ONOMATOPEA: CARATTERISTICHE, FUNZIONE, TIPOLOGIE, ESEMPI - LETTERATURA - 2025

L' onomatopea è un espediente retorico che viene espresso dal suono del linguaggio orale o scritto per rappresentare o imitare qualsiasi oggetto, animale o fenomeno della realtà. In altre parole, l'onomatopea è usata per descrivere un suono per mezzo di una parola che è simile ad essa all'interno di una certa lingua.

Alcuni esempi di onomatopea potrebbero essere "bang" per descrivere uno sparo, "boom" per un'esplosione, "knock knock" per bussare a una porta, "ring" per simulare il suono di una telefonata o "ciarlatano" per imitare il squawk di un'anatra.

Esempi di onomatopea. Il fumetto fa molto affidamento su di loro per dare dinamismo al fumetto.

Come puoi vedere, l'onomatopea è caratterizzata dall'uso quasi sempre di parole monosillabi per imitare i suoni. Inoltre, può cambiare a seconda della lingua in cui è espresso.

D'altra parte, questo elemento letterario può essere presentato in due modi: visivo e uditivo. Il fumetto o il fumetto di solito è un buon riferimento visivo, poiché le sue vignette sono costantemente riempite di onomatopea per dare al fumetto più dinamismo.

In relazione all'origine etimologica della parola onomatopea, deriva dalla parola greca onomatopea, che a sua volta è composta da onoma che diventa "parola o suono" e da poeo che viene tradotto come creare. Quindi, questa risorsa linguistica è la creazione di un suono attraverso la parola.

Caratteristiche delle onomatopee

L'onomatopea è caratterizzata dai seguenti aspetti:

Variabilità

Sebbene l'onomatopea sia la rappresentazione di un suono attraverso la parola, è anche vero che la scrittura e la sua pronuncia possono variare in ogni lingua o lingua. In questo senso, l'onomatopea dell'abbaiare del cane viene imitata in spagnolo con un “wow”, mentre in inglese si usa “woof”.

Monosillabo

Una caratteristica eccezionale dell'onomatopea è che è generalmente monosillabile. Ciò significa che il suono che viene rappresentato è composto da una sola sillaba. Ad esempio: il "ciarlatano" emesso dall'anatra.

Diversità

L'onomatopea ha la caratteristica di essere diversificata. Questo si dice in virtù del fatto che i suoni della natura, degli animali, delle persone o degli oggetti possono essere rappresentati o imitati. Così si ha il "miagolio" del gatto, l '"achi" di una persona quando starnutisce, il "gluglú" delle bolle d'acqua o il "tintinnio" di una campana.

Rarità nell'ortografia o nella pronuncia

Una caratteristica unica dell'onomatopea è la rarità o il carattere insolito delle parole o delle ortografie usate per rappresentare i suoni. Esempio: lo "shhh" per indicare che è richiesto il silenzio.

Espressività

Un'onomatopea è espressiva perché può manifestare determinati stati emotivi. Allo stesso tempo, questo espediente letterario può essere utilizzato attraverso ripetizioni ed esclamazioni per dare più dinamismo al testo. Esempio: Beep, beep! che simula il suono di un clacson.

Estensione

Sebbene le onomatopee siano parole brevi, è anche vero che possono essere allungate all'interno del testo o dell'enunciato con l'intento di dare più forza a quanto espresso. Esempio: "Yuuuujuuuu!", Questo suono manifesta una gioia intensa.

Ambito

L'onomatopea è una risorsa frequentemente utilizzata nella vita di tutti i giorni, nel processo di comunicazione dei bambini quando stanno imparando a parlare e nei fumetti. Sono anche applicati dagli autori in racconti e poesie. Esempio: l'unico suono che è stato sentito è stato lo "squillo, squillo" del telefono.

Funzione sintattica

Un'onomatopea può avere una funzione sintattica all'interno di una frase. Ciò significa che la parola usata per imitare un suono può essere classificata come soggetto, predicato o aggettivo. Esempio: "ah ah ah" echeggiava nella stanza. In questo caso il suono che simula la risata (ah ah ah) diventa il soggetto della frase.

