- Caratteristiche della funzione estetica del linguaggio
- Enfasi sul valore espressivo
- Preferenza della forma sul contenuto
- Soggetto a norme culturali
- Presenza in tutti i contesti linguistici
- Esempi
- A un giovane atleta morto
- Riferimenti
La funzione estetica del linguaggio è la sua proprietà di attirare l'attenzione su di sé, acquisendo così un valore autonomo. In questo senso, la parola è contemporaneamente significato ed espressione. Vale a dire, ha un significato oggettivo che gli è esterno e, allo stesso tempo, ha un significato soggettivo, che supera l'obiettivo.
Pertanto, la parola può dire una cosa e contemporaneamente mostrare qualcosa di completamente diverso. Questa funzione estetica del linguaggio è ampiamente studiata da una branca della filosofia: l'estetica.

Il termine deriva dall'antico termine greco aishesis, che significa sensazione o percezione, conoscenza acquisita attraverso l'esperienza sensoriale.
D'altra parte, questo particolare uso del linguaggio è molto più evidente nel campo della letteratura. In poesia, ad esempio, le strutture verbali letterarie sono usate intensamente per trasmettere una molteplicità di significati. Tra questi possiamo citare il colore, il suono, le emozioni e le immagini del mondo materiale e concreto.
Per adempiere a questa funzione del linguaggio, vengono utilizzate una serie di risorse. Alcuni di loro sono similitudini, assonanze, dissonanze, fantasia, giochi di parole e metafore.
Questi non sono ad uso esclusivo della letteratura. La gamma di possibilità in cui si sviluppa questa funzione estetica del linguaggio comprende film, programmi televisivi e linguaggio quotidiano.
Caratteristiche della funzione estetica del linguaggio
Enfasi sul valore espressivo
La lingua ha diverse funzioni. Questo può essere utilizzato per convincere (funzione appellativa), comunicare informazioni sul mondo concreto (funzione referenziale), fare riferimento ad aspetti del linguaggio (funzione metalinguistica), tra gli altri.
Nel caso della funzione estetica del linguaggio, questo privilegia il valore espressivo del linguaggio. Cioè, si riferisce alla loro capacità di esprimere sentimenti o affetti che un oggetto, un'idea o un essere risveglia.
Ciò significa che non trascura il valore significativo del linguaggio (la sua capacità di riferirsi al mondo esterno).
Preferenza della forma sul contenuto
Quando leggi un romanzo o una poesia, stai sperimentando la funzione estetica del linguaggio. In tutti questi tipi di espressioni, lo scopo previsto è dare piacere estetico.
Ciò si ottiene attraverso le parole stesse e attraverso una disposizione consapevole e deliberata che ha un effetto piacevole o arricchente.
Per questo motivo, questo scopo estetico dà preponderanza alla forma, piuttosto che al contenuto. In questo modo è comune, soprattutto nei contesti letterari, che venga utilizzato un linguaggio figurativo, poetico o ludico.
Come già accennato, tra le risorse utilizzate per questo scopo ci sono similitudini, metafore, ironia, simbolismo e analogie.
D'altra parte, quando si utilizzano parole per scopi artistici, alcune parole vengono spesso selezionate e riutilizzate per garantire il raggiungimento dell'effetto desiderato.
Soggetto a norme culturali
La funzione estetica del linguaggio è legata all'uso particolare di alcune strutture linguistiche. Tuttavia, sono le norme culturali che alla fine determinano il predominio di questa funzione.
In generale, la lingua è in una relazione di interdipendenza con la cultura della società. Ciò riflette le credenze, i costumi, i valori e le attività di un particolare gruppo in un dato momento. Non sorprende che la sua funzione estetica sia soggetta a tutto questo bagaglio culturale.
Presenza in tutti i contesti linguistici
Sebbene questa valutazione della funzione estetica del linguaggio sia più chiaramente evidente nella letteratura, si trova anche nel linguaggio colloquiale. In quest'ultimo, è percepito sotto forma di metafore, giochi di parole e altre risorse espressive del linguaggio quotidiano.
Esempi
La funzione estetica del linguaggio può essere vista più fortemente nella poesia. Infatti, funzione poetica ed estetica sono comunemente usati come sinonimi.
L'obiettivo del linguaggio poetico è trasmettere un significato, un sentimento o un'immagine profondi al pubblico. Per creare questo effetto, includi volutamente immagini e linguaggio figurativo.
Pertanto, per illustrare questa funzione, vengono presentate di seguito due poesie. Da notare come gli autori, attraverso una particolare selezione di parole e il modo di combinarli, riescano ad esaltare la bellezza del proprio linguaggio descrivendo i propri stati d'animo.
A un giovane atleta morto
(AE Housman, traduzione di Juan Bonilla)
“Il giorno in cui hai vinto la gara nella tua città,
ti abbiamo accompagnato tutti per la piazza.
Uomini e bambini hanno cantato il tuo nome
e noi ti abbiamo portato a casa sulle nostre spalle.
Oggi tutti gli atleti percorrono il sentiero
e sulle nostre spalle ti riportiamo a casa.
Alla soglia ti depositeremo,
cittadino della città più tranquilla.
Ragazzo intelligente, te ne sei andato presto
dove la gloria non è importante.
Sapevi che l'alloro a crescita rapida
molto prima che la rosa appassisse.
Con gli occhi chiusi di notte,
non sarai in grado di vedere chi batte il tuo record ".
La pecora
Andres Bello
"Liberaci dalla feroce tirannia
degli umani, Giove onnipotente
Una pecora ha detto,
passare il vello alle forbici?
quello nella nostra povera gente
fa più male il pastore
nella settimana, che nel mese o nell'anno
l'artiglio delle tigri ci ha fatto.
Vieni, padre comune dei vivi,
estati ardenti;
vieni il freddo inverno,
e dacci riparo nella foresta ombrosa,
lasciandoci vivere in modo indipendente,
dove non sentiremo mai la padella
odiato, chi ci dà la crosta,
non vediamo armati
del maledetto personale
all'uomo distruttivo che ci maltratta,
e ci tosa e ne uccide cento per cento.
Rilascia il ritmo della lepre
di quello che gli piace, e va dove vuole,
senza ragazzo, senza ovile e senza campanaccio;
e la triste pecora, custodia rigida!
se dobbiamo fare un passo,
dobbiamo chiedere al cane una licenza.
I nostri vestiti di lana e rifugi uomo;
il montone è il loro cibo quotidiano;
e quando con ira mandi sulla terra,
per i loro crimini, carestia, peste o guerra,
Chi ha visto il flusso di sangue umano?
sui tuoi altari? No: solo le pecore
per placare la tua rabbia si immola … "
Riferimenti
- Dufrenne, M. (1973). La fenomenologia dell'esperienza estetica. Evanston: Northwestern University Press.
- Doane University. (s / f). Benefici di un'educazione estetica. Tratto da doane.edu.
- Hoogland, C. (2004). Un'estetica del linguaggio. Tratto da citeseerx.ist.psu.edu.
- Distretto dell'Austin Community College. (s / f). Scopo letterario. Tratto da austincc.edu.
- Llovet, J. (2005). Teoria letteraria e letteratura comparata. Barcellona: Ariel.
- León Mejía, AB (2002). Strategie per lo sviluppo della comunicazione professionale. Mexico DF: Editoriale Limusa.
