LEÓN FELIPE: BIOGRAFIA, STILE E OPERE - LETTERATURA - 2026

León Felipe , vero nome Felipe Camino Galicia de la Rosa (1884-1968), era un poeta spagnolo caratterizzato dal non possedere qualità specifiche di un particolare movimento letterario. Il suo lavoro poetico era di sfumature personali, diretto principalmente agli eventi di una società che mancava di giustizia.

All'inizio gli scritti di León Felipe furono brevi in ​​termini di sviluppo degli argomenti e della forma; tale è il caso della sua opera Versi e preghiere del viandante. Successivamente cedette il passo alla moralità, dopo aver letto scrittori come Walt Whitman e Antonio Machado.

León Felipe, rappresentazione monocromatica. Fonte: Gabriel Sozzi. È un lavoro derivato da una fotografia pubblicata nel 1963 (León Felipe, 1963. Opere complete. Buenos Aires: Editorial Losada) Public domain

Il poeta era un uomo di idee ben congegnate, con segni di ribellione, e sapeva come esprimere le preoccupazioni che aveva per il suo paese attraverso i suoi testi. La sincerità, la solidarietà, il dolore e la disperazione erano emozioni reali di una società, trasformate da lui in poesia.

Biografia

Nascita e famiglia

León Felipe nacque in una famiglia benestante l'11 aprile 1884 nel comune di Tábara. I suoi genitori erano Higinio Camino de la Rosa, notaio, e Valeriana Galicia Ayala. Il matrimonio ha avuto sei figli sotto la loro cura.

Infanzia e giovinezza di León Felipe

Gli anni dell'infanzia di León Felipe furono commossi, le varie attività dei suoi genitori portarono la famiglia a cambiare più volte indirizzo. Ha vissuto per diversi anni a Salamanca e Santander, in quest'ultima città ha studiato scuola primaria e secondaria.

Nel 1900, a sedici anni, il giovane iniziò i suoi studi all'Università di Valladolid. Ha deciso di Farmacia perché era di breve durata, e in parte anche per compiacere suo padre. Si laurea nel 1905 dopo aver proseguito gli studi presso l'Università Centrale di Madrid.

Fare il farmacista non andava bene per León Felipe. Iniziò ad avere un gusto per le lettere, così ritardò la sua permanenza nella capitale spagnola. Lì partecipò a raduni letterari e opere teatrali, e poco a poco divenne un poeta autodidatta.

Dietro le sbarre

L'allora studente universitario e apprendista poeta tornò a Santander e senza incoraggiamento o successo aprì due farmacie. La miseria entrò nella sua vita quando suo padre morì e non aveva nemmeno i soldi per pagare il prestito che aveva chiesto. Nel 1912 lasciò tutto e andò a fare teatro con alcuni comici.

Per un breve periodo, la vita gli sorrise di nuovo, girò varie città spagnole finché la giustizia non lo trovò. È stato portato in prigione per aver commesso una frode, ha trascorso circa due anni in prigione. Essere dietro le sbarre lo collegava di più alla letteratura.

León Felipe ha approfittato del tempo per leggere classici come Don Chisciotte e ha anche sperimentato le sue prime lettere. Nel 1916 fu rilasciato e tentò di nuovo di esercitare la sua vita professionale come farmacista. Andò a Vizcaya e iniziò a pubblicare i suoi scritti.

Esperienze e apprendimenti

Nel 1918 il poeta prese la decisione di tornare a Madrid, fu un periodo difficile, economicamente la vita non gli sorrise. Sopravvisse a malapena con alcuni lavori di traduzione e brevi lavori in farmacia. Un anno dopo scrisse il suo primo libro e iniziò a usare il nome León Felipe.

Felipe è stato, per due anni, amministratore ospedaliero dell'allora colonia spagnola della Guinea Equatoriale, poi è andato in Messico. Nel paese azteco, insegnò alla Summer School dell'Università del Messico e incontrò la professoressa Berta Gamboa, che sposò nel 1923.

Per un certo periodo lo scrittore ha vissuto negli Stati Uniti, dove ha servito come professore di spagnolo alla Cornell University di New York. Era un periodo di crescita come scrittore, e di andata e ritorno dalla Spagna, coincideva anche con intellettuali della statura di Federico García Lorca.

Esilio e morte

León Felipe fu forse uno dei pochi scrittori spagnoli che, dopo lo scoppio della guerra civile nel 1936, poté rimanere nel suo paese fino alla fine del 1937. A quel tempo simpatizzò per la politica repubblicana e scrisse anche alcune opere come La insignia.

