LETTURA DRAMMATIZZATA: CARATTERISTICHE, ELEMENTI PROSODICI, ESEMPI - LETTERATURA - 2026

La lettura drammatizzata è una forma di lettura orale in cui una o più persone rappresentano i personaggi del testo con la voce. Sottolinea le emozioni e l'intensità delle parole e, in alcuni casi, la cadenza della storia è accompagnata anche dal linguaggio del corpo.

Soprattutto nella parte dei dialoghi, la lettura drammatizzata usa la voce come se fosse uno spettacolo teatrale. Sebbene non necessiti della memorizzazione dei testi, per una migliore rappresentazione richiede un certo test per affinare la capacità espressiva di ciascuno dei personaggi.

Nella lettura drammatizzata, le emozioni dei personaggi sono rappresentate con la voce. Fonte: pixabay.com

La lettura drammatizzata viene utilizzata nelle scuole e nei college per incoraggiare la lettura ed espandere la conoscenza delle opere classiche con ottimi risultati. Inoltre, per molti anni è stato utilizzato per rappresentare storie o romanzi alla radio e in altri spazi.

caratteristiche

La lettura drammatizzata è solitamente un'attività di gruppo. In esso ogni personaggio è interpretato da un lettore, che rappresenta le emozioni con la sua voce come se parlasse il vero protagonista.

Questa pratica non richiede costumi, scenografie o memorizzazione dei testi. La lettura può essere eseguita sia seduti che in piedi e, se lo si desidera, l'intensità delle parole può essere accompagnata anche dal linguaggio del corpo.

Durante la performance, ogni lettore si identifica con un personaggio ed esprime i propri sentimenti e atteggiamenti con la propria intonazione vocale, che viene proiettata verso il pubblico.

Per rendere la lettura più agile, ogni persona deve avere una copia del testo tra le mani.

Aspetti da considerare

Affinché la lettura drammatizzata abbia successo, ci sono alcuni aspetti essenziali che devono essere presi in considerazione. Il primo è la scelta del lavoro. È importante che abbia un certo valore artistico e abbia un numero di personaggi simile a quello dei lettori che parteciperanno.

Gli spettacoli teatrali sono ideali per questo tipo di pratica, poiché sono composti principalmente da dialoghi e hanno un'estensione che normalmente può essere completata in una o due ore di lettura.

Prima dell'interpretazione, si raccomanda che i partecipanti abbiano familiarità con il lavoro, il genere a cui appartiene e il tempo in cui è stato scritto, in modo da dargli l'enfasi e il significato corretti.

Elementi prosodici nella lettura drammatizzata

La padronanza della voce, con una dizione chiara e precisa, è fondamentale per garantire una lettura drammatizzata di qualità e per facilitare la comprensione dell'opera agli ascoltatori.

Quando si modula è importante che i lettori tengano conto dei seguenti elementi prosodici:

L'accento

Il Dizionario della Royal Spanish Academy lo definisce come il rilievo che viene dato ad una sillaba nella pronuncia, distinguendola dalle altre per una maggiore intensità, una maggiore durata o un tono più alto. Differenzia le sillabe accentate e atone di una parola.

Intonazione

È il movimento melodico con cui si articolano le frasi, che implica variazioni di tono, durata e intensità del suono, e riflette un significato o un'intenzione specifica. L'intonazione distingue le frasi interrogative, esclamative e dichiarative, dando loro più significato.

Ritmo

Allude alla distribuzione di sillabe, accenti e pause nella frase. Distingue gli accenti ortografici e segna la durata degli intervalli, rispettando i segni di punteggiatura.

Velocità

La lettura dovrebbe essere eseguita alla velocità appropriata, controllando la respirazione e non andando troppo veloce per facilitare la comprensione. D'altra parte, è importante leggere con sicurezza, naturalmente e senza esitazione, a meno che il personaggio non lo richieda.

La voce

A seconda del personaggio interpretato, potrebbe anche essere necessario adattare la voce e darle il tono corrispondente. Ad esempio, se deve rappresentare un adulto, un adolescente o un bambino, la voce sarà diversa per ogni caso. Lo stesso se il protagonista ha qualche caratteristica speciale nel suo modo di parlare, come uno straniero o un gangostee.

Inoltre, il volume della voce dovrebbe essere adattato all'emozione del testo, evitando la monotonia.

Infine, per una migliore rappresentazione si consiglia di effettuare delle prove per affinare la capacità espressiva di ciascuno dei personaggi.

Esempi di lettura drammatizzata

Gli audiolibri sono un esempio di lettura drammatizzata. Fonte: pixabay.com

Romanzi radiofonici

L'esempio più noto di lettura drammatizzata è la telenovela radiofonica o il dramma radiofonico, il serial radiofonico che è stato utilizzato per anni per rappresentare storie attraverso questo mezzo di comunicazione.

In alcuni casi si basa solo sulla lettura dei testi da parte di personaggi diversi, mentre in altri vengono aggiunti anche effetti sonori e musica per generare una maggiore drammatizzazione e aiutare l'ascoltatore a immaginare e sperimentare ciò che viene raccontato.

Attività pedagogica nelle scuole

La lettura drammatizzata viene utilizzata anche nelle scuole e nei college come attività pedagogica. Ciò consente agli adolescenti di confrontarsi con i testi, favorendo la lettura e la conoscenza di opere classiche.

Audiolibri

Un altro esempio di lettura drammatizzata sono gli audiolibri con registrazioni di testi diversi.

Molti autori famosi, come Mario Benedetti, Jorge Luis Borges, Camilo José Cela, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez e Stephen King hanno pubblicato versioni delle loro opere lette da loro stessi in questo formato ad un certo punto.

Gli audiolibri possono contenere il testo completo o una versione abbreviata dell'originale. In alcuni casi, a queste registrazioni vengono aggiunti anche effetti sonori, come accade nelle riproduzioni radiofoniche.

Sono destinati a persone senza abitudini di lettura, con poco tempo o che viaggiano costantemente. Anche a chi ha difficoltà di vista, analfabeti, studenti di lingue che vogliono familiarizzare con una lingua o coloro che amano ascoltare questi tipi di materiali.

Riferimenti

1. Editors of Merriam-webster Dictionary. Lettura drammatizzata. Disponibile su: merriam-webster.com
2. Yendes, Lucy (2017). Letture drammatizzate: recitazioni in poesia e prosa. Preston Library No. 1. Disponibile su: gutenberg.org
3. Báez Cáceres, Tania. Studio: una guida alla lettura drammatizzata. Rivista digitale di prospettiva dell'insegnamento. Fonte: revistaperspectiva.cl
4. Rojas, Mungia. Lettura drammatizzata. Disponibile su: leermunguia.atavist.com
5. Anós, Mariano. Come fare una lettura drammatizzata. Disponibile su: sheepmuertas.wordpress.com
6. Logos International School. Cos'è la lettura drammatizzata? Disponibile su: logosinternationalschool.es
7. Lettura drammatizzata, EcuRed. Disponibile su: ecured.cu
8. Dizionario della Royal Spanish Academy (RAE). Disponibile su: rae.es