PARANOMASIA: CARATTERISTICHE, USI, ESEMPI - DUDAS - 2026

La paranomasia è un dispositivo letterario che gestisce testi che incorporano parole o parole simili in termini di come sono scritte e pronunciate, ma il suo significato è diverso. In questo senso, questo strumento fonico deriva dai paronimi. Esempio: quella benda che mi vende (vende-vende).

Secondo il Dictionary of the Royal Spanish Academy (RAE), la paranomasia è l'uso all'interno di una frase di due o più termini che hanno somiglianze fonetiche o sonore, ma differiscono nel significato. Ora, la paranomasia ha valore finché le parole sono scritte vicine o vicine l'una all'altra.

D'altra parte, la paranomasia è comunemente usata nelle poesie, perché porta stile e grazia. In questo senso, questa risorsa è percepita come un gioco di parole che dà energia ai testi. Autori della statura di Garcilaso de la Vega, Blas de Otero, Federico García Lorca e Luis de Góