandomi per la mia fortuna,
vivevo in questo mondo,
e quando mi dicevo:
c'è un'altra persona
di fortuna più importuna?
Pio mi hai risposto.
Ebbene, tornando in me,
scopro che i miei dispiaceri,
per renderli gioie,
li avresti raccolti.
Autore : Pedro Calderón de la Barca.
Ho visto la faccia della mia defunta moglie. Sonetto XXIII
Vidi il volto della mia defunta moglie,
tornata, come Alceste, dalla morte,
con la quale Ercole accrebbe la mia fortuna,
livida e riscattata dalla tomba.
Mio, illeso, pulito, splendido,
puro e salvato dalla legge così forte,
e contemplo il suo bel corpo inerte
come quello in cielo dove riposa.
In bianco è venuta da me tutta vestita, si è
coperta il viso ed è riuscita a dimostrarmi
che era raggiante di amore e di bontà.
Quanto splendore, riflesso della sua vita!
Ma ahimè! che si è chinato per abbracciarmi
e io mi sono svegliato e ho visto il giorno tornare di notte.
Autore : John Milton.
La poesia barocca e le sue caratteristiche
La poesia barocca è caratterizzata da:
- L'uso di metafore complesse basate sul concetto o principio dell'ingegno, che richiede combinazioni inaspettate di idee, immagini e rappresentazioni lontane. La metafora usata dai poeti barocchi ignora le ovvie somiglianze.
- L'interesse per temi religiosi e mistici, cercando di trovare un significato spirituale per il mondo quotidiano e fisico. I poeti barocchi del XVII secolo vedevano il loro lavoro come una sorta di meditazione, che riuniva pensiero e sentimento nei loro versi. Alcuni lavori erano più oscuri, vedendo il mondo come un luogo di sofferenza ed esplorando il tormento spirituale.
- L'uso della satira per criticare i politici e l'aristocrazia. La prosa barocca sfida le ideologie convenzionali ed espone la mutevole naturalezza della società e dei suoi valori.
- L'audace uso del linguaggio. Non ha paura degli esperimenti linguistici. La poesia barocca è nota per la sua vistosità e intensità drammatica. Ha una tendenza all'oscurità e alla frammentazione.
Altre poesie di interesse
Poesie di romanticismo.
Poesie d'avanguardia.
Poesie del Rinascimento.
Poesie del futurismo.
Poesie del classicismo.
Poesie del neoclassicismo.
Poesie del barocco.
Poesie del Modernismo.
Poesie del dadaismo.
Poesie cubiste.
Riferimenti
- Glossario di un poeta: barocco e stile semplice di Edward Hirsch. Estratto da: blog.bestamericanpoetry.com.
- Estratto da: enciclopedia2.thefreedictionary.com.
- Bloom, H. (2005). Poeti e poesie. Baltimora, Chelsea House Publishers.
- Gillespie, G. (1971). Poesia barocca tedesca. New York, Twayne Publishers Inc.
- Hirsch, E. (2017). Glossario del poeta essenziale. New York, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.
- Rivers, E. (1996). Poesia rinascimentale e barocca della Spagna. Illinois, Waveland Press Inc.