Quando ha lasciato la Spagna ha fatto tappa a Parigi e poi si è diretto in Messico. Durante il viaggio verso la sua nuova destinazione scrisse Il pagliaccio degli schiaffi, poi L'ascia, Il grande responsabile e lo spagnolo dell'esodo e del pianto, divenne anche la voce degli esiliati repubblicani.

León Felipe, oltre ad essere uno scrittore e poeta fuori dalla sua patria, si è recato in America tenendo conferenze e ha realizzato traduzioni e adattamenti di storie per produzioni televisive. Morì il 18 settembre 1968, dopo che la vedovanza lo lasciò quasi senza forze.

Stile

Lo stile letterario di León Felipe era caratterizzato dalla sincerità e dalla crudezza dei suoi versi in termini di critiche che faceva della società e della politica del suo tempo. Allo stesso modo, molte delle sue poesie hanno elementi filosofici e mostrano una certa grazia e magia.

All'inizio il suo lavoro era intimo, spirituale e con una dose di soggettività, in seguito si collegò con alcuni elementi surrealisti. Poi è andato a combattere attraverso le lettere le disgrazie subite dal popolo spagnolo, dimostrando la sua solidarietà.

Successivamente, il poeta si è dato il compito di dare un'interpretazione all'umanità e all'universo da una prospettiva divina. Le sue ultime opere erano simili alla prima per sostanza, e si mostrava con più maturità e forza.

Omaggio a León Felipe nel centenario della sua nascita. Fonte: Antramir, da Wikimedia Commons

Per quanto riguarda la struttura del suo lavoro, l'autore non ha dato molta importanza alla metrica e alla rima. La sua attenzione si è concentrata nel dare alla poesia un ritmo marcato. Allo stesso tempo ha suonato con la combinazione di versi e prosa, così come il dialogo, che ha portato caratteristiche moderne.

León Felipe era un poeta di risorse poetiche giustificate. Sebbene usasse esclamazioni, simboli, ricorrenze, punti interrogativi, tra gli altri, sapeva come e quando usarli. Niente era per mera decorazione. Infine, anche la sua poesia era umile ed eloquente.

Riproduce

Sebbene León Felipe sia arrivato tardi alla scrittura, il suo lavoro è stato abbondante e fruttuoso, anche se molti lo considerano dimenticato oggi. La politica, la spiritualità, la chiesa, la religione, la religione, la moralità o la verità erano argomenti di suo interesse. Ecco le sue opere più importanti:

Traduzioni in versi

Spiccavano: the hollow men (1940), traduzione dell'opera The hollow men, dello scrittore britannico TS Elliot. Ha anche tradotto Song of my self, dell'autore americano Walt Withman, la sua più grande influenza, con il titolo Sing to me stesso (1941).

Il suo lavoro in questo settore è stato vasto, si è occupato con grande dedizione nel teatro rinascimentale inglese. Tuttavia, non si conosce l'ubicazione di molte delle sue opere, come Non bruciare la signora, e i pezzi conosciuti non hanno date esatte di completamento.

Poesia

Tra questi abbiamo le seguenti opere:

- Versetti e preghiere di Walker (1920 e 1929).

- Drop a star (1933).

- Il distintivo. Poesia rivoluzionaria (1937).

- Il distintivo. Discorso poetico (1937).

- Il pagliaccio degli schiaffi e Il pescatore di canne (una poesia di contenuto tragico pubblicata nel 1938).

- L'ascia (1939).

- Spagnolo dell'esodo e del pianto (1939).

- Il grande responsabile (1940).

- Le lucertole (1941).

- Il poeta prometeico (1942).

- Vincerai la luce (1943).

- Parabola e poesia (1944).

- Broken Anthology (1947).

- Call me a publican (titolo originale Wayfarer's Verses and Blasphemies, pubblicato nel 1950)

- Il cervo (1958).

- Quattro poesie con epigrafe (1958).

- Come te (1962).

- Che ne è stato del re Don Juan? (1962).

- Oh questo violino vecchio e rotto! (1966).

- Israele (1967).

- Oh il fango, il fango (1967).

- Versi del merolico o del sacamuelas (1967).

- Lettera a mia sorella Salud (1968).

- Rocinante (1968).

Teatro

León Felipe ha fatto dei passi in teatro con una compagnia di comici, ed era un'arte che lo affascinava. Così si dedicò anche alla scrittura di alcune opere teatrali, oltre a vari adattamenti alle opere del drammaturgo William Shakespeare.

