10 POESIE DELLA RIVOLUZIONE MESSICANA - LETTERATURA - 2026

Le poesie della rivoluzione messicana hanno avuto un significato in un decennio profondamente violento e instabile nel paese nordamericano, che non ha avuto pace o stabilità politica per quasi due decenni e non è mai stato più lo stesso.

La rivoluzione messicana iniziò nel 1910 come risposta alla dittatura di oltre 30 anni di Porfirio Díaz; era un movimento popolare contro la borghesia che dominava politicamente ed economicamente a scapito dei poveri e degli svantaggiati.

Eventi di tale portata, ovviamente, hanno influenzato tutti gli aspetti sociali, ideologici e culturali dei messicani del primo Novecento, e questo si è quindi riflesso nella loro letteratura e nelle loro espressioni artistiche.

Sebbene il decennio degli anni '10 abbia promosso l'emergere del romanzo della rivoluzione, del cinema della rivoluzione e della pittura della rivoluzione, nel caso specifico della poesia, secondo l'opinione di alcuni ricercatori, non era il genere più popolare. usato o descritto.

Ciò era dovuto in parte alla sua stessa struttura e all'incapacità di prendere posizione in un contesto in cui tutti cambiavano continuamente aspetto.

Per questo motivo, la poesia che ha esaltato la rivoluzione messicana è stata forse più prolifica dopo il movimento rivoluzionario e fuori dai confini messicani, che dentro e nel vivo della battaglia stessa.

Ci sono stati numerosi scrittori che sono stati ispirati nel corso della storia recente da un simile evento, scrivendo odi alla rivoluzione messicana e ai suoi protagonisti.

Poesie ispirate alla rivoluzione messicana

1- Soft Homeland

Autore: Ramón López Velarde (1921)

Io che cantavo solo della squisita
partitura del decoro intimo,
oggi alzo la voce in mezzo al foro
alla maniera di un tenore che imita
la modulazione gutturale del basso,
per tagliare un segmento all'epica.

Navigherò tra le onde civili
con remi che non pesano, perché vanno
come le braccia del corriere Chuán che
remò con i fucili a La Mancha.

Dirò con un'epopea in sordina:
il paese è impeccabile e diamante.
Suave Patria: permettimi di avvolgerti nella
più profonda musica della giungla con cui
hai modellato tutto per me al
ritmo ritmico delle asce e degli uccelli
picchio.

Patria: la tua superficie è il grano, le
tue miniere il palazzo del Re di Denari, e il tuo
cielo, gli aironi in slip
e il lampo verde dei pappagalli.

Il Dio Bambino ti ha scritto una stalla
e il petrolio del diavolo.

Sulla tua Capitale, ogni ora vola
stravolta e dipinta, su un carro;
e nella tua provincia, dall'orologio di guardia
che volteggiano i piccioni colipavo,
le campane cadono come penny.

Patria: un territorio mutilato
si veste di calicò e gingillo
Suave Patria: la tua casa
è ancora così grande che il treno scende lungo i binari
come un regalo di un negozio di giocattoli.

E nel frastuono delle stagioni,
con il tuo sguardo meticcio, metti l'
immensità sui cuori.
Chi, nella notte che spaventa la rana,
non ha guardato, prima di apprendere il vizio, sul
braccio della fidanzata, la galante
polvere da sparo dell'artificio?

Suave Patria: nella tua festa torrida voi
leggeri delfini policromi,
e con i vostri capelli biondi si sposa
l'anima, funambolo,
e le vostre due trecce di tabacco,
tutta la mia briosa
razza di ballerini di sciroppo sanno offrire idromele .

La tua argilla suona come l'argento e nel tuo pugno la
sua sonora miseria è un salvadanaio;
e nelle prime mattine della terra,
nelle strade come specchi, si poteva vedere
l'odore sacro della panetteria.

Quando nasciamo, ci date degli appunti,
poi, un paradiso di composte,
e poi vi regalate un intero
paese morbido, armadio e voliera.
Ai tristi e felici dici di sì,
lascia che assaggino
la puntura di sesamo sulla tua lingua d'amore .

