LINGUAGGIO TECNICO: CARATTERISTICHE ED ESEMPI - LETTERATURA - 2025

Il linguaggio tecnico è un tipo di mezzo di comunicazione appartenente a mestieri, professioni o aree specifiche della conoscenza umana. Sebbene non sia estraneo al linguaggio della comunità in generale, il suo corretto utilizzo e gestione è conosciuto solo da coloro che sono impegnati in attività legate a tale conoscenza.

All'interno di questa definizione sono coperte aree molto varie e anche molto ampie. Ciò porta come prima conseguenza che il fatto di trattare un linguaggio tecnico in particolare non garantisce il predominio degli altri. Una seconda conseguenza è che è necessaria una formazione specifica in ciascuna di queste lingue.

Il linguaggio tecnico è utilizzato principalmente da professionisti di diversi settori e aree di conoscenza

A volte, erroneamente, il linguaggio tecnico è considerato lo stesso del linguaggio scientifico. Questa concezione non tiene conto del fatto che ci sono attività come amministrazione, musica e finanza, tra le altre, che senza essere strettamente scientifiche hanno il loro linguaggio specializzato.

Dal 18 ° secolo, il linguaggio tecnico ha mantenuto uno sviluppo costante parallelamente al progresso della conoscenza umana. All'inizio di quel secolo apparvero parole come termometro, telescopio e barometro. A partire dal 20 ° secolo, la quantità di nuove parole apparse ha reso difficile l'aggiornamento dei dizionari tecnici.

caratteristiche

Crescita esponenziale

Sulla base del background, lo sviluppo del linguaggio tecnico tende ad aumentare ogni anno. Settori quali l'elettronica, l'informatica e l'elettronica, tra gli altri, contribuiscono ogni anno a quantità apprezzabili di nuove espressioni.

Molti di questi nuovi termini sono persino incorporati nel linguaggio comune a causa della specificità del significato.

Obiettivo specifico

Il linguaggio tecnico o linguaggio di specializzazione è una varietà specializzata. Il tuo obiettivo è specifico. E funge da strumento di comunicazione tra specialisti in materie molto particolari.

Coerenza, coesione e adeguatezza

In primo luogo, la coerenza consiste nella dedizione monotematica. Il linguaggio tecnico è focalizzato su un argomento specifico e tutte le idee servono l'obiettivo di creare un'idea globale.

D'altra parte, la coesione assicura che le varie idee che vengono costruite siano sequenziali e collegate tra loro. Infine, i contenuti sono ideali per lettori specializzati.

Carattere unico

La caratteristica principale del linguaggio tecnico è la sua unicità. Ciò significa che i suoi termini hanno un solo significato o senso. Di conseguenza, non è possibile che vengano presentate interpretazioni dovute a polisemia, sinonimia o connotazioni.

Il significato delle parole è denotativo (stretto riferimento all'oggetto). Il linguaggio è oggettivo e non ci sono equivalenze laterali a fini estetici o espressivi. Non c'è nemmeno contestualità. Il termine ha sempre lo stesso significato in qualunque contesto venga utilizzato.

Contesti formali

Il linguaggio tecnico è progettato per essere utilizzato in contesti formali. Le sue caratteristiche favoriscono il carattere impersonale e le comunicazioni non affettive.

I valori estetici ed espressivi sono subordinati all'obiettivo e all'efficacia. In questo modo si privilegia l'uso del linguaggio per esprimere ordine, chiarezza e concisione.

Le idee vengono espresse con un coinvolgimento meno affettivo. Questa caratteristica distintiva del linguaggio tecnico limita la sua utilità come linguaggio per l'uso quotidiano. Inoltre non serve a trasmettere stati emotivi o cariche sensibili.

Priorità del discorso scritto

Sebbene possa essere utilizzato anche nel discorso orale (lezioni, conferenze, discorsi e altro), il linguaggio tecnico funziona in modo più efficiente in modalità scritta.

