- Poesie di autori rappresentativi del neoclassicismo
- 1- Lettera dedicata a Hortelio (Frammento)
- 2- Satira First: A Arnesto (Fragments)
- 3- Dorila
- 4- l'amore osa
- 5- Ode
- 6- Invocazione alla poesia
- 7- La dolce illusione della mia prima età: un albino
- 9- A Clori, declamando in una tragica favola
- 10- Mentre la mia dolce veste viveva
- 11- Il galante e la signora
- 12- Invocazione a Cristo
- 13- Più sicuro oh! licino
- Altre poesie di interesse
- Riferimenti
Vi lascio un elenco di poesie neoclassiche di grandi autori come José Cadalso, Gaspar Melchor de Jovellanos o Juan Meléndez Valdés. Il neoclassicismo era una tendenza estetica emersa in Francia e in Italia nel XVIII secolo in contrasto con l'ornamento barocco decorato.
Si diffuse rapidamente in tutta Europa. Questo movimento ha cercato come riferimento i modelli classici dell'antica Grecia e di Roma e si è nutrito delle idee razionali dell'Illuminismo.

Questa tendenza servì principalmente la nascente classe borghese dell'epoca - con l'appoggio di Napoleone Bonaparte - che voleva salvare gli ideali di semplicità, sobrietà e razionalità.
Alla fine del XVIII secolo, il neoclassicismo perde forza e lascia il posto al romanticismo, che esalta ideali totalmente opposti. La letteratura di questo periodo fa parte della cosiddetta "Età dell'Illuminismo", caratterizzata dall'esaltazione della ragione, della morale e della conoscenza.
La produzione artistica di questo periodo era, per sua natura, atea e democratica, sottolineando l'importanza della scienza e dell'educazione e allontanandola dalle usanze e dai dogmi religiosi.
La poesia non ebbe molta preponderanza in questo periodo e diede il posto alle favole (con Tomás de Iriarte e Félix María Samaniego come principali esponenti), all'anacreontologia, alla satira e alle epistole, poiché erano strumenti più utili per il loro scopo principale. che doveva diffondere la conoscenza.
Poesie di autori rappresentativi del neoclassicismo
Ecco alcuni testi degli autori più famosi di questo periodo.
1- Lettera dedicata a Hortelio (Frammento)
Dal centro di queste solitudini,
gradito a chi conosce le verità,
gradito a chi conosce gli inganni
del mondo e approfitta delle delusioni,
Ti mando, caro Ortelio, ottimo amico!
mille prove del resto che concepisco.
Ovidio in tristi metri si lamentava
quella fortuna non lo tollerava
che il Tevere con le sue opere si avvicinasse,
ma destinato al crudele Ponto.
Ma quello che mi è mancato come poeta
per arrivare da Ovidio alle altezze,
Ho un sacco di filosofi e fingo
prendere le cose come vengono.
Oh come ti mancherà quando vedrai questo
e solo sciocchezze qui leggi,
che io, cresciuto in gravi facoltà,
Mi sono applicato a soggetti così ridicoli!
Già inarchi, già alzi quelle sopracciglia,
il manoscritto della mano che lasci,
e dici: «Per giocattoli simili,
Perché lasci i punti importanti?
Non so perché ti dimentichi del capriccio
materie così sublimi e scelte!
Perché non ti dedichi, come è giusto,
a questioni di più valore del gusto?
Del diritto pubblico che hai studiato
quando hai visitato tribunali così saggi;
della scienza di stato e degli arcani
dell'interesse di vari sovrani;
della scienza morale, che insegna all'uomo
quale virtù promette nel suo dono;
delle arti guerriere che hai imparato
quando sei andato a una campagna di volontariato;
della scienza dimostrabile di Euclide,
di deliziosa nuova fisica,
Non sarebbe più il caso che pensi
per iscritto cosa noterai?
Ma le coplillas? E l'amore? Oh triste!
Hai perso quel poco senso che avevi.
Hai detto, Hortelio, quanto, arrabbiato,
volevi questo povero esilio?
Bene guarda, e con catarro fresco e fermo
Ti dico che continuo con il mio argomento.
Di tutte quelle scienze a cui fai riferimento
(e aggiungine altri se vuoi)
Non ho ottenuto più di quanto segue.