Tra le sue opere originali c'erano La mela (1951) e El juglarón (1961). Gli adattamenti erano Macbeth o L'assassino del sogno, Otello o Il fazzoletto incantato e Non è l'agnello … quello è l'agnello.

Breve descrizione delle opere più rappresentative della poesia

Versetti e preghiere del viandante

Monumento a León Felipe a Tábara, la sua città. Fonte: Dilema, da Wikimedia Commons

Questo lavoro è stato scritto da León Felipe nel 1917 e pubblicato tre anni dopo. Anni dopo uscì un altro volume. Erano poesie con temi semplici e di natura intima e personale, la seconda edizione ha rivelato esperienze quotidiane. Qui cominciò a farsi notare l'influenza di Walt Whitman.

Frammento

"Che peccato

che non posso cantare nel solito modo

di questo tempo lo stesso dei poeti che cantano oggi!

Che peccato

che non so cantare con voce roca

quei brillanti romanzi

ai fasti del paese! …

Però,

In questa terra di Spagna

e in una città a La Alcarria

c'è una casa in cui sono una locanda

e dove prendo in prestito,

un tavolo di pino e una sedia di paglia… ”.

Fai cadere una stella

Questa poesia proviene dalla fase in cui l'autore è passato attraverso gli Stati Uniti. In spagnolo significa far cadere una stella. In questo lavoro, la semplicità è stata messa da parte e l'autore ha continuato a esprimere contenuti più surreali. È una ricerca di luce, di speranza, di ricongiungimento con l'umanità.

Frammento

"Dov'è la stella della nascita?

La terra, impennandosi, si è fermata al vento …

Il mondo è una slot machine

con un solco sulla fronte del cielo,

sulla punta del mare …

Fai cadere una stella!

Accendi la nuova musica del mondo con la tua mano,

la canzone marinara di domani,

il prossimo inno degli uomini… ”.

Spagnolo dell'esodo e del pianto

León Felipe ha voluto con questo lavoro ritrarre la situazione in cui vivevano gli spagnoli in esilio. Era anche un riflesso della sua esperienza di esilio in Messico, delle vicissitudini, della solitudine, della tristezza e anche dell'incertezza su ciò che deve essere vissuto.

Frammento

"Spagnolo dell'esodo di ieri

E lo spagnolo dell'esodo di oggi:

Ti salverai come uomo

ma non come lo spagnolo.

Non hai paese, nessuna tribù. Se puoi,

affonda le tue radici e i tuoi sogni

sotto la pioggia ecumenica del sole.

E alzati … Alzati.

Che forse l'uomo di questo tempo …

È l'uomo mobile della luce,

dell'esodo e del vento ”.

L'ascia

Quest'opera è stata scritta in esilio, era il prodotto di un Paese sconvolto dalla guerra e di un autore sempre critico e schietto di fronte alla realtà del suo Paese. I sentimenti riflessi sono risentimento, odio, intolleranza e mancanza di amore in una società divisa.

Frammento

"Perché avete detto tutti

che in Spagna ci sono due lati,

se non c'è altro che polvere qui? …

Non c'è altro qui che polvere

polvere e un'antica ascia,

indistruttibile e distruttivo,

che gira e gira

contro la tua stessa carne

quando le volpi ti circondano.

Quale vecchio veleno trasporta il fiume

e il vento,

e il pane del tuo altopiano,

che avvelena il sangue,

nutrire l'invidia

emanare il fratricidio

e uccidi l'onore e la speranza! ”.

Il grande responsabile

Era un'altra delle opere di León Felipe scritte fuori dalla Spagna. Sono un insieme di poesie che hanno affrontato la vita, le circostanze sociali e politiche del loro paese, avevano uno sfondo della necessità di cambiamento e trasformazione, alcuni degli scritti avevano già preso vita in altre pubblicazioni.

Frammento

"Il poeta è il grande responsabile.

La vecchia trave che è finita

presto fu supportato da una canzone,

era supportato da un salmo …

Quando tutto è crollato in Spagna, lo è già

tempo metereologico,

prima del sangue,

i poeti si inginocchiarono davanti alla polvere… ”.

Riferimenti

1. Ruiz, R. (2018). Leon Felipe. Spagna: cosa leggere. Estratto da: que-leer.com.
2. León Felipe, il poeta ambulante. (2018). Spagna: Banner. Estratto da: estandarte.com.
3. Leon Felipe. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: wikipedia.org.
4. Plaza, A. (2014). Leon Felipe. (N / a): la guida. Estratto da: lengua.laguia2000.com.
5. Tamaro, E. (2019). Leon Felipe. Spagna: biografie e vite. Estratto da: biografiasyvidas.com.