ROSA CHACEL: BIOGRAFIA, STILE E OPERE - LETTERATURA - 2025

Rosa Clotilde Chacel Arimón (1898-1994) era una scrittrice spagnola appartenente alla generazione dei 27. Come molti intellettuali del suo tempo, dopo la guerra civile del 1936 fu costretta all'esilio, quindi la maggior parte del suo lavoro fu concepito in terre lontane.

Chacel Arimón era uno scrittore di romanzi, saggi, biografie, racconti e anche un traduttore. Le sue opere sono caratterizzate, nella maggior parte dei casi, dalla semplicità e dalla facile comprensione, oltre che dalla psicologia dei personaggi e dalla connessione con le circostanze del suo tempo.

Ritratto di Rosa Chacel. Fonte: Hakima El Kaddouri, tramite Wikimedia Commons

Il tempo che Chacel ha dovuto vivere è stato difficile ed esclusivo per il genere femminile, il che ha ostacolato la sua crescita letteraria, quindi ha scelto di lottare per un posto tra i maschi. Tuttavia, il suo lavoro iniziò ad essere riconosciuto in esilio, per questo motivo molte delle sue opere furono ristampate.

Biografia

Nascita e famiglia

Rosa è nata il 3 giugno 1898 a Valladolid. Veniva da una famiglia con un'ideologia liberale che gli diede lo sviluppo di una personalità indipendente e una vasta conoscenza letteraria e culturale. A causa dei suoi frequenti problemi di salute, è stata educata a casa dalla madre, l'insegnante Rosa Cruz Arimón.

La formazione di Chacel e il contatto con il mondo letterario

Quando aveva dieci anni si trasferì con la sua famiglia a Madrid. Quando aveva undici anni, nel 1909, iniziò le lezioni alla School of Arts and Crafts, e poi si iscrisse alla Home and Professional School for Women. Sei anni dopo iniziò a studiare scultura, che abbandonò nel 1918.

A quel tempo Chacel incontrò il poeta e drammaturgo Valle-Inclán, e che sarebbe stato il suo futuro marito, il pittore Timoteo Pérez Rubio. All'età di diciassette anni iniziò a frequentare gli incontri letterari che si svolgevano nei caffè e nell'ateneo.

Prime collaborazioni e matrimonio

Rosa Chacel iniziò a lavorare e collaborare con alcuni mezzi di stampa come la rivista Ultra, tra il 1918 e il 1922. Fu anche il periodo in cui incontrò e fece amicizia con grandi intellettuali come Miguel de Unamuno, José Ortega y Gasset e Juan Ramón Jiménez.

All'età di ventitré anni, nel 1921, sposò Timoteo Pérez; Come risultato della relazione, è nato il loro unico figlio Carlos. Un anno dopo essersi sposati si sono trasferiti in Italia dove hanno vissuto per diversi anni, dopo una borsa di studio che il marito ha ottenuto. Al termine degli studi del poeta tornano a Madrid nel 1927.

Prime pubblicazioni dello scrittore

Chacel iniziò concretamente la sua attività letteraria nel 1927. Sulla rivista Occidente pubblicò Chinina Migone e Il gioco dei due angoli, rispettivamente nel 1928 e nel 1929. Successivamente, nella rivista Ultra, uscì il racconto Le città e nel 1930 fu pubblicato Estación. Round trip, il suo primo romanzo.

La creatività della scrittrice è stata influenzata dopo la morte di sua madre. Così nel 1933 si recò nella capitale tedesca, Berlino, per trovare di nuovo l'ispirazione. Tre anni dopo, Sul bordo di un pozzo, fu pubblicato nella raccolta Héroe, anche dallo scrittore e poeta Manuel Altolaguirre.

Esilio dopo la guerra civile

Quando scoppiò la guerra civile nel 1936, Rosa si trovava nella capitale spagnola. Nello stesso momento in cui manifestava la sua posizione di sinistra, lavorava anche come infermiera; e suo marito è stato coinvolto nella rimozione dei dipinti dal Museo del Prado come misura di protezione.