Nelle occasioni in cui viene utilizzato oralmente, si genera la tendenza a completare le idee con il linguaggio di uso comune. Questo limita o neutralizza la sua rigidità semantica.

La versione scritta del linguaggio tecnico consente l'uso di terminologia specializzata nel significato che le corrisponde. Testi legali, lettere commerciali, schede tecniche hanno il loro formato che lo contraddistingue.

In tutti loro, la terminologia viene utilizzata con il minor supporto possibile dalla terminologia quotidiana e lasciando che i termini tecnici si spieghino da soli.

Esempi

Musica

“Una scala è un gruppo di toni (gradi di scala) disposti in ordine crescente. Questi toni si estendono su un'ottava. Le scale diatoniche sono scale che includono passaggi intermedi e interi. La prima e l'ultima nota è il tonico. È la nota più "stabile", o meglio la più facile da trovare.

Per questo motivo, le melodie diatoniche spesso finiscono sulla nota diatonica. Anche le altre note sulla scala hanno un nome. La seconda nota è il supertonico. Il terzo è il passaggio, a metà strada tra la tonica e la dominante. La quarta nota è il sottodominante. La quinta nota è la dominante… ”.

Computer ed elettronica

"L'induttanza è un parametro chiave nei circuiti elettrici ed elettronici. Come la resistenza e la capacità, è una misura elettrica di base che influenza in una certa misura tutti i circuiti.

L'induttanza è utilizzata in molte aree dei circuiti e dei sistemi elettrici ed elettronici. I componenti possono avere una varietà di forme e possono essere chiamati con una varietà di nomi: bobine, induttori, bobine, trasformatori, ecc.

Ognuno di questi può anche avere una varietà di varianti differenti: con e senza anime ei materiali d'anima possono essere di diverso tipo. Comprendere l'induttanza e le diverse forme e formati di induttori e trasformatori aiuta a capire cosa succede all'interno dei circuiti elettrici ed elettronici ".

Commercio internazionale

“Il certificato di origine è un documento rilasciato da un esportatore che conferma e certifica il paese di origine dei suoi prodotti. Il certificato di origine può essere una dichiarazione aggiunta alla fattura commerciale che supporta l'inclusione del paese di origine per voce.

In alternativa, potrebbe essere una lettera o un modulo separato che includa una dichiarazione che indichi che il paese di origine è quello sulla fattura commerciale, attestante che il documento è vero e corretto, e quindi firmato dal dipendente dell'esportatore. "

Finanza

“Utilizzando dati dettagliati sulle vendite di oltre due milioni di transazioni nel mercato al dettaglio online indiano, dove le promozioni sui prezzi sono molto comuni, abbiamo documentato due tipi di comportamento strategico dei clienti che non sono stati considerati nella ricerca precedente.

In primo luogo, i clienti che monitorano i prezzi dei prodotti dopo l'acquisto possono avviare ritorni opportunistici a causa del calo dei prezzi. In secondo luogo, i clienti che prevedono un futuro ritorno possono scegliere strategicamente un metodo di pagamento che faciliti la restituzione dei prodotti ".

Riferimenti

1. Madrigal López, D. (2002). Comunicazione amministrativa. San José de Costa Rica: editoriale EUNED State Distance University.
2. Santamaría Pérez, I. (2007). Slang e gerghi. Alicante: Liceus, Servicios de Gestión y Comunicación, SL
3. Castillo Pereira, I. (s / f). Sul linguaggio tecnico-scientifico. Le sue caratteristiche e classificazione. Tratto da files.sld.cu.
4. Pérez Gutiérrez, M. (1985). Dizionario di musica e musicisti. Madrid: edizioni AKAL.
5. González Gallego, RE (2007). Dizionario di informatica ed elettronica. Mexico DF: sistema di formazione continua.
6. Salinas Coronado, G. (2009). Dizionario di commercio internazionale, termini marittimi, dogane. Lima: Lulu Press, Inc.
7. De Lorenzo, J., De Murga, G. e Ferreiro, M. (1864). Madrid: fondazione tipografica di T. Fortanet.