GREGUERÍAS: ORIGINE, CARATTERISTICHE ED ESEMPI - LETTERATURA - 2026

Le greguerías sono una breve scrittura composta da una singola frase, il cui obiettivo principale è far emergere o esprimere un qualche tipo di idea di natura filosofica, umoristica, poetica o di qualsiasi altra natura. Inoltre, nascono dalla naturalezza e dalla semplicità.

Le greguerías sono state considerate la creazione dello scrittore e giornalista spagnolo, appartenente al movimento d'avanguardia, Ramón Gómez de la Serna. Secondo lui, una greguería è composta da umorismo più metafora, dove realtà e idee coincidono per formare un'espressione.

Ramón Gómez de la Serna, creatore delle greguerías. Fonte: Agence Meurisse (domaine public, voir notice complète sur Gallica), tramite Wikimedia Commons

De la Serna ha svolto un lavoro costante sulle greguerías, al punto da farle diventare un genere di letteratura. Tuttavia, molte volte sono stati usati in modo eccessivo, e questo forse ha sottratto un po 'di logica, facendoli sembrare solo uno scherzo, senza mostrare la loro creatività e contenuto lirico.

Origine

Sebbene l'origine della greguerías sia data dall'ingegno e dalla creatività dello scrittore Ramón Gómez de la Serna, l'autore stesso riconosce il contributo dei predecessori che ritiene abbia dato il via al consolidamento del genere.

Nella sua opera Total de greguerías (1953), de la Serna menziona gli scrittori che l'avevano messa in pratica senza qualificarla come un particolare genere letterario. Tra questi autori ha evidenziato Luciano de Samósata, William Shakespeare, Horacio e Jules Renard.

Gómez de la Serna, creatività e ingegno

In effetti, il fatto che le greguerías prendessero forma dipende in gran parte dalla creatività e dall'ingegno di Gómez de la Serna. Per questo è necessario ripercorrere la vita dello scrittore, al fine, attraverso di essa, di comprendere ancora di più l'origine di questo genere letterario.

Ecco una breve biografia di chi è stato apprezzato come il padre dei greguerías:

Ramón Gómez de la Serna (1888-1963)

Era uno scrittore e giornalista spagnolo nato a Madrid il 3 luglio 1888. Apparteneva al movimento d'avanguardia, e anche al Novecentismo, chiamato anche "Generazione del 1914". La sua opera letteraria era ampia e varia; ha scritto saggi, romanzi, opere teatrali e, naturalmente, le sue famose greguerías.

Prima del consolidamento e della promozione delle sue greguerías, lo scrittore ha avuto una marcata influenza da vari scrittori delle epoche più diverse. De la Serna ha riconosciuto Horacio, Luciano de Samósata, William Shakespeare e Jules Renard, oltre agli insegnanti che gli hanno permesso di stabilire e plasmare la sua identità letteraria.

I suoi primi scritti furono scritti sulla rivista Prometheus (1908), fondata da lui stesso. Negli anni successivi pubblica Beatriz, Desolación e El libro mudo. De la Serna iniziò ad utilizzare le greguerías nel 1910 e non si fermò; Il risultato ha avuto una grande influenza sugli autori della Generazione di 27 e sulla sua attuale validità.

Dal 1920 iniziò ad avere maturità letteraria, epoca in cui faceva radio, viaggiava e scriveva per vari media spagnoli. Nel 1927 muove i primi passi in teatro con Los medias esseri, opera che non fu ben accolta dal pubblico e dovette essere ritirata dal cartellone.

Lo scrittore visse a Buenos Aires, dopo il suo esilio durante la guerra civile spagnola. In Argentina ha scritto la sua biografia, l'Automoribundia. Morì il 12 gennaio 1963 nella capitale argentina.

Riproduce

Alcuni dei suoi lavori più importanti furono:

- Morbidità (1908).

- L'improbabile dottore (1914).

- Greguerías (1917).

- Novísimas greguerías (1929).

- Il signore del fungo grigio (1928).

- Totale delle greguerías (1953).

- Piano ribassato (1961).

È importante sottolineare che de la Serna si è dedicato per tutta la sua carriera letteraria allo sviluppo delle greguerías. Le pagine dei giornali più importanti dei suoi anni di scrittore gli hanno dato l'opportunità di esprimere tutta la sua creatività e la sua espressione umoristica, innovando così all'interno della letteratura.

Precursori e il loro contributo al consolidamento del genere

Orazio (65 a.C.-8 a.C.)

Horacio nacque in Italia nella regione di Venosa l'8 dicembre del 65 aC Era uno dei primordiali scrittori e poeti in lingua latina, i suoi scritti erano caratterizzati dall'essere ironici e satirici. Il suo lavoro è stato diviso in satire, odi ed epistole.

Ritratto di Horacio. Secondo Gómez de la Serna, uno dei precursori delle greguerías. Fonte: Anton von Werner, tramite Wikimedia Commons

Sono quindi le satire di Horacio e il linguaggio ironico del celebre autore greco ad avere le ripercussioni più dirette sui testi di Gómez de la Serna.

Luciano di Samósata (125-181)

Era uno scrittore greco, considerato uno dei primi umoristi. Sebbene molti fatti della sua vita siano stati difficili da verificare, è noto che si dedicò completamente alle lettere.

Era un totale scettico e la maggior parte della sua scrittura era carica di ironia. È quest'ultima particolarità, quella dell'ironia, che più ha influenzato il lavoro di Gómez. Se a ciò si aggiunge il particolare senso dell'umorismo di Luciano, il contributo diventa ancora maggiore.