Ascoltami, per Dio, attentamente;
ma no, che altro sembra quello che dico
relazione, non lettera di un amico.
Se guardi i miei sonetti alla dea
di tutti gli antichi più belli,
il primo dirà chiaramente
perché ho lasciato le facoltà superiori
e mi dedico solo all'hobby;
che li leggi lentamente ti prego,
stai zitto e non giudicare che il mio lavoro sia così sciocco.
Autore: José Cadalso
2- Satira First: A Arnesto (Fragments)
Quis tam patiens ut teneat se?
(JUVENAL)
Lasciami, Arnesto, lasciami piangere
i feroci mali del mio paese, lascia che si lamenti la
sua rovina e perdizione;
e se non vuoi che
la pena
mi consumi nell'oscuro centro di questa prigione, lasciami almeno alzare il grido
contro il disordine; che l'inchiostro
mescoli fiele e acido, la
mia penna segua il volo del giullare di Aquino indisciplinato.
Oh quanto viso vedo la mia censura
del pallore e del rossore coperto!
Coraggio, amici, nessuno teme, nessuno, il
suo pungiglione penetrante, che
nella mia satira inseguo il vizio, non il vizioso.
E cosa vuol dire che in qualche verso,
il curling della bile, getta fuori una caratteristica
che la gente comune crede indichi ad Alcinda,
quella che, dimenticando la sua orgogliosa fortuna,
scende vestita al Prado, come potrebbe fare
una maja, con tuoni e graffi
alti i suoi vestiti , il caramba eretto,
ricoperto da un tumulo più trasparente
del suo intento, con sguardi e scosse
la folla degli sciocchi suscitando?
Riesce a sentire che un dito malizioso,
indicando questo verso, la sta indicando?
La notorietà è già l'
attributo più nobile del vizio, e la nostra Julias,
piuttosto che essere cattiva, vuole apparire così.
C'è stato un tempo in cui la modestia significava
dorare i crimini; c'è stato un tempo in
cui la timida modestia copriva
la bruttezza del vizio; ma la
modestia fuggì a vivere nelle capanne.
I giorni benedetti fuggirono con lui,
non torneranno mai più; quel secolo fuggì
quando anche la sciocca presa in giro di un marito
i creduli Bascuñanas inghiottirono;
ma oggi Alcinda fa colazione
con le ruote del mulino; trionfa, trascorre,
trascorre le notti eterne
del rigido gennaio saltellando , e quando il tardo sole fa
capolino a oriente, ammiralo colpendo, come
se fosse uno sconosciuto, il proprio cardine.
Entra, spazzando
il tappeto con la sua gonna undy ; qua e là nastri e piume
Semina dall'enorme copricapo, e prosegue
con passo debole, assonnato e avvizzito,
Fabio ancora per mano,
verso la camera da letto, dove
il cornuto russa liberamente e sogna di essere felice.
Né il sudore freddo, né il fetore, né il
rutto rancido lo disturbano. Alla sua ora uno
sciocco si sveglia; Silenziosamente lascia
l'Olanda profanata e tiene attento il
suo sogno omicida.
Quanti, oh Alcinda, alla coyunda hanno aggiogato la
tua fortuna invidia! Quanti di Imeneo
cercano il giogo per ottenere la vostra fortuna
e , senza invocare ragione, né soppesare
i meriti dello sposo,
dicono di sì e porgono la mano
al primo che arriva! Quali mali
questa dannata cecità non abortisce!
Vedo le fiaccole nuziali spente
per discordia con infame colpo
ai piedi dello stesso altare, e nel tumulto,
brindisi e applausi delle nozze,
uno strappo indiscreto preannuncia
guerre e disprezzo per i mal uniti.
Vedo con mano sconsiderata spezzato
il velo coniugale, e che correndo
con la fronte sfacciata sollevata,
l'adulterio va da una casa all'altra.
Canticchia, festeggia, ride e
canta spudoratamente i suoi trionfi, che forse
un marito sciocco celebra , e un uomo così onesto si
colpisce il petto con un dardo penetrante, la
sua vita si accorcia, e nella tomba nera
nasconde il suo errore, il suo affronto e il suo rancore. .
Oh vili anime! Oh virtù! Oh leggi!