Funzione

L'onomatopea ha la funzione di aumentare l'espressività all'interno dei testi e nella lingua parlata per conferirle maggiore intensità e forza.

Allo stesso tempo, l'utilizzo di questa risorsa letteraria dota i contenuti di dinamismo, emozioni, vivacità, precisione e concisione. Quindi, questo strumento è utilizzato in tutti i generi letterari e nella comunicazione quotidiana.

Tipi di onomatopea

L'onomatopea può essere di due tipi:

Onomatopee visive

Questa varietà di onomatopea consiste nel rappresentare per mezzo di immagini formate da lettere, parole o frasi il contenuto di cui tratta l'affermazione.

Le onomatopee visive erano comuni nelle avanguardie letterarie e si manifestavano attraverso calligrammi (testo che forma una figura con le parole che lo compongono).

Ad esempio, con l'onomatopea "miao" puoi realizzare un calligramma che descrive il muso di un gatto. A questo possono incorporare le parole del comportamento di questo animale.

Attualmente, come abbiamo indicato in precedenza, l'uso dell'onomatopea visiva è molto comune nel mondo dei fumetti. Questa risorsa dà creatività ai testi che la accompagnano. A sua volta, un altro canale in cui l'uso dell'onomatopea è frequente è attraverso le note storie di piattaforme come Instagram, Giphy o Snapchat.

Onomatopee uditive

Le onomatopee uditive sono le più comuni, poiché servono a imitare attraverso le parole il suono prodotto da un oggetto, animale, persona o fenomeno della natura.

Questo tipo di onomatopea risveglia i sensi e le emozioni dei destinatari man mano che le narrazioni e le descrizioni acquistano significato, ritmo, forza e intensità. In questo senso, le onomatopee uditive sono utilizzate sia in poesia, sia in storie e romanzi, questo senza dimenticare l'uso quotidiano. Alcuni dei più comuni sono: miao o wow.

Esempi di onomatopea

Zas (colpo)

- Il ragazzo stava correndo e, wham, si udì quel colpo tremendo.

Plas, plas (applausi)

- L'artista si è avvicinato al palco e ha sentito solo il plas, il plas, il plas delle mani del pubblico.

Mmmm (per esprimere che qualcosa è gustoso)

- Maria assaggiò la zuppa e si sentì solo un mmm.

Quack, quack (duck squawk)

- L'anatra strillò così forte che il suo ciarlatano, ciarlatano ruppe un bicchiere nella cucina di casa.

Quiquiriquí (il canto del gallo)

- Non voglio più sentire quel quiquiriquí. Domani, se continua così, finiremo il gallo.

Glu, glu (il suono dell'acqua potabile)

- Devi fare così tanto rumore quando bevi l'acqua, José? Il tuo glu, glu, glu mi ha stufato!

Mmmmuuuu (muggito della mucca)

- Sapevo che era la mia amata mucca, il suo mmmuuu è inconfondibile.

Gracidare, gracidare

- È sempre lo stesso quando sorge la luna piena … gracchiare, gracidare, gracidare tutta la notte benedetta … odio quei rospi!

Tic, toc (il suono dell'orologio)

- Non volevo crederci, sembrava una bugia, ma sì … proprio alle 3:00 del mattino, dopo il tick, knock, è apparso lo spettro.

Bussa, bussa (il suono di bussare alla porta)

- Ed è così che è rimasto … bussato, bussato, bussato tutta la notte, ma non l'ho mai aperto.

Riferimenti

1. Tatatachán: 95 onomatopee! (2011). Spagna: Fundéu BBVA. Estratto da: fundeu.es.
2. Interiezioni contro onomatopea. (S. f.). Spagna: Junta de Andalucía. Estratto da: juntadeandalucia.es.
3. Cos'è un'onomatopea? (2019). (N / a): banner. Estratto da: estandarte.com.
4. (2020). Spagna: Wikilengua. Estratto da: es.wikilengua.org.
5. (2020). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.