Le preghiere sole e uniche , senza tilde tilde, sono sempre state date a molte confusioni. Anche l'accento diacritico, che differenzia l'avverbio (solo) dall'aggettivo (solo), è stato oggetto di qualche controversia.
La tilde diacritica viene utilizzata per differenziare due parole scritte nello stesso modo, purché una sia accentata e l'altra non accentata. Tuttavia, nel caso di singolo e solo, questo segno di spunta non è giustificato.
Questa situazione ha portato l'istituzione che garantisce l'uso conveniente e universale degli elementi di spagnolo, l'Accademia reale spagnola, dal 2010 ha raccomandato la loro eliminazione.
Inoltre, l'Accademia propone anche che le eventuali ambiguità che possono sorgere vengano risolte grazie al contesto, all'uso di sinonimi, alla punteggiatura appropriata o con l'inserimento di qualche altro elemento linguistico.
Tuttavia, a causa di molti anni di utilizzo, questo accento è profondamente radicato negli spagnoli.
Quindi, poiché il suo uso non è vietato e non è una norma ma una raccomandazione, gli scrittori e gli spagnoli continuano a usarlo.
Esempi di frasi con solo e solo
- Solo come avverbio
La tilde diacritica viene utilizzata quando funziona come un avverbio di mode, e può essere identificata perché può essere sostituita con il sinonimo solo o solo.
Questo accento è posto nonostante le regole generali di accento che indicano che le parole gravi che terminano in -n, -so vocale non dovrebbero essere accentate.
Nel caso in cui l'accento non venga utilizzato e vi sia qualche ambiguità, si consiglia l'uso dei suoi sinonimi.
Esempi
- Solo come aggettivo
Quando funziona come un aggettivo, è solo sinonimo di unico nel suo genere, senza compagnia o senza protezione.
A differenza della sua funzione avverbiale, deve corrispondere in genere e numero a un sostantivo.
Esempi
Riferimenti
- Accademia messicana della lingua. Da solo o da solo? Estratto il 20 novembre 2017 da academia.org.mx.
- Dizionario dei dubbi. Da solo o da solo. Estratto il 20 novembre 2017 da dictionarydedudas.com
- Martín Rodrígo, I (2014). Solo / solo: l'accento che confronta la RAE con gli scrittori. Estratto il 20 novembre 2017 da abc.es.
- Moreno Sierra, María (2017). Solo con accento o senza accento? Estratto il 20 novembre 2017 da noticias.universia.es.
- Accademia reale spagnola. Solo l'avverbio e i pronomi dimostrativi, senza accento. Estratto il 20 novembre 2017 da rae.es.