FUTURE IDIOMATIC (INGLESE): STRUTTURA ED ESEMPI - LETTERATURA

Il futuro idiomatico in inglese è formato con la struttura to be going to seguito da un verbo nella sua forma semplice e viene utilizzato per indicare eventi futuri con implicazioni di costrizione, determinazione, bisogno o obbligo.

Questa struttura mostra una leggera differenza con la formula will + verbo che viene utilizzata anche per indicare azioni future. In questo senso, nella maggior parte dei casi possono essere usati in modo intercambiabile senza differenze di significato. Ad esempio, entrambi sono validi nel caso delle previsioni.

Esempi di futuro idomatic

Tuttavia, il futuro idiomatico viene utilizzato soprattutto quando si parla di decisioni prima del momento in cui si parla o quando c'è la possibilità che accada qualcosa.

Questo futuro idiomatico è composto da tre elementi. In primo luogo, c'è il verbo essere (essere) che deve essere coniugato. (deve essere conforme al soggetto).

Quindi, il verbo andare (andare) deve essere inserito in un gerundio insieme alla particella a. Infine, il verbo principale è posto nella sua forma semplice. In spagnolo, significa andare a (mangiare, ballare, suonare).

Come in tutte le lingue, il modulo da seguire ha subito delle variazioni. Pertanto, in contesti informali è comune che venga sostituito dalla forma gonna.

Così, ad esempio, la versione informale / colloquiale della frase Stanno per sposarsi nel mese di luglio sarebbe Stanno andando sposarsi nel mese di luglio.

Struttura del futuro idiomatico

Frasi affermative

Le frasi affermative del futuro idiomatico in inglese hanno il seguente formato: soggetto + verbo essere (coniugato) + verbo go (gerundio) + to + verbo (forma semplice). Le frasi seguenti servono come esempi:

Paul comprerà un'auto (Paul comprerà un'auto).
Scriverò una lettera.
Lo aggiusteremo (lo aggiusteremo).

D'altra parte, quando il soggetto è un pronome, esso e la forma coniugata del verbo essere possono essere contratti. Poi le combinazioni io sono, tu sei, lui è, lei è, è, noi siamo e loro sono diventate io, tu sei, lui, lei è, è, siamo e sono, rispettivamente . Notare queste frasi:

Tu rimarrai qui.
Avrà un bambino (Avrà un bambino).
Mangeranno la pizza.

Inoltre, c'è una contrazione usata nel discorso orale in situazioni più informali, come già accennato, in particolare nell'inglese americano.

La forma gonna è usata anche nei testi scritti, solitamente tra virgolette, per mostrare la pronuncia colloquiale. Alcuni esempi includono:

Lei se ne andrà.
Sta per piovere.
Ci provero.

Frasi negative

Il formato delle frasi negative nel futuro idioma in inglese è simile a quello affermativo. La differenza è che l'avverbio di negazione not viene aggiunto tra il verbo essere e la forma gerundio del verbo andare: soggetto + verbo essere (coniugato) + NOT + verbo andare (gerundio) + to + verbo (forma semplice). Le frasi precedenti sarebbero simili a questa:

Paul non comprerà un'auto (Paul non comprerà un'auto).
Non scriverò una lettera.
Non lo aggiusteremo (non lo aggiusteremo).
Non ci proverò.

Allo stesso modo, ci sono forme contratte. I pronomi soggetto e la forma coniugata del verbo essere possono essere contratti e quindi aggiungere la particella no (io non sono, tu sei v, lui non è, lei non è, non è, non siamo e non lo sono) . Oppure puoi contrarre il verbo essere e l'avverbio di negazione in questo modo:

Non resterai qui (non rimarrai qui).
Non avrà un bambino (Non avrà un bambino).
Non mangeranno la pizza.
Non se ne andrà.
Non pioverà.

Frasi interrogative

Le frasi interrogative del futuro idioma si formano invertendo l'ordine del soggetto e del verbo essere, mantenendo intatto il resto della struttura.

In questo modo, il suo formato è: verbo essere (coniugato) + soggetto + verbo andare (gerundio) + to + verbo (forma semplice) + punto interrogativo (?). In questo modo, le frasi precedenti sarebbero così:

Paul comprerà una macchina? (Paul comprerà un'auto?).
Scriverò una lettera? (Scriverò una lettera?).
Lo sistemeremo? (Lo aggiusteremo?).
Resterai qui? (Resterai qui?).
Avrà un bambino? (Avrà un bambino?).
Mangeranno la pizza? (Mangeranno la pizza?).
Se ne andrà? (Se ne andrà?)
Pioverà? (Pioverà?).
Ci proverò? (Ci proverò?).

Esempi

Night Shift (2008)

Stephen King

“… Può essere perché lo scrittore dell'orrore porta sempre cattive notizie: morirai , dice; ti sta dicendo di non preoccuparti di Oral Roberts e del suo `` ti succederà qualcosa di buono '', perché anche a te succederà qualcosa di brutto , e potrebbe essere un cancro e potrebbe essere un ictus, e potrebbe essere un'auto incidente, ma succederà … ”.

«Mi sono fermato, assaporando la faccia congestionata dall'odio di Warwick. «Penso che tra me, lui e il comitato comunale, possiamo ottenere un'ingiunzione su questo posto. Rimarrà chiuso molto più a lungo di sabato, signor Foreman . E ho una buona idea di cosa dirà il tuo capo quando si presenterà . Spero che la tua assicurazione contro la disoccupazione sia pagata, Warwick … ».

La meravigliosa storia di Henry Sugar e altri sei (2011)

Roald dahl

" Come farai a portarlo in albergo ?" chiese l'uomo panciuto. "Trascinatelo su per la spiaggia con la corda", rispose il pescatore. «Lo staff verrà presto a prenderlo. Avranno bisogno di dieci uomini, che tirino tutti insieme "…"

Riferimenti

Prima l'istruzione. (s / f). Futuro immediato. Tratto da ef.edu/english-resources.
Coates, G. e Murueta, J. (2015). Verbomania ESL: migliora il tuo inglese. Acapulco: Murueta.
Consiglio Britannico. (s / f). Parlando del futuro. Tratto da learnenglish.britishcouncil.org.
Prima l'istruzione. (s / f). Futuro. Tratto da ef.edu.
Dizionario di Cambridge. (s / f). Futuro: sto andando a (sto andando a lavorare). Tratto da dictionary.cambridge.org.
Elliott McCall, J. (2018). Verbi e modi: una guida completa. Carolina del Nord: Lulu.com.

FUTURE IDIOMATIC (INGLESE): STRUTTURA ED ESEMPI - LETTERATURA - 2025