E il cielo del tuo matrimonio, che quando tuona
di delizie frenetiche ci riempie!
Il tuono dalle nostre nuvole, che ci bagna
di follia, fa impazzire la montagna , chiama ad alta voce
la donna, guarisce il pazzo,
ingloba i morti, chiede il Viatico
e infine fa crollare i depositi
di legname di Dio, sui campi.

Tuono di tempesta: sento nelle tue lamentele
gli scheletri che si spezzano a coppie;
Sento cosa è andato, cosa non ho ancora toccato
e l'ora attuale con la sua pancia di cocco.
E sento nel salto del tuo andare e venire,
oh tuono, la roulette della mia vita.

2- A Zapata.

Autore: Pablo Neruda

Quando i dolori
sulla terra si aggravarono e i desolati boschetti di spine
furono l'eredità dei contadini
e come in passato, le rapaci
barbe cerimoniali e le fruste,
allora, fiorirono e galoppante fuoco …

Ubriaco vado nella capitale
La
terra scossa dai coltelli si innalzava nell'alba transitoria ,
la pedina dalle sue tane amare
cadeva come un grano sgusciato sulla
solitudine vertiginosa,
per chiedere al boss
che mi aveva mandato di chiamare
Zapata poi era terra e alba.

La moltitudine del suo seme armato apparve sull'intero orizzonte .
In un attacco di acque e confina con
la sorgente di ferro di Coahuila,
le pietre stellari di Sonora;
tutto gli veniva davanti, la
sua tempesta agraria di ferri di cavallo.

Che se lascia il ranch
tornerà molto presto
Distribuisci il pane, la terra;
Io ti accompagno.

Rinuncio alle mie palpebre celesti,
io, Zapata, vado con la rugiada
dei cavalieri del mattino,
in uno scatto dalle nopales
alle case dai muri rosa.
fiocchetti per i tuoi capelli, non piangere per il tuo Pancho …

La luna dorme sulle selle, la
Morte ammucchiata e distribuita
bugie con i soldati di Zapata.
Il sogno nasconde sotto i baluardi
della notte pesante il suo destino, la
sua incubatrice di lenzuola scure.

Il falò raccoglie l'aria insonne;
grasso, sudore e polvere notturna.
… Ubriaco, dimenticherò …
Chiediamo la patria per gli umiliati.

Il tuo coltello divide l'eredità
e gli spari ei destrieri spaventano
i castighi, la barba del boia.
Il terreno è diviso con un fucile.

Non aspettare, polveroso contadino,
dopo il tuo sudore la luce completa
e il cielo parcellizzato sulle tue ginocchia.
Alzati e galoppa con Zapata.

Volevo portarlo, ha detto di no…
Messico, agricoltura
cupa, terra amata tra gli oscuri, distribuita; I tuoi centurioni sudati
sono usciti dal dorso del grano
al sole.

Dalla neve del sud vengo a cantarti.
Lasciami galoppare nel tuo destino
e riempirmi di polvere da sparo e vomeri.
… E se piangesse
perché tornare.

3- Dal passato remoto

Autore: Salvador Novo

Dal remoto passato
sulle grandi piramidi di Teotihuacán,
sui teocali e sui vulcani,
sulle ossa e sulle croci dei conquistatori d'oro, il
tempo cresce nel silenzio.

Fili d'erba
nella polvere, sulle tombe fredde;
Whitman amava il suo profumo innocente e selvaggio.

I nostri eroi
sono stati vestiti da burattini
e sbattuti sulle pagine dei libri
per la venerazione e il ricordo dell'infanzia studiosa,
e padre Hidalgo,
Morelos e la Corregidora de Querétaro.

Revolution, Revolution
seguono gli eroi vestiti da burattini,
vestiti di parole di segnalazione.

