JORGE CARRERA ANDRADE: BIOGRAFIA, STILE LETTERARIO E OPERE - LETTERATURA - 2026

Jorge Carrera Andrade (1903 - 1978) è stato uno scrittore, poeta, storico, traduttore e diplomatico ecuadoriano del XX secolo. È stato uno dei massimi esponenti della letteratura e della poesia ecuadoriana nella regione.

Fin da giovane ha saputo coordinare la sua carriera di diplomatico con quella di autore. Carrera Andrade era in missione come rappresentante della Repubblica dell'Ecuador in paesi come Perù, Francia, Venezuela, Giappone e Stati Uniti del Nord America.

Neruda50, da Wikimedia Commons

Proveniva da una famiglia importante che aveva i mezzi per fornirgli un'istruzione adeguata alle sue capacità. Fin dall'inizio si è identificato con il Partito socialista ecuadoriano, di cui è diventato segretario generale.

Era un vero cosmopolita e si confrontava con gli scrittori più importanti di ogni paese in cui risiedeva. Il campo in cui il suo lavoro si è distinto maggiormente è stato quello della poesia. I testi di Carrera Andrade sono stati tradotti in diverse lingue.

Alla fine della sua attività di diplomatico alla fine degli anni '60, Carrera Andrade si dedicò per un periodo all'insegnamento presso la State University di New York a Stony Brook. Ha inoltre assunto l'incarico di tradurre l'opera di Paul Valéry.

Nel 1976 l'Accademia di lingua ecuadoriana lo ha nominato per ricevere il Premio Nobel per la letteratura. L'anno successivo Carrera Andrade è stato insignito del Premio Eugenio Espejo, il massimo riconoscimento per uno scrittore ecuadoriano.

Alcune delle sue opere di poesia più importanti furono Lo stagno ineffabile pubblicato nel 1922, La ghirlanda del silenzio del 1926, L'ora delle finestre illuminate, apparsa nel 1937, e Floresta de los guacamayos che fu completata nel 1964.

Scrisse anche altri pezzi chiave come Faces and climates (1948) e saggi come La tierra siempre verde (1955). Inoltre, una delle sue opere è una famosa autobiografia che ha intitolato The Volcano and the Hummingbird (1970).

Biografia

Nei primi anni

Jorge Carrera Andrade è nato il 18 settembre 1903 a Quito, in Ecuador. Era il figlio del Dr. Abelardo Carrera Andrade e Carmen Amelia Baca Andrade. Suo padre era un avvocato e si è ritirato come ministro della Corte suprema di giustizia. Da giovane aveva simpatizzato con il Partito Liberale.

Carmen Amelia era una donna istruita, che parlava francese, conosceva musica e arte. Inoltre, si dice che fosse bella e affettuosa con la sua famiglia, anche che fosse preoccupata che i suoi figli ricevessero un'istruzione adeguata.

All'età di cinque anni, Jorge Carrera Andrade iniziò a studiare alla Borja Boarding House. Nel 1914 entrò nella Normale Juan Montalvo, ma poi seppe che la sua vocazione non era nell'insegnamento.

Da lì andò per un breve periodo alla Scuola dei Mercenari e, infine, nel 1915 entrò nella Scuola Mejía dove studiò la scuola secondaria. Il suo insegnante di lettere era Alejandro Andrade Coello.

In questo momento la sua vena letteraria iniziò a risvegliarsi. Il giovane frequentò la Libreria Sucre e nel giugno 1916 creò, insieme ad alcuni colleghi, una rivista chiamata El Crepúsculo. Negli unici due numeri che hanno pubblicato, ha firmato come "Jean Valjean" e "Ortos".

Inizi letterari

Dopo la breve pubblicazione di El Crepúsculo, César Ariosto Orellana, Luis Aníbal Sánchez e Jorge Carrera Andrade si sono incontrati, i tre hanno creato la Società letteraria César Borja. Con lei hanno pubblicato una rivista chiamata L'idea.

Nei suoi primi lavori, Carrera Andrade ha avuto molta influenza da Rubén Darío, poi ha iniziato ad assimilarsi allo stile modernista. Successivamente, grazie ai testi di Walt Whitman, il giovane di Quito scopre il naturalismo.

In quegli anni il ragazzo collabora con la rivista della sua scuola, chiamata Intellectual Life. Ha anche scritto per una divertente rivista settimanale chiamata Caricature. All'età di 16 anni, Carrera Andrade scriveva per la rivista Guayaquil Student Youth.

Nel 1921 fece una selezione che chiamò Sommario antologico della lirica ecuadoriana moderna. Successivamente, si è laureato e ha iniziato gli studi in giurisprudenza; tuttavia, si ritirò rapidamente da questa carriera.