O mortale onore! Quale motivo
ti ha fatto affidare a guardie
così infedeli un tesoro così prezioso? Chi, oh Themis, ha corrotto il
tuo braccio? Lo muovi crudamente
contro le tristi vittime, che trascinano la
nudità o l'impotenza nel vizio;
contro l'orfano debole, della fame
e dell'oro tormentato, o contro l'adulazione, la
seduzione e il tenero amore resi;
lo espulsi, lo disonorate, lo condannate
ad una incerta e dura prigionia. E finché
vedi
disordine riparato nei tetti d'oro , o permetti che
esca trionfante per le ampie piazze,
virtù e onore beffardo!
Oh infamia! Oh secolo! Oh corruzione! Matrone
castigliane, chi potrebbe
oscurare il tuo chiaro orgoglio? Chi di Lucrezia
a Lais è tornato da te? Né l'
oceano in tempesta , né pieno di pericoli,
il Lilibeo, né le aspre vette
dei Pirene potrebbero ripararti
da un contagio fatale? Salpa, gravida
d'oro, la nave di Cadice, porta
sulle coste galliche e ritorna
piena di oggetti futili e vani;
e tra i segni della pompa straniera,
pelli velenose e corruzione, comprate
con il sudore dei fronti iberici.
E tu, misera Spagna, l'aspetti
sulla spiaggia e con impazienza raccogli
il carico puzzolente e lo distribuisci
gioioso tra i tuoi figli. Vili piume,
garze e nastri, fiori e piume,
ti porta invece del tuo sangue,
del tuo sangue, oh calvizie! e forse, forse la
tua virtù e onestà. Riparazioni
che la giovinezza leggera le cerca.
Autore: Gaspar Melchor de Jovellanos
3- Dorila
Come passano le ore,
e dopo di loro i giorni
e gli anni fioriti
della nostra fragile vita!
Poi viene la vecchiaia,
dall'amore nemico,
e la
morte incombe tra le ombre funebri ,
quello squallido e tremante,
brutto, informe, giallo,
ci terrorizza e spegne i
nostri fuochi e la nostra felicità.
Il corpo diventa opaco, i
mali ci stancano, i
piaceri ci fuggono
e la gioia ci lascia.
Se questo, allora, ci aspetta,
perché, mia Dorila,
sono gli anni fioriti
della nostra fragile vita?
Per i giochi, i balli, i
canti e le risate,
i cieli ci hanno dato,
le Grazie li destinano.
Vieni oh! cosa ti ferma?
Vieni, vieni, mia colomba,
sotto queste viti
il vento soffia leggero;
e tra morbidi toast
e coccolose delizie
dell'infanzia facci godere,
perché vola così veloce.
Autore: Juan Meléndez Valdés
4- l'amore osa
Con amore, tu che mi hai dato gli arditi
tentativi e hai diretto la tua mano
e
l'hai posta sul candido seno di Dorisa, in luoghi incontaminati;
Se guardi tanti raggi, colpiti
dai suoi occhi divini contro uno triste,
dammi sollievo, perché il danno che hai fatto
o la mia vita e le mie preoccupazioni sono finite.
Abbi pietà del mio bene; digli che muoio
per il dolore intenso che mi tormenta;
che se è amore timido, non è vero;
che l'audacia nell'affetto
non è un affronto, né
un uomo infelice merita una punizione così severa da cercare di essere felice.
Autore: Nicolás Fernández de Moratín
5- Ode
Non fingere di sapere (che è impossibile)
quale sia la fine del cielo per te e il mio
destino, Leucónoe, né i numeri caldei si
consultano, no; che in dolce pace, qualsiasi
fortuna tu possa soffrire. O i tuonanti
tanti inverni che regalano alla tua vita,
o finalmente quello che oggi infrange
le onde del Tirreno sugli scogli,
tu, se sei prudente, non rifuggire da
brindisi e piaceri. Accorcia la
tua speranza. La nostra età
mentre parliamo corre invidiosa.
Oh! Goditi il presente e non fidarti mai,
credulone, il futuro incerto.
Autore: Leandro Fernández de Moratín
6- Invocazione alla poesia
Ninfa tenera e rossa, o giovane poesia!
Quale foresta in questo giorno scegli il tuo ritiro?
