ROMANZO MORESCO: ORIGINE, CARATTERISTICHE, RAPPRESENTANTI E OPERE - LETTERATURA - 2026

Il romanzo moresco è un genere letterario che si occupa delle relazioni tra mori e cristiani in Spagna nel XVI e XVII secolo. Questo tipo di romanzo era basato su eventi reali per raccontare storie idealistiche di come dovrebbero essere le relazioni tra gli spagnoli che erano divisi dalle loro credenze religiose.

Maurofilia o islamofilia è l'ammirazione per tutto ciò che riguarda la cultura moresca, quindi questo termine è solitamente legato al romanzo moresco: attraverso queste storie, i cui protagonisti erano musulmani, le qualità ei valori di chi praticava il Religione islamica.

Ginés Pérez de Hita, autrice del libro la cui copertina appare nell'immagine, è stata una delle principali rappresentanti di questo genere. Fonte: Автор книги Хинес Перес де Ита

Il carattere cavalleresco e i temi legati alla religione e all'amore rendono il romanzo moresco parte di quella che è considerata l'età d'oro della letteratura spagnola.

Origine

La storia moresca nasce nel periodo successivo alla cosiddetta riconquista spagnola (dall'VIII al XV secolo), in cui i re cattolici spagnoli recuperarono il territorio peninsulare conquistato dai Mori nell'VIII secolo.

Nel corso di questa Riconquista nacque anche l'Inquisizione, attraverso la quale musulmani, ebrei ed eretici furono perseguitati e torturati.

Come risultato di queste guerre e persecuzioni, a Granada (l'ultimo regno musulmano ad essere riconquistato) si ebbe una percezione negativa dell'intera cultura moresca che regnò per otto secoli, rendendo conflittuali i rapporti tra cattolici e musulmani che vivono nello stesso luogo.

In questo momento i musulmani furono costretti a convertirsi al cristianesimo, esiliare o praticare la loro fede alle condizioni stabilite dai governanti.

Di fronte a questa situazione e con l'ascesa dei romanzi cavallereschi in quel momento, il romanzo moresco è nato come narrazioni romantiche e cavalleresche ambientate in questa realtà, ma con personaggi musulmani fittizi dotati di coraggio e galanteria.

caratteristiche

-Miscelando personaggi cristiani e moreschi, la caratteristica principale del romanzo moresco è che i suoi protagonisti sono musulmani.

-Vuole mostrare un ideale di quella che dovrebbe essere la pacifica convivenza tra persone con differenti credenze religiose e ripulire l'immagine che si aveva dei musulmani, descrivendo i suoi protagonisti come brave persone onorevoli e ammirevoli.

-Sebbene sia di carattere idealistico e sia i suoi personaggi che le sue storie siano di fantasia, ha le caratteristiche di un romanzo storico perché il contesto della sua narrazione è eventi reali avvenuti durante la conquista musulmana e la riconquista spagnola.

-Le storie raccontate sono brevi, di solito non sono molto lunghe poiché spesso si trovano all'interno di un altro lungo romanzo.

-In questi romanzi l'ambiente o la decorazione del luogo in cui si svolgono gli eventi è descritto in modo molto dettagliato.

Rappresentanti e opere

Ginés Pérez de Hita

Uno dei principali esponenti del romanzo moresco è la spagnola Ginés Pérez de Hita, che ha vissuto direttamente gli scontri sociali e militari tra mori e cristiani.

Ci sono registrazioni della sua vita nelle città di Lorca e Murcia. A causa del suo mestiere di calzolaio, si relazionò con i musulmani esperti della zona e, allo stesso tempo, dovette combatterli nelle battaglie per la rivolta moresca.

Il suo lavoro è stato studiato sia da storici che da letterati, poiché racconta situazioni conflittuali a cui ha partecipato, al punto da dare valore documentario ad alcune sue storie e rendere difficile distinguere tra realtà e suo immaginario.

Pérez de Hita ha illustrato una pacifica convivenza con uguali diritti per tutti, denotando un'alta stima per i musulmani e i loro valori. Le sue opere più note sono le seguenti:

- Storia dei lati Zegríes e Abencerrajes. Prima parte delle guerre di Granada, Saragozza.

- I diciassette libri di Daris of the Beautiful Trojan.

- Seconda parte delle guerre civili di Granada, Cuenca.

- Libro della popolazione della nobilissima e fedele Città di Lorca.

Mateo Alemán

Mateo Alemán era un commerciante e contabile spagnolo che, grazie al suo lavoro, ha avuto l'opportunità di viaggiare attraverso diverse province spagnole facendo ispezioni d'affari.