Lope de Vega (1562-1635)

Lope de Vega era uno scrittore, drammaturgo e poeta spagnolo, considerato uno dei più importanti dell'età dell'oro spagnola. È stato anche apprezzato come un teatro rivoluzionario del suo tempo. La sua opera letteraria era abbondante, gli sono state attribuite circa milleottocento commedie e tremila sonetti.

Le sue commedie erano caratterizzate dalla combinazione del tragico con il fumetto. In modo tale che i personaggi intervenissero per ammorbidire situazioni difficili con una frase piena di umorismo o sotto forma di uno scherzo, da qui Gómez de la Serna lo ha chiamato il predecessore delle greguerías.

William Shakespeare (1564-1616)

Era uno scrittore, poeta, drammaturgo e attore inglese, è stato uno degli autori più importanti in lingua inglese e uno dei più importanti nella letteratura mondiale. Il suo lavoro è ben noto ed è stato considerato lo scrittore più importante della storia.

Shakespeare si caratterizzava per essere uno scrittore, quasi sempre, drammatico. Anche se ha scritto anche alcune commedie, tragedie e racconti storici. Le sue commedie erano caratterizzate dall'uso di giochi di parole e dalle caratteristiche comiche e conflittuali dei suoi personaggi.

William Shakespeare. Secondo Gómez de la Serna, uno dei precursori delle greguerías. Fonte: Anton von Werner, tramite Wikimedia Commons

Questi ultimi aspetti, quello del gioco di parole e della commedia, sono stati i più utilizzati da Gómez de la Serna per lo sviluppo delle greguerías.

Jules Renard (1864-1910)

Era uno scrittore, drammaturgo, poeta e critico letterario francese. Fin dalla tenera età, Renard è stato attratto dalla letteratura, anche se è noto che ha rifiutato l'opportunità di studiare presso la famosa Higher Normal School.

Il lavoro di Jules Renard è stato caratterizzato dallo sviluppo di personaggi con atteggiamenti umoristici, oltre che ironici e satirici. Alcuni dei suoi scritti erano crudeli e ha persino posto gli animali al di sopra dell'uomo in termini di intelligenza.

Come per il resto degli scrittori letti da Gómez de la Serna, umorismo, ironia e aspetti satirici sono gli aspetti che lo scrittore ha utilizzato maggiormente dell'opera di Jules per lo sviluppo delle greguerías.

caratteristiche

Le greguerías sono scritti che nascono con totale naturalezza, tuttavia la loro produzione, a livello grammaticale, deve essere ben strutturata. Tutto ciò è dovuto al fatto che l'idea o il pensiero che si desidera esternare deve essere organizzato, avere umorismo, ingegno e creatività.

Alcune delle caratteristiche più importanti di questo genere letterario sono:

- La prima condizione che devono avere questi brevi testi è la formula o la composizione in cui l'umorismo si aggiunge alla metafora e dà origine alle greguerías. Lo ha stabilito lo stesso Ramón Gómez de la Serna.

- Una greguería, in generale, è costituita dal raggruppamento di due immagini o metafore visive. Esempio: "Il sole è la luce della terra limitata all'orizzonte".

- Il testo della greguería deve contenere una corrispondenza logica, non dà spazio a testi privi di significato. Esempio: "La gioia è piena di ricordi che danzano nella memoria e invitano il cuore a ballare".

- La creazione di una greguería ha parole che, sebbene possano essere collegate in termini di significato, sono di libera associazione. Esempio: "Il paio di occhi in cui mi guardo brillano e non sono lucciole."

Idee e pensieri contrastanti vengono prodotti nelle greguerías. Esempio: «La cosa migliore da leggere è viaggiare senza aver comprato il biglietto2.

Esempi di greguerías

- Al momento della morte, il vecchio marinaio ha chiesto che uno specchio gli fosse avvicinato per vedere il mare per l'ultima volta.

- La benzina è l'incenso della civiltà.

- Uno è un banco di metafore rovinato.

- Una rivolta è un grumo che esce in mezzo alla folla.

- Mentre dava baci lenti, i suoi amori durarono più a lungo.

- I cespugli di rose sono poeti che volevano essere cespugli di rose.

- Dove il tempo è più legato alla polvere è nelle biblioteche.

- Se ti conosci troppo, smetterai di salutarti.

- Suonare la tromba è come bere musica alzando il gomito.

- Il primo bacio è una rapina.

- La cometa è una stella il cui arco è stato sciolto.

- L'arcobaleno è il nastro che la natura indossa dopo aver lavato la testa.

- La lucertola è la spilla dei muri.

- Il vapore è il fantasma dell'acqua.

- La scala a chiocciola è l'ascensore a piedi.

- Il latte è acqua vestita da sposa.

- ecc., ecc., ecc. è la treccia della scrittura.

- La testa è l'acquario delle idee.

- La ferrovia più piccola del mondo è il bruco.

- La O è l'io dopo aver bevuto.

- L'acqua è come i capelli sciolti nelle cascate.

- Le lattine vuote vengono lasciate con la lingua di latta fuori.

- La scrittura cinese è un cimitero di lettere.

- Gli zeri sono le uova da cui sono uscite le altre cifre.

- Lo stagno è un'isola d'acqua.

- La psicoanalisi è il cavatappi dell'inconscio.

- La lettera b è una lumaca che si arrampica sul muro.

Riferimenti

1. Greguería. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: wikipedia.org.
2. Di Verso, L. (2019). 10 greguerías di Ramón Gómez de la Serna. (N / a): Zenda. Estratto da: zendalibros.com.
3. Greguerías. (2018). Messico: scrittori. Estratto da: writers.org.
4. Greguerías. (S. f.). (N / a): giochi di parole. Estratto da: Juegosdepalabras.com.
5. Pisos, C. (2009). Greguerías, cosa sono e come lavorarli. (N / a): Letteratura e lingua. Estratto da: letteraturaylengua.com.