È entrato a far parte del gruppo Renovación, in cui c'erano figure della statura di Benjamin Carrión e Miguel Ángel Zambrano. Poi ha iniziato a scrivere un romanzo di cui non ha finito più di poche pagine.

L'anno scorso

Tra il 1970 e il 1972, Jorge Carrera Andrade ha lavorato come professore presso la State University di New York a Stony Brook. Poi è andato in Francia, dove erano sua moglie e i suoi figli.

Nel 1975, quando aveva 72 anni, tornò a Quito e prese un lavoro alla Biblioteca Nazionale, nonostante fosse peggiorato a causa del morbo di Parkinson. L'Ecuadoriano ha continuato a scrivere e pubblicare.

Tra le sue opere di questo periodo spicca la sua autobiografia Il vulcano e il colibrì. Inoltre, sono stati pubblicati volumi con le sue opere complete. Nel 1977 Carrera Andrade ha ricevuto il premio Eugenio Espejo. Ha concluso i suoi anni in una situazione economica difficile, ma con l'ammirazione del suo paese e del mondo.

Morte

L'11 novembre 1978 Jorge Carrera Andrade morì all'età di 75 anni nella sua città natale, Quito. Lo scrittore è stato vittima di un'ulcera perforata complicata da problemi cardiaci che ha presentato.

L'Ecuador ha ricevuto da Carrera Andrade una ricca eredità letteraria che è stata riassunta in quasi trenta volumi che contengono le sue pubblicazioni. L'influenza e la rilevanza di Quito hanno avuto una grandezza mondiale e lo hanno esaltato come uno dei più grandi scrittori latinoamericani del XX secolo.

Stile letterario

All'inizio, il suo lavoro è stato influenzato dal Modernismo. Si dice che Jorge Carrera Andrade facesse parte dell'avanguardia ecuadoriana, anche se alcuni hanno definito il suo stile "indofuturista", perché mescolava temi paesaggistici con il naturalismo e le esperienze della vita quotidiana.

È uno dei più noti poeti ecuadoriani del 20 ° secolo e il suo nome è prominente insieme ai grandi delle lettere latinoamericane.

La sua opera poetica è ampia, ma non si è limitato ad esercitare solo uno degli ambiti della scrittura, poiché ha scritto diversi saggi, oltre ad antologie, testi storici e la sua autobiografia.

Riproduce

Poesia

- Guida alla giovane poesia ecuadoriana, 1939.

- Antologia poetica di Pierre Reverdy, 1940.

- Indice dei poeti francesi moderni, 1940.

- Paul Valery: Marine Cemetery, Canticle of the Columns, Other Poems, 1945.

- Poesia francese contemporanea, 1961.

Autobiografia

- Il vulcano e il colibrì, 1970.

Traduzioni

Jorge Carrera Andrade ha tradotto testi da diverse lingue, tra cui il romanzo di Boris Andreevich Lavreniov intitolato Il settimo compagno. Anche per Vicente Clavel ha tradotto diversi romanzi mentre era a Barcellona.

Dal francese tradusse Alfredo Gangotena, un poeta ecuadoriano a cui piaceva scrivere i suoi testi in quella lingua. Allo stesso modo, Carrera Andrade avrebbe portato in spagnolo diverse opere di Paul Valéry, tra cui Le Cimetière marin.

Altri poeti che tradusse furono Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard e François Mauriac.

Riferimenti

1. En.wikipedia.org. (2018). Jorge Carrera Andrade. Disponibile su: en.wikipedia.org.
2. Cvc.cervantes.es. (2018). CVC. Quito. Jorge Carrera Andrade. Disponibile su: cvc.cervantes.es.
3. Avilés Pino, E. (2018). Carrera Andrade Jorge - Personaggi storici - Encyclopedia Del Ecuador. Enciclopedia dell'Ecuador. Disponibile su: enciclopediadelecuador.com.
4. Pérez Pimentel, R. (2018). JORGE CARRERA ANDRADE. Dizionario biografico dell'Ecuador. Disponibile su: dizionario biograficoecuador.com.
5. Vanegas Coveña, S. (2018). Jorge Carrera Andrade: "Le cose, questa è la vita." Circolo della poesia. Disponibile su: circulodepoesia.com.
6. Martino Alba, P. (2012). Biografie del traduttore - Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Ecuador. Università di Alicante. Disponibile su: web.ua.es/es.
7. Lettere dell'Ecuador. (1947). Autobiografia di un poeta. Disponibile su: repository.uasb.edu.ec.