La letteratura della rivoluzione,
la poesia rivoluzionaria
attorno a tre o quattro aneddoti di Villa
e il fiorire dei mausser,
le rubriche del lazo, della soldadera,
dei cartucci e delle pannocchie,
della falce e del sole, fratello pittore proletario,
i corridos e le canzoni del contadino
e le tute blu del cielo,
la sirena strangolata della fabbrica
e il nuovo ritmo dei martelli
dei fratelli operai
e le chiazze verdi degli ejidos
che i fratelli contadini
hanno buttato fuori dallo spaventapasseri del prete.

Gli opuscoli di propaganda rivoluzionaria,
il governo al servizio del proletariato,
gli intellettuali proletari al servizio del governo,
le radio al servizio degli intellettuali proletari
al servizio del governo della rivoluzione
per ripetere incessantemente i suoi postulati
fino a quando non sono impressi nella mente dei proletari
-di proletari che hanno una radio e le ascoltano.

Il tempo cresce in silenzio,
fili d'erba, polvere dalle tombe
che a malapena scuote la parola.

4 e 5- Istruzioni per cambiare il mondo

Autore: Versi attribuiti al Subcomandante Marcos dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale EZLN.

1- Costruisci un cielo piuttosto concavo. Dipingiti di verde o marrone, colori terrosi e belli. Nuvole a spruzzo a volontà.

Appendi con cura una luna piena a ovest, diciamo tre quarti sopra il rispettivo orizzonte. Ad est iniziò, lentamente, l'ascesa di un sole splendente e potente. Riunisci uomini e donne, parla loro lentamente e con amore, inizieranno a camminare da soli. Contempla con amore il mare. Riposa il settimo giorno.

2- Raccogli i silenzi necessari.

Forgiateli con sole e mare, pioggia, polvere e notte. Con pazienza vai ad affilare una delle sue estremità. Scegli un abito marrone e una sciarpa rossa. Aspetta l'alba e, con la pioggia che se ne va, marcia verso la grande città.

Dopo averlo visto, i tiranni fuggiranno terrorizzati, investendosi l'un l'altro.

Ma non fermarti! La lotta è appena iniziata.

6- Il sole

Autore: Gutiérrez Cruz

Sole rotondo e rosso

come una ruota di rame,

mi guardi ogni giorno

e ogni giorno mi guardi povero

7- Revolution (estratto)

Autore: Manuel Maples Arce (1927)

Notte dentro

i soldati

hanno strappato

il petto

canzoni popolari.

(…)

Treni militari

che vanno ai quattro punti cardinali,

al battesimo di sangue

dove tutto è confusione,

e uomini ubriachi

giocano a carte

e ai sacrifici umani;

treni sani e marziali

dove abbiamo cantato la rivoluzione.

Lontano,

donne incinte

hanno implorato

per noi

ai cristi di pietra.

8- Rimozione delle foglie

Autore: Gregorio López y Fuentes (1914)

Ci sono molte gemme rare nella teca
di vetro trasparente del cielo, che ha vestito con i suoi più ricchi ornamenti,
e la luna sta nevicando come se un airone pellegrino
volasse, sfogliando le piume delle sue ali.

Ti alzi come una spina acuminata
e mi guardi negli occhi; con la tua mano, alla
quale la luna, che granello, se è solo farina,
un fiore che odi nell'aria, li stacca.

Vedi come i petali fuggono e diventi molto triste
e singhiozza e gemi perché non sei riuscito a svelare il
loro segreto; poi lentamente
accanto alle tue spalle umide di luna e cenere
"dal tuo giardino è" - ti dico - e adagio la fronte
e apro piacevolmente le tue labbra in un sorriso.

9-

Autore: Manuel Maples Arce (1924)

Ecco la mia poesia
brutale
e multanime
alla nuova città.

Oh città tutta tesa
di cavi e sforzi,
tutto rumore
di motori e ali.

Esplosione simultanea
delle nuove teorie
un po 'più
in là nel piano spaziale
di Whitman e Turner
e un po' più qui
di Maples Arce.

I polmoni della Russia stanno
soffiando verso di noi
il vento della rivoluzione sociale.
Le zip-fly letterarie
non capiranno nulla
di questa nuova bellezza
sudata del secolo,
e le lune
mature
che caddero
sono questo marciume
che ci viene
dai canali sotterranei intellettuali.
Ecco la mia poesia:
O città forte
e multipla,
fatta interamente di ferro e acciaio!

