LUISA CARNÉS: BIOGRAFIA, STILE, OPERE - LETTERATURA - 2024

Luisa Genoveva Carnés Caballero (1905-1964), nota anche come Clarita Montes, era una scrittrice e giornalista spagnola, contemporanea alla Generazione dei 27, ma da essa trascurata. Tuttavia, la storia contemporanea l'ha rivendicato, includendolo come una parte importante di detto movimento letterario.

Di lei si sapeva pochissimo, fino a pochi anni fa, quando il suo lavoro ha cominciato ad essere rivendicato, impeccabile a livello letterario, nonostante provenisse da una formazione da autodidatta. Sebbene Luisa Carnés non fosse la stessa degli scrittori del suo tempo, che provenivano per lo più da ambienti molto istruiti e ricchi, sapeva come capitalizzare molto bene il suo talento letterario.

I suoi primi scritti sono segnati dal suo impegno sociale e politico di repubblicana, preoccupata per la realtà della classe operaia. Il lavoro di Carnés, che aveva il nome Clarita Montes come pseudonimo, si è concentrato sul suo significato sociale.

La scrittrice ha sempre avuto uno sguardo pedagogico, facendo emergere le condizioni di vita delle donne dell'epoca, i diritti delle donne, i bambini orfani e sfruttati e, ovviamente, la sua difesa della legalità repubblicana.

Biografia

Nascita e origini familiari

Targa collocata dal Comune di Madrid nella casa di Luisa Carnés nel 2017. Fonte: Triplecaña, tramite Wikimedia Commons

Luisa Carnés è nata a Madrid il 3 gennaio 1905. Era la figlia di Luis Carnés, un parrucchiere, e Rosario Caballero, una casalinga, entrambi di origini molto modeste. Luisa era la prima di sei figli e all'età di undici anni ha dovuto abbandonare la scuola per iniziare a lavorare nel negozio di cappelli di sua zia.

Da allora iniziò ad interessarsi ai diritti delle lavoratrici e nel 1923 prese la penna per scrivere la sua prima storia. Sebbene non avesse molti soldi per comprare libri, amava leggere e insegnare da solo con i libri che scambiava nelle librerie popolari.

Primi lavori e formazione da autodidatta

Da piccola inizia a lavorare come cappellaia in un laboratorio di famiglia, prima apprendista, poi ufficiale e infine insegnante. Era una cameriera in una sala da tè e in seguito ha lavorato come dattilografa presso la casa editrice Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP); quest'ultimo lavoro gli ha cambiato la vita.

La sua formazione era limitata ad alcuni corsi di base che seguiva in un collegio di suore. La conoscenza aggiuntiva che ha acquisito è dovuta al suo impegno da autodidatta; Non ha mai smesso di leggere o scrivere, e questo è dimostrato dalla padronanza dei suoi testi.

Sebbene ci siano pochissime informazioni biografiche su questa scrittrice, sono stati raccolti indizi della sua vita e il suo libro Tea Rooms, che è il suo romanzo di maggior successo, si dice sia stato ispirato dai tempi in cui lavorava come cameriera. Allo stesso modo, il suo libro From Barcelona to Brittany (Renaissance) narra il suo viaggio in esilio nel 1939.

Contesto sociale del suo lavoro

All'età di 18 anni iniziò a scrivere storie basate sulle sue esperienze di vita, e prima del 1936 aveva già pubblicato tre romanzi: Peregrinos de Calvario (1928), Natacha (1930) e Tea Rooms –Mujeres Obreras- (1934).

Le opere letterarie di Luisa Carnés hanno quattro assi facilmente identificabili. Il primo ha a che fare con il suo impegno sociale, la sua preoccupazione per le classi diseredate e di questo ha parlato molto. Lo ha sempre fatto in modo critico e pedagogico sui cambiamenti nella società.

In secondo luogo, il rispetto dei diritti delle lavoratrici e dei lavoratori è stata la sua bandiera fino al giorno della sua morte. Era interessata a far conoscere la sofferenza femminile e raggiungere l'uguaglianza. In una delle prime opere che ha scritto si legge la frase: "Una creatura che ha avuto la sfortuna di essere una donna".

Il terzo asse del suo lavoro ha a che fare con i bambini, i loro diritti e la difesa dei bambini abbandonati, maltrattati e affamati dell'epoca. Infine, il suo quarto asse di interesse era la politica repubblicana, e questa fu quella che le costò di più, mandandola in esilio dalla nativa Spagna, in Messico dove visse fino alla fine della sua vita.

Il tuo passaggio al giornalismo

Il lavoro che le ha cambiato la vita è stato quello di dattilografa, che ha ricoperto per la Ibero-American Publications Company CIAP, dove ha avuto la sua prima opportunità come scrittrice e le porte sono state aperte al giornalismo. È stato giornalista sportivo in As, ha collaborato a riviste come Now, Estampa, Crónica, La Linterna, Mundo obrero e Frente Rojo.

Vita politica ed esilio

Quando scoppiò la guerra civile in Spagna, Luisa continuò a scrivere sui diritti delle donne e della classe operaia, ma iniziò anche a collaborare con la stampa del Partito Comunista Spagnolo. Ha pubblicato articoli controversi su Mundo obrero e Altavoz del Frente, i principali mezzi di propaganda del Partito Comunista.

Nel 1937, accompagnata da altri intellettuali e politici, Luisa Carnés si trasferisce a Barcellona e poi nel gennaio 1939 attraversa il confine francese. Qui iniziò un periodo di caos, sofferenza e incertezza per molti repubblicani. Lei, come molti, è rimasta per qualche tempo in un campo profughi.

Da lì è riuscito a partire grazie alla mediazione di Margarita Nelken ed è arrivato così a Parigi, dove ha incontrato il figlio. Dopo un periodo a New York, la scrittrice è arrivata a Città del Messico, dove finalmente l'ha incontrata il marito, lo scrittore Juan Rejano.

In Messico entrambi si sono dedicati al giornalismo e hanno collaborato a giornali come La Prensa, El Nacional e Novedades. Da questo spazio hanno continuato a difendere i diritti delle classi diseredate e lei si è affermata nella sua opera letteraria.

Morte e vita in Messico

La spagnola non è mai tornata nel suo paese. Morì in Messico, mentre stava tornando a casa, l'8 marzo 1964, dopo aver pronunciato un discorso per la Festa della donna per la colonia spagnola di esiliati in Messico. La sua morte è stata tragica, in un incidente stradale causato da forti piogge.

L'auto su cui viaggiava con tutta la sua famiglia si è schiantata sulla strada, ma tutti sono sopravvissuti, tranne lei. Dopo la sua morte, anche la sua opera letteraria è stata sepolta nell'oblio che è durato decenni.

Stile

Lo stile letterario di Luisa Carnés era caratterizzato dall'essere innovativo, chiaramente inquadrato nel Modernismo. La sua narrazione era fluida, fresca e con un linguaggio facile da digerire, che rende le sue opere accessibili e comprensibili da un vasto pubblico.

Il comune di Madrid rende omaggio alle donne della generazione di 27. Fonte: Diario de Madrid, via Wikimedia Commons

Il suo modo di narrare ha permesso di rivendicare il femminismo, dandogli una voce diversa fino al suo tempo, forte, attivo e formato. Un altro aspetto particolare della sua penna è il fatto che era propriamente esperienziale; Carnés aveva il dono di dare vita, attraverso la narrazione, a tutte le circostanze che ha attraversato.

Riproduce

- The Sea Inside (1926).

- Pellegrini del Calvario (1928).

- Natacha (1930).

- Sale da tè. Donne lavoratrici (1934).

- Così iniziò (1936).

- Da Barcellona alla Bretagna (Rinascimento) (1939).

- Rosalía de Castro (1945).

- Juan Caballero (1956).

- L'anello mancante (2002, postumo).

Breve descrizione delle sue opere

Il primo dei suoi racconti che poteva essere individuato si chiamava Sea Inside (1926), pubblicato a La Voz, Madrid, il 22 ottobre 1926. Per parte sua, Peregrinos del Calvario (1928), fu la sua prima opera stampata con un tono religioso comune ai suoi primi testi.

Natacha (1930), la sua seconda pubblicazione narrativa, era ambientata a Madrid e con una figura interessante come protagonista. D'altra parte, sale da tè. Donne lavoratrici (1934), è stato un romanzo con esperienze reali di lavoratrici dell'epoca, ripubblicato nel 2016.

Da parte sua, Thus It Began (1936) era un dramma di "agitprop" (propaganda di agitazione) in un atto che ricevette recensioni entusiastiche per la sua "originalità e interesse". Da Barcellona alla Bretagna (Rinascimento) (1939), è servito a narrare il suo viaggio dalla Spagna all'esilio.

Rosalía de Castro (1945), era un'opera chiaramente biografica. Juan Caballero (1956), era un romanzo ambientato nel dopoguerra spagnolo, crudo ed esperienziale. Infine, The Lost Link (2002), è un romanzo inedito che tratta degli esuli repubblicani e del loro rapporto con i loro figli.

Riferimenti

1. Arias Careaga, R. (2017). La letteratura di Luisa Carnés durante la Seconda Repubblica: Tea romos. Spagna: Portale delle riviste letterarie UAM. Estratto da: uam.es.
2. Luisa Carnés. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: wikipedia.org.
3. L'edizione di tutte le sue storie ripaga un altro debito con Luisa Carnés (2018). Spagna: il paese. Estratto da: elpais.com.
4. De Pablos, M. (2019). Luisa Carnés, l'arca perduta. Spagna: Global Letter. Estratto da: cronicaglobal.elespanol.com.
5. Martín Rodrigo, I. (2017). Luisa Carnés, la scrittrice che non è apparsa nella fotografia della Generazione di 27. Spagna: ABC Cultura. Estratto da: ABC.es.