Nel 1937 Rosa lasciò la Spagna con il figlio Carlos, andò in Francia e fece anche un breve soggiorno in Grecia. Due anni dopo, ha incontrato il marito in Brasile, e da lì si sono trasferiti in Argentina con l'intenzione di tenere il figlio in contatto con la lingua madre.

Attività in esilio

A Buenos Aires ha pubblicato il romanzo La Sinrazón, considerato una delle sue più grandi opere. È tornata in Brasile e lì è rimasta attiva; ha partecipato a riunioni sociali e ha fatto alcune traduzioni. Tuttavia, i problemi economici si sono accentuati.

Statua di Rosa Chacel, nella Plaza del Poniente a Valladolid. Fonte: Rondador, tramite Wikimedia Commons

Qualche tempo dopo, nel 1959, gli viene assegnata una borsa di studio da creare dalla Guggenheim Foundation, e per questo va a vivere a New York. Sotto questo patrocinio ha scritto una serie di saggi di natura filosofica ed erotica. In quel periodo lo scrittore faceva parte del movimento letterario Nouveau Roman.

Poco tempo a Madrid

Nel 1961, quando finì la borsa di studio, Rosa si recò in Spagna e vi rimase per due anni. Alla fine di quel periodo si stabilì di nuovo in Brasile. Successivamente è tornato in patria, fino a quando nel 1973 è tornato per ricevere una borsa di studio dalla Fondazione Juan March per completare il Barrio de Maravillas.

Per un lungo periodo ha vissuto tra Madrid e Rio de Janeiro, fino a quando, alla morte del marito nel 1977, si è stabilita definitivamente nella capitale spagnola. Sebbene la perdita fosse difficile, la sua produzione letteraria iniziò ad essere apprezzata proprio quando arrivò la democrazia, il che lo aiutò ad andare avanti.

Ultimi lavori e morte dello scrittore

Gli ultimi anni della vita di Rosa Chacel furono commossi. Nel 1970 pubblica The Confession, poi Saturnal, uno dei saggi che ha prodotto durante il suo soggiorno a New York. Nel 1976 viene alla luce Barrio de Maravillas, opere che, per molti critici, significano la sua consacrazione.

I disaccordi economici bussarono di nuovo alla sua porta, così iniziò a scrivere per la televisione, come nel caso di una produzione basata sul suo lavoro Teresa. I suoi ultimi manoscritti furono Sludge e Balaam. L'insufficienza cardiorespiratoria si tolse la vita il 7 agosto 1994.

Stile

Il lavoro di Rosa Chacel godeva di un linguaggio semplice, quindi di facile comprensione. La maggior parte dei suoi personaggi sono stati costruiti all'interno di una psicologia elaborata, d'altra parte, l'ha sviluppata incorniciata all'interno del popolare e con caratteristiche astratte e imprecise.

La maggior parte delle sue storie aveva una trama dubbia e incerta, con un alto contenuto riflessivo. Ha anche evidenziato nel suo stile la capacità di descrivere ogni evento in modo meticoloso e bello, nonché il modo di parlare in dettaglio delle peculiarità dei paesaggi e delle azioni dei suoi personaggi.

Riproduce

romanzi

- Stazione. Viaggio di andata e ritorno (1930).

- Teresa (1941).

- Ricordi di Leticia Valle (1945).

- L'irragionevolezza (1960).

- Quartiere delle meraviglie (1976).

- Romanzi prima del tempo (1981).

- Acropolis (1984).

- Scienze naturali (1988).

Breve descrizione dei romanzi più rappresentativi

Stazione. Andata e ritorno

Era il primo romanzo della scrittrice, aveva sfumature autobiografiche e sviluppava anche temi legati alla performance delle donne durante il suo tempo. L'influenza di José Ortega y Gasset è stata evidenziata; lo stile utilizzato da Chacel era tipico delle avanguardie.