Quali fiori, dietro l'onda in cui vanno i tuoi passi,
sotto piedi delicati, si inchinano dolcemente?
Dove ti cercheremo? Guarda la nuova stazione:
sulla sua faccia bianca, che bagliore viola!
Cantò la rondine; Céfiro è tornato:
torna con i suoi balli; l'amore è rinato.
Ombra, prati, fiori sono i suoi piacevoli parenti,
e Giove si diverte a contemplare sua figlia,
questa terra in cui versi dolci, frettolosi,
spuntano, ovunque, dalle tue dita aggraziate.
Nel fiume che scorre per te le valli umide scorrono
versi dolci, sonori, liquidi.
I versi, che vengono aperti in massa dal sole scoperto,
sono i fiori fertili del calice rosso.
E le montagne, in torrenti che imbiancano le loro cime,
gettano versi brillanti in fondo all'abisso.
Dalle Bucólicas (1785-1787)
Autore: André Chénier.
7- La dolce illusione della mia prima età: un albino
Che lo sciocco maledetto, l'
invidia infiammata,
con linguaggio insolente
scopra il suo risentimento , Licio, il malvagio non
guardava mai la felicità degli altri
con espressione serena;
e la calunnia è veleno, il
miserabile frutto del suo famigerato dolore.
La tua beata vecchiaia ha
sempre amato la virtù; Hai cercato
nel tuo stato felice di
soffocare
la lingua velenosa dell'invidia maliziosa ,
che vuole sminuire l'uomo onesto.
Il tuo nobile sforzo è vano: invidia e malizia sono
compagne di uno sciocco
:
così l'orgoglio insano
accompagna le anime altezzose
e le loro virtù sono viziose:
servire come punizione per il loro crimine
vivere in abominio
e persino detestato dai loro simili:
se nella povera dimora, dove vivo, le
loro voci penetravano, trovavano
solo compassione e disprezzo.
L'acqua pura esce dalla montagna
e trasporta la sua corrente attraverso il prato;
il bestiame ne beve;
e l'animale impuro cerca prima
di berlo, infangarlo
e immergerlo nelle sue setole puzzolenti.
Poi il passeggero
in cerca del cristallo arriva stanco
e , sebbene scoraggiato,
guarda annebbiato il suo corso lusinghiero,
beve, e si accontenta
cercando la corrente dove nasce.
Così l'uomo sensibile
dell'invidia disprezza il saggio pettegolezzo;
E sebbene senta l'infame mancanza di rispetto,
concede il perdono alla stupida malizia
e dice compassionevolmente:
Oh quanto è infelice
il mortale che, occupato
nella censura feroce,
di se stesso dimenticato,
guarda con amarezza il pozzo dell'altro!
Sai bene, Licio tu, quanto guadagna un
cuore sensibile e gentile,
che la sua pietà ricrea
vedendo il suo prossimo più felice:
e sebbene senza più ricchezza,
che questo dono che la natura gli ha dato, di
per sé è amato,
felice in ogni genere e rispettato.
Attraverso questa veste, semplice amicizia,
piacere, amore, hanno
portato i loro favori alla tua villa;
E alla tua vista
l'uomo invidioso trema,
rispettando il tuo felice asilo.
Con insensibile volo
la terra gira intorno al giorno;
e sebbene la nebbia e il ghiaccio appannino
la gioia della sfera,
non dubitiamo
che il sole brilli sempre come desideriamo.
Pietà, dunque, l'invidioso,
che guarda con disgusto i
suoi raggi fertilizzano la montagna e il prato;
e sempre generoso,
se apprezzi la mia amicizia,
non meriti la tua rabbia anime così sciocche
Autore: María Rosa Gálvez de Cabrera.
9- A Clori, declamando in una tragica favola
Quale dolore in agguato l'anima è venuta a ferire? Che ornamento funebre è questo? Cosa c'è al mondo che le tue luci costano il pianto che le rende cristalline? Potrebbe essere uno sforzo mortale, potrebbe il destino offendere così il suo spirito celeste? … O è tutto un inganno ?, E vuole che l'Amore presti il suo labbro e la sua azione divina potenza. Vuole che sia esente dal dolore che ispira, impone il silenzio al volgare clamoroso, e docili alla sua voce si angosciano e piangono. Possa il tenero amante che si prende cura di lei e guarda, tra applausi e dubbiosi timori, adorare assorbita così alta perfezione. Autore: Leandro Fernández de Moratín.10- Mentre la mia dolce veste viveva
Mentre viveva la mia dolce veste,
Amore, mi ispiravi con versi sani;
Ho obbedito alla legge che mi hai dettato
e la sua forza mi ha dato la poesia.
