Cuniraya Huiracocha è un dio creatore della cultura andina, più specificamente del territorio peruviano. Si ritiene che sia l'entità che interviene in tempi di crisi. È anche visto come un eroe della cultura.
La sua fede è rimasta un mito dopo che gli spagnoli hanno imposto il dio cattolico. Tuttavia, le storie su questa divinità sono state archiviate da coloro che hanno viaggiato attraverso la Sierra de Lima.
Grazie a Francisco de Ávila, incaricato di impiantare la religione cattolica in Perù, la storia di questa entità è attualmente nota.
Ci sono molte più informazioni disponibili su questo Dio che sugli altri; Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che era facile per gli spagnoli spiegare l'idea dell'esistenza di un unico Dio creatore attraverso questa divinità.
Etimologia
I primi cronisti spagnoli che arrivarono in America non avevano ancora uno spagnolo così sviluppato. Ciò implica che c'era confusione con la "v" e la "w", anche associandole alla tradizionale "u".
Gli spagnoli hanno scritto su questa entità come Viracocha. Secondo Sarmiento Gamboa, un cronista riconosciuto per aver scritto su questo argomento, Viracocha significa "grasso di mare o schiuma".
Lo dedusse perché, nella lingua quechua, "wira" significa "grasso o unto", mentre "qucha" implica "estensione dell'acqua".
Come affermato dai dati linguistici, archeologici e storici, il termine "huiracocha" è stata una trasformazione in quechua del termine aymara "wilaquta".
"Quta" significa "lago" e "wila" significa "sangue". Società come i pre-Incas erano solite fare sacrifici animali intorno al lago Titicaca. In tali sacrifici, il lago si tingeva di rosso.
Francisco de Ávila, insieme ad aiutanti andini, ha compilato le storie e i miti su Huiracocha. La prima traduzione in spagnolo dei testi è stata fatta da José María Arguedas. Questo libro è intitolato Gods and Men of Huarochirí.
Mito
La storia racconta che Cuniraya era un huaca (cioè un dio) a cui piaceva assumere l'aspetto di un uomo della strada.
Si innamorò di una donna di nome Cahuillaca. Era una fanciulla molto bella e non era mai stata toccata da nessun uomo.
Un giorno stava tessendo accanto a un albero. Cuniraya notò che aveva dei frutti in cima e lanciò un frutto.
Se avesse mangiato il frutto, sarebbe rimasta incinta. Cahuillaca mangiò volentieri il frutto e rimase incinta.
A 9 mesi ha avuto un figlio e lo ha allattato fino a raggiungere una certa età. Non sapeva a chi apparteneva il titolo di padre e convocò tutti gli huacas affinché il figlio facesse il riconoscimento. Si vestirono tutti con i loro abiti migliori e andarono alla riunione.
Una volta lì, tutti erano seduti con naturalezza tranne Cuniraya, che era nell'angolo con la sua mantella sporca e gli stracci. Nessun huaca ha riconosciuto il figlio di Cahuillaca come suo, e lei non ha chiesto all'uomo all'angolo.
Vedendo che nessuno si stava assumendo la responsabilità del bambino, lo lasciò strisciare più vicino a suo padre. Il ragazzo non ha riconosciuto nessuno fino a quando non ha girato l'angolo dove si trovava Cuniraya. Si avvicinò al punto e cercò di arrampicarsi in piedi.
Vedendo che il padre era quello, Cahuillaca disse: «Ay de me! Come potevo dare alla luce un figlio di un uomo così miserabile?
Si preparava a correre e Curiraya voleva conquistare il suo amore. Si è vestito d'oro, si è trasformato e ha deciso di inseguirla. Ha cercato di convincerla a voltarsi per vendicarsi, ma non l'ha mai fatto.
La leggenda vuole che abbia raggiunto Pachacamac, al largo, ed entrambi siano stati trasformati in pietra. Attualmente in questo sito si possono trovare due pietre a forma di umanoide.
Si dice che Cuniraya, mentre cercava Cahuillaca, stesse maledicendo e avvantaggiando animali e persone sulla sua strada.
Questa storia ha avuto diverse versioni ed è stata raccontata in modi diversi, ma sostanzialmente mantiene ciò che la storia originale raccontava.
Riferimenti
- Chi era Cuniraya Huiracocha? (2016, 3 aprile). Recupero da Brainly: brainly.lat. Estratto il 3 ottobre 2017.
- Il mito di Cuniraya Huiracocha. (2015, 25 giugno). Estratto dal Dizionario dei miti e delle leggende: cuco.com.ar. Estratto il 3 ottobre 2017.
- Huiracocha (Dio). Estratto da Wikipedia: es.wikipedia.org. Estratto il 3 ottobre 2017.
- Tradizione orale peruviana: letterature ancestrali e popolari, volume 2. (febbraio 2006). Enrique Ballón Aguirre. Estratto il 3 ottobre 2017.
- Cuniraya Huiracocha (leggenda). (2 febbraio 2012). Ottenuto da Blogspot- Aggiornato con sfumature: aldiaconmatices.blogspot.com. Estratto il 3 ottobre 2017.