Le banchine. Le banchine.
Le gru.
E la febbre del sesso da
fabbrica.
Urbe:
tram
che corrono per le strade sovversiste.
Le vetrine dei negozi assaltano i marciapiedi
e il sole saccheggia i viali.
A margine delle giornate
pagate dei pali telefonici,
paesaggi momentanei sfilano
attraverso i sistemi di tubi degli ascensori.

All'improvviso,
oh il lampo
verde nei suoi occhi!

Sotto gli ingenui ciechi dell'ora
passano i battaglioni rossi.
Il romanticismo cannibalistico della musica yankee
ha fatto i suoi nidi nel collo.
Oh città internazionale!
Verso quale remoto meridiano ha
tagliato quel transatlantico?
Sento che tutto si sta allontanando.

I crepuscoli sbiaditi
fluttuano attraverso le murature del panorama.
Treni spettrali che
ci vanno
lontano, ansimando di civiltà.

La folla scontenta sguazza
musicalmente per le strade.

E ora, i borghesi ladri tremeranno
per i flussi
che hanno rubato alla gente,
ma qualcuno ha nascosto
il pentagramma spirituale dell'esplosivo sotto i loro sogni .

Ecco la mia poesia:
Gagliardetti di applausi al vento,
capelli ardenti
e mattine in cattività negli occhi.

Oh città musicale
fatta interamente di ritmi meccanici!

Domani, forse,
solo il fuoco vivo dei miei versi
illuminerà gli orizzonti umili.

10- Svegliati messicani!

Autore: Ignacio López Tarso (1966)

Svegliate subito i messicani
Quelli che non sono stati in grado di vedere
Chi sta versando sangue
per aver elevato l'Altro al potere
Povera nazione messicana!
Quanto è stata sfortunata la tua fortuna;

I tuoi figli hanno ancora più
sfortuna di vederti.
Guarda la mia cara patria,
come sta andando;

Che tutti i suoi uomini più coraggiosi
li stanno tradendo.
Dov'è il capo Zapata?
Che la sua spada non brilla più?
Dov'è il Braco del Norte?
Cos'era Villa Don Francisco?

C'erano i 3 pelonas Seduti alla finestra
La Cuca, La Petra, il pazzo di Soledad
E poi arrivò un soldato che voleva prenderli
Uno ha detto e se
l'altro avesse detto quello che non
uno ha detto di sì
E al Tine li ho presi
Prima erano i leader
che brandivano l'acciaio;

Fino all'arrivo al potere di
Don Francisco I. Madero,
ma che cosa si è illuso Madero? Voleva ignorare Pancho Villa e Zapata . Non ho visto un candidato che non sia un Convenecer;

Quando salgono al potere
non conoscono un partner.
Zapata ha detto a Villa
-Abbiamo già perso l'Albur;

Attaccherai da nord
e io attaccherò da sud.
Con questo dico addio
Perché stiamo andando;

È qui che finisce il Corrido:
Wake up Mexicans.

Riferimenti

1. Katharina Niemeyer. "Che difficilmente scuote la parola". La poesia messicana di fronte alla rivoluzione. Recupero da cervantesvirtual.com.
2. Mariana Gaxiola. 3 squisite poesie sulla rivoluzione messicana. Recupero da mxcity.mx.
3. Da ieri al futuro: lunga vita a Zapata! E lunga vita allo zapatista! Recuperato da zocalopoets.com
4. La poesia in Messico durante gli anni della Rivoluzione. Recupero da pavelgranados.blogspot.com.ar.
5. L'eden sovvertito: poesie della rivoluzione messicana. Recupero da elem.mx.
6. Poeti del mondo. Gregorio López e Fuente. Recupero da rincondelpoetasmajo.blogspot.com.ar.
7. Rivoluzione messicana. Recupero da historiacultural.com.
8. Rivoluzione messicana. Recupero da lahistoriamexicana.mx.
9. Rivoluzione messicana. Estratto da es.wikipedia.org.