Ma, ahimè, che da quel giorno sfortunato
che mi ha privato del bene che ammiravi,
al punto senza impero in me ti sei ritrovato
e ho trovato la mia Talía mancante.
Ebbene, il duro Tristo Mietitore non cancella la sua legge
- a cui Jove stesso non resiste - ha
dimenticato il Pindo e ha lasciato la bellezza.
E anche tu rinuncia alla tua ambizione
e accanto a Phillies hai sepolto la
tua freccia inutile e la mia lira triste.
Autore: José Cadalsa.
11- Il galante e la signora
Un certo galante acclamato da Parigi,dandy dal gusto più strano,
che cambia quaranta abiti all'anno
e versa senza paura oro e argento,
celebrando i giorni della sua signora, ha
rilasciato alcune fibbie di latta,
solo per dimostrare con questo inganno
quanto fosse sicuro della sua fama.
«Bellissimo argento! Che bella lucentezza! "
Disse la signora," viva il gusto e il numen
del fop in tutto lo squisito! "
E ora dico: "Riempi un
famoso autore di un volume di sciocchezze,
e se non ti lodano, lascia che mi mettano la penna".
Autore: Tomás de Iriarte.
12- Invocazione a Cristo
Il sole dissipa l'oscurità oscura,
e penetra nel regno profondo,
il velo che copriva la natura,
e restituisce i colori e la bellezza
all'universo del mondo.
Oh, delle anime, Cristo, unica luce!
A te solo l'onore e l'adorazione!
La nostra umile preghiera raggiunge la tua vetta; Tutti i cuori si
arrendono alla tua beata servitù
.
Se ci sono anime che vacillano, dai loro forza;
E fa 'che congiungendo mani innocenti,
cantiamo degnamente le tue glorie immortali
, ei beni che
dispensi in abbondanza al popolo.
13- Più sicuro oh! licino
Più sicuro oh! Licino
vivrai non inghiottendoti in quota,
né avvicinandoti alla pineta
ad una spiaggia mal sicura,
per evitare la buia tempesta.
Quella
amata dalla preziosa mediocrità , dal tetto spezzato
e povero, si discosta
come dall'invidiato
rifugio in oro e porfido scolpito.
Molte volte il vento
rompe alberi alti;
torri rialzate con un
colpo più violento cadono rovinate;
il fulmine colpisce le alte vette.
L'
uomo forte non si fida della felicità ; nella sua afflizione attende un
giorno più favorevole:
giovane la feroce stagione
dei ghiacci ritorna nella piacevole primavera.
Se il male accade ora,
non sarà sempre un male. Forse Febo non si scusa
con cetra sonora per
animare la musa;
forse l'arco attraverso il bosco usa.
Nella sfortuna sa
mostrare al coraggio il cuore di rischiare
e se il vento la tua nave
soffia sereno
la vela gonfiata prenderai prudente.
Altre poesie di interesse
Poesie di romanticismo.
Poesie d'avanguardia.
Poesie del Rinascimento.
Poesie del futurismo.
Poesie del classicismo.
Poesie del barocco.
Poesie del Modernismo.
Poesie del dadaismo.
Poesie cubiste.
Riferimenti
- Justo Fernández López. Poesia neoclassica. I fabulisti. Estratto da hispanoteca.eu
- Letteratura nel XVIII secolo. Recuperato da Escribresneoclasicos.blogspot.com.ar
- Poesia neoclassica. Recupero da letteraturaiesalagon.wikispaces.com
- Juan Menéndez Valdés. Estratto da rinconcastellano.com
- Ode. Recuperato da los-poetas.com
- Amorevole audacia. Recuperato da amediavoz.com
- A Dorila. Estratto da poemas-del-alma.com
- Ad Arnesto. Recuperato da wordvirtual.com
- Lettera dedicata a Hortelio. Recupero da cervantesvirtual.com
- Neoclassicismo. Estratto da es.wikipedia.org.
