LETTERATURA PREISPANICA: ORIGINI, CARATTERISTICHE, TEMI - LETTERATURA - 2026

La letteratura preispanica comprende tutte le espressioni del proprio carattere letterario del continente americano prima dell'arrivo dei conquistatori spagnoli che appartengono per lo più alla tradizione orale. In epoca precolombiana, tre culture si sono distinte per la loro eredità letteraria.

Queste tre culture erano la Nahuatl o Azteca (Anahuac Valley, Messico), Maya (penisola dello Yucatan e Guatemala) e Inca (Perù ed Ecuador). La Mesoamerica (regione Maya e Azteca) ha fornito la letteratura indigena più antica e conosciuta nelle Americhe.

Rappresentazione di una delle storie raccontate nel Popol Vuh

Parte di questa letteratura è registrata in sistemi di scrittura precolombiani. Riflette principalmente i temi della religione e dell'astronomia, e le storie dinastiche e il mito. Questa letteratura cominciò ad essere conosciuta dai codici e dalle iscrizioni sui monumenti.

Al contrario, la letteratura Inca preispanica era orale. Il quechua (una lingua parlata dagli Incas) mancava di un sistema di scrittura. Questo è stato tramandato di generazione in generazione ed è stato soggetto a modifiche. Successivamente, parte della prima letteratura dopo il contatto europeo è stata registrata in latino, secondo le convenzioni ortografiche spagnole.

origini

È difficile risalire alle origini della letteratura preispanica poiché, dopo la conquista, gran parte del patrimonio culturale della popolazione nativa fu distrutta.

In generale, dato il suo carattere eminentemente orale, si presume che questa letteratura si sia sviluppata parallelamente all'evoluzione delle grandi civiltà mesoamericane e andine.

azteco

Gli Aztechi arrivarono nel Messico centrale dal nord nel 1200. Secondo le loro leggende, provenivano da una terra chiamata Aztlán; da qui il suo nome. Erano vari gruppi, inclusi i Colhua-Mexica, i Mexica e i Tenochca.

All'inizio del 1300 questi gruppi formarono un'alleanza e fondarono una città-stato chiamata Tenochtitlán, oggi Città del Messico. Questa città salì al potere e conquistò un grande impero nel XV secolo.

La civiltà azteca aveva un sistema di scrittura simile a quello dei Maya. Gli Aztechi scrivevano la loro letteratura in codici, libri che si piegavano a ventaglio e la carta era di fibra vegetale di agar.

Maya

Il periodo Maya classico (250-950 d.C.) vide il consolidamento del potere nelle grandi città dei Maya dello Yucatan, come Chichén Itzá e Uxmal. Fu in questo periodo che si verificarono gli incredibili progressi culturali per i quali sono famosi.

Nel VII secolo, quando apparve per la prima volta la letteratura inglese, i Maya avevano una lunga tradizione di iscrizioni di ornamenti, vasi di ceramica, monumenti e pareti di templi e palazzi.

Inoltre, avevano iniziato a scrivere libri. Il suo sistema era una combinazione di simboli fonetici e ideogrammi, e rappresentava pienamente la lingua parlata nella stessa misura del sistema di scrittura del Vecchio Mondo.

Inca

La civiltà Inca fiorì nell'antico Perù tra il 1400 e il 1533 d.C. Questo impero si diffuse in tutto il Sud America occidentale, da Quito a nord a Santiago del Cile a sud.

A differenza dei Maya e degli Aztechi, non avevano un sistema di scrittura. Tuttavia, gli Incas sembrano aver avuto una tradizione ben sviluppata di letteratura orale preispanica, come attestano i pochi frammenti sopravvissuti.

Caratteristiche della letteratura preispanica

Sebbene nei testi sacri della Mesoamerica, i rituali poetici e drammatici fossero stati trasmessi in parte per mezzo della scrittura geroglifica e pittografica, tutta la letteratura preispanica è considerata orale.

Questo è stato trasmesso principalmente meccanicamente di generazione in generazione. Ha preso la sua corretta forma scritta quando si è verificata la conquista spagnola e il sistema alfabetico è stato introdotto.

D'altra parte, tranne in alcuni casi -specialmente in territorio messicano-, i testi conservati non sono attribuiti a nessun autore. Quindi, un'altra caratteristica comune della letteratura preispanica è il suo anonimato.

Inoltre, i testi non sono originali, in quanto sono rielaborazioni effettuate sotto l'influenza della Chiesa cattolica e degli spagnoli.

azteco

Lo scopo della letteratura azteca preispanica era quello di preservare la conoscenza accumulata attraverso le generazioni; quindi comprendeva tutti gli aspetti della vita. Questi includevano medicina, storia, legge, religione e rituali.

In termini di generi, la poesia era la più importante. Tutte le poesie avevano uno sfondo esoterico. La prosa aveva uno scopo principalmente didattico e il teatro si svolgeva sotto forma di danze e canti rituali.

maya

Dopo la conquista, parte della letteratura maya preispanica fu trascritta usando l'alfabeto latino. La maggior parte di queste opere sono testi in prosa intesi a preservare l'eredità storica della loro cultura.

A parte questo, non è stata conservata molta della poesia Maya e il teatro faceva parte dei loro rituali religiosi. Come gli aztechi, quest'ultimo consisteva in danze e canti di natura rituale.

Inca

La letteratura Inca preispanica privilegiava la poesia. La maggior parte erano poesie narrative che trattavano di religione, mitologia e storia. Questi dovevano essere memorizzati parola per parola e dovevano essere ripetuti in riunioni pubbliche.

Questa poesia non era molto elegante, ma esprimeva il suo messaggio in modo breve e diretto. I poeti Inca non usavano strutture poetiche, come rima, sequenze ritmiche specifiche o metro.

Un altro tipo di letteratura Inca consisteva in preghiere e inni, brani drammatici e canzoni. Le preghiere e gli inni davano graziose lodi alle divinità Inca, proprio come gli inni dell'Antico Testamento.

Allo stesso modo, i pezzi drammatici sono stati presentati come parte delle danze pubbliche e sono stati eseguiti da uno o due attori; poi un coro ha risposto. Questi e i miti probabilmente enfatizzavano temi religiosi.

Argomenti di cui sono stati scritti

Il tema religioso è una costante nella letteratura preispanica. Queste civiltà erano politeiste e panteiste. Cioè, credevano in molti dei e li equiparavano all'universo e alla natura.

Gli Aztechi, i Maya e gli Incas condividevano molte credenze, divinità e rituali comuni. La loro religione era radicata sia nella terra che nel cielo, nei ritmi delle stagioni e nei movimenti del Sole, della Luna e delle stelle. Pertanto, c'erano anche somiglianze negli argomenti trattati nelle sue opere letterarie.

azteco

Nella letteratura azteca preispanica predomina il tema della feroce e violenta lotta degli dei. I poeti hanno mostrato il loro rispetto per le divinità attraverso la loro arte; così facendo hanno cercato di placare la sua furia.

Altri argomenti comuni erano la creazione dell'universo, l'esaltazione degli eroi, l'amicizia, l'amore, la vita e la morte.

maya

Uno degli argomenti discussi nella letteratura maya preispanica era la creazione del mondo. Un esempio di ciò è la sua opera più rappresentativa, il Popol Vuh o Libro Sacro dei Maya-k'iche '.

Inoltre, molte delle sue opere parlano di epoche cosmiche, dell'eroe culturale Quetzalcoatl e dell'origine del mais.

Inca

Oltre al tema religioso, gran parte della poesia Inca trattava di attività agrarie: raccolti, raccolti, fertilità dei campi e altro. Questo tipo di poesia era particolarmente incaricato dei poeti imperiali.

D'altra parte, i poeti popolari hanno scritto su temi più individuali, come la perdita di un amore. Anche il tema militare delle battaglie e delle vittorie era molto popolare.

Autori e opere eccezionali

azteco

Nezahualcoyot

Conosciuto come il re poeta di Texcoco, Nezahualcóyotl si distingue come rappresentante della letteratura azteca. 36 delle sue composizioni poetiche sono conservate in varie raccolte di manoscritti di canzoni preispaniche.

Gli studiosi affermano che la composizione evidenzia la bellezza della lingua nahuatl. Garantiscono inoltre che il contenuto sia pieno di profondità filosofica.

La poesia di Nezahualcóyotl canta la primavera, i fiori e l'arrivo della stagione delle piogge. Contiene anche riferimenti storici ed elementi autobiografici, soprattutto per quanto riguarda la sua carriera di guerriero.

maya

Popol Vuh

Uno dei grandi pezzi letterari della letteratura maya preispanica è il Popol Vuh. Questo lavoro anonimo cerca di spiegare le idee sulla formazione del mondo, i miti e i pensieri del popolo Maya-K'iche '.

Il suo contenuto ha un'intenzione mitica nel cercare di rispondere all'origine dell'universo e dell'uomo, ma evidenzia anche un'intenzione storica che cerca di preservare la tradizione delle grandi famiglie del popolo K'iche '.

Rabinal Achí

Un'altra opera notevole è il Rabinal Achí; è l'opera più importante del teatro precolombiano. Questo rappresenta il sacrificio e la morte dell'uomo di Cavek Queché.

Altre produzioni non meno importanti della letteratura Maya sono i Libri di Chilam Balam, gli Annali dei Cakchiqueles e il Titolo dei Signori di Totonicapán.

Inca

Ollantay

L'opera più nota della letteratura Inca è il dramma intitolato Ollantay. Fu trascritto in quechua durante la Colonia e più tardi José Sebastián Barranca (naturalista, filologo e insegnante peruviano) lo tradusse nel 1868.

La sua trascrizione era a carico dei sacerdoti spagnoli; quindi, gli storici dubitano della sua purezza. A questa percezione contribuiscono i temi cristiani ed europei contenuti in alcune sue parti.

Nel XVI secolo, Garcilaso de la Vega ha registrato parte della poesia preispanica nell'opera Commenti reali. Da parte sua, Felipe Guamán Poma de Ayala ha fatto lo stesso con le leggende e le canzoni nel suo New Chronicle and Good Government.

Riferimenti

1. Tobia Azarías, E. (s / f). Storia e antologia della letteratura ispanica americana. Tratto da folkloretradiciones.com.
2. IGER (2001). Letteratura 1. Città del Guatemala: Istituto guatemalteco di educazione radiofonica.
3. Velasco, S. (s / f). Storia e antologia della letteratura ispanica americana. Tratto da linguasport.com.
4. Leander, B. (2005). La lingua nahuatl: letteratura del Messico antico e moderno. Oralidad, annuario n. 14. UNESCO.
5. Franco, J. (1994). Un'introduzione alla letteratura ispano-americana. New York: Cambridge University Press.
6. Campbell, L. (2014, 11 dicembre). Lingue indiane mesoamericane. Tratto da
   Britannica.com.
7. Enciclopedia dei miti. (s / f). Mitologia azteca. Tratto da mythencyclopedia.com.
8. Carr, K. (2017, 9 settembre). Lingua, scrittura e letteratura azteca. Quatr.us Study Guides. Tratto da quatr.us.
9. Link Cristal (s / f). Scrittura Maya. Tratto da crystalinks.com.
10. Mark, JJ (2012, 06 luglio). Civiltà Maya. Tratto da ancient.eu.
11. Tedlock, D. (2011). 2000 anni di letteratura Maya. Londra: University of California Press.
12. McEwan, GF (2006). Gli Incas: nuove prospettive. Santa Barbara: ABC-CLIO.
13. Canfield, ML (2009). Letteratura ispanoamericana: storia e antologia. Letteratura preispanica e coloniale. Milano: Ulrico Hoepli Editore.
14. Malpass, MA (2009). Vita quotidiana nell'impero Inca. Santa Barbara: ABC-CLIO.
15. León Portilla, M. (1986). Letterature precolombiane del Messico. Oklahoma: University of Oklahoma Press.