Quartiere delle meraviglie

Questo romanzo della scrittrice spagnola Rosa Chacel faceva parte della trilogia della scuola di Platone, composta da Acropoli e Scienze naturali. Il lavoro riguardava le memorie dell'autore, ambientate nella città di Madrid che ha dato il titolo all'opera.

I personaggi principali sono Elena e Isabel, due bambine attraverso le quali Chacel ha guardato e descritto l'ambiente urbano del 20 ° secolo. La storia racconta al lettore la vita in Spagna dall'inizio del 1900 fino allo scoppio della guerra civile nel 1936.

Storie

- Sul mare (1952).

- Offerta a una vergine pazza (1961).

- Icada, Nevda, Diada (1971).

- Balaam e altre storie (1989).

- Breve narrativa (2003, questa era un'edizione di suo figlio Carlos Pérez Chacel).

Breve descrizione della storia più rappresentativa

Offrendo a una vergine pazza

Questa storia di Chacel è stata caratterizzata dall'uso di simboli e da un carico di misticismo e riflessione umana. Riguardava la bellezza, la fertilità e la speranza; Lo scrittore ha sviluppato un'opera eccellente dal gesto con la mano di una donna senza sanità mentale nella capitale argentina.

Poesia

- Ai margini di un pozzo (1936).

- Versetti proibiti (1978).

- Poesia 1931-1991 (1992).

Breve descrizione della raccolta di poesie più rappresentativa

Versetti proibiti

Questa raccolta di poesie di Rosa Chacel è stata caratterizzata, come gran parte della sua poesia, per essere classica e appassionata. Nel manoscritto la scrittrice a volte si dedicava a fare dei tributi, e si separava anche dall'intimità e non si curava dell'uso dei sentimenti.

Frammento di "Farfalla notturna"

"Chi potrebbe trattenerti, dea oscura,

chi oserebbe accarezzare il tuo corpo

respirare l'aria della notte

attraverso i capelli castani sul tuo viso? …

dal respiro inespresso dell'ombra

che la foresta tende sui pendii

–Sasso spezzato, muschio imprevedibile–.

Dal tronco o dai legami di liane,

dalla voce oscena del silenzio

gli occhi escono dalle tue lente ali… ”.

Biografia e diari

- Dall'alba (1972).

- Timoteo Pérez Rubio e i suoi ritratti del giardino (1980).

Busto di Rosa Chacel nel Campo Grande di Valladolid. Fonte: io, Porquenopuedo, tramite Wikimedia Commons

- Autobiografie (2004).

Diaries

- Salvadanaio I.Ida (1982).

- Salvadanaio II. Ritorno (1982).

- Salvadanaio, stazione termini (1988, opera postuma a cura di suo figlio Carlos Pérez Chacel).

- Diarios (2004, dalla Fondazione Jorge Guillén).

saggi

- Poesia della circostanza. Come e perché del romanzo (1958).

- La confessione (1971).

- Saturnal (1972).

- I titoli (1981).

- Slice (1986).

- La lettura è segreta (1989).

Traduzioni

- La peste, di Albert Camus (1951,1957, 1968, 1970, 1979, 1983, 1988, 1990, 1994, 1995, 2005, 2006).

- Antígona, Reinaldo e Armida di Jean Cocteau (1952).

- La signora non è per il rogo di Christopher Fry (1955).

- Libertà o morte di Nikos Kazantzakis (1957).

- Teoria delle avanguardie artistiche di Renato Poggioli (1964).

- termine Eden; Il retamal; Cornelius di Jean Racine (1983).

Riferimenti

1. Rosa Chacel. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2004-2019). Rosa Chacel. (N / a): Biografie e vite. Estratto da: biografiasyvidas.com.
3. Chacel Rosa. (2019). (N / a): scrittori. Estratto da: Escriores.org.
4. Leyva, R. (2015). I romanzi di Rosa Chacel: costruzione e funzione dei suoi personaggi. Messico: Academy. Estratto da: academia.edu.
5. Moreno, V. Ramírez, M. e altri. (2018). Rosa Chacel. (N / a): ricerca nelle biografie. Estratto da: Buscabiografias.com.