Durante queste ispezioni, poté entrare in contatto con lavoratori o schiavi moreschi e annotò in pochi minuti gli eventi da loro narrati. Dopo il suo ritiro, è stato in grado di finire di scrivere e pubblicare romanzi basati sugli aneddoti raccolti durante i suoi viaggi e ispezioni.

A differenza di Pérez de Hita, nella sua opera principale Historia de Ozmín y Daraja - contenuta nel suo libro Prima parte di Guzmán de Alfarache - Alemán non presenta la cultura musulmana come degna di ammirazione e di seguito.

Tuttavia, propone il rispetto dei loro diritti narrando le difficoltà che i suoi protagonisti attraversano per il solo fatto di essere musulmani.

Storia di Abencerraje e della bellissima Jarifa

Sebbene il suo autore sia sconosciuto, quest'opera è la più alta rappresentazione del romanzo moresco, oltre ad essere considerata la prima conosciuta in questo stile, in termini cronologici.

Il suo contenuto è considerato un'influenza per Cervantes, Lope de Vega, Pérez de Hita e vari autori spagnoli ed europei.

Racconta la storia d'amore tra Abindarráez e Jarifa. Abindarráez è un moro che cade prigioniero e racconta al suo rapitore cristiano (Don Rodrigo de Narváez) la storia del suo amore per Jarifa e di come aveva promesso di sposarla e fuggire.

Narváez, commosso dal dolore di Abindarráez, lo libera di andare a incontrare Jarifa con la promessa di tornare alla sua prigione dopo 3 giorni.

Abindarráez cerca Jarifa e torna con lei in prigione. Vedendo che Abindarráez mantiene la sua parola, Narváez lo rilascia. La coppia cerca di ricompensare finanziariamente Narváez, ma lui rifiuta.

Gli Abencerrajes, la famiglia da cui proveniva Abindarráez, e Don Rodrigo de Narváez esistevano nella vita reale, ma non ci sono prove dell'esistenza di questa storia d'amore.

Questa dualità è una delle caratteristiche principali del romanzo moresco e questo, aggiunto al tono cavalleresco e all'amicizia che nasce tra rapitore e prigioniero di diverse religioni, fa di quest'opera uno dei suoi migliori riferimenti.

Riferimenti

1. Guerrero Salazar, S. "Letteratura spagnola II: secoli d'oro" (nd) all'Università di Malaga. Estratto il 16 marzo 2019 dall'Università di Malaga: uma.es
2. "Romanzo moresco: caratteristiche e opere rappresentative" (sf) in Life Persona. Estratto il 16 marzo 2019 da Life Persona: lifepersona.com
3. Martín Corrales, E. "Maurofobia / Islamofobia e Maurofilia / Islamofilia nella Spagna del XXI secolo" (2004) in Fundació CIDOB. Estratto il 16 marzo 2019 dalla rivista CIDOB di d'Afers Internacionals, n. 66-67, pagg. 39-51: cidob.org
4. "La riconquista spagnola" (nd) in El Historiador. Estratto il 16 marzo 2019 da El Historiador: elhistoriador.com.ar
5. Carrasco Urgoiti, M. "Il background sociale del romanzo moresco del XVI secolo" (2010) nella Biblioteca virtuale Miguel de Cervantes. Estratto il 16 marzo 2019 dalla Biblioteca virtuale Miguel de Cervantes: cervantesvirtual.com
6. Carrasco Urgoiti, M. "Menéndez Pelayo prima della maurofilia letteraria del XVI secolo: commenti al capitolo VII delle« Origini del romanzo »" (2010) nella Biblioteca virtuale Miguel de Cervantes. Estratto il 16 marzo 2019 dalla Biblioteca virtuale Miguel de Cervantes: cervantesvirtual.com
7. Gallardo, D. "El Renacimiento" (nd) in Google Sites. Estratto il 16 marzo 2019 da Google Sites: sites.google.com
8. Sanz Cabrerizo, A. "Proiezione del romanzo moresco spagnolo (XVI e XVII secolo) nella narrativa galante francese (1670-1710)" (1991) presso l'Università Complutense di Madrid. Estratto il 16 marzo 2019 dalla Biblioteca dell'Università Complutense di Madrid: webs.ucm.es
9. Gil Sanjuan, J. "Ginés Pérez de Hita" (nd) nella Royal Academy of History. Estratto il 16 marzo 2019 dalla Royal Academy of History: dbe.rah.es
10. Cavillac, M. "Mateo Alemán" (nd) in Real Academia de Historia. Estratto il 16 marzo 2019 dalla Royal Academy of History: dbe.rah.es
11. Geli, C. “La lezione di convivenza e dialogo da« El Abencerraje »” (2017) di El País. Estratto il 17 marzo 2019 da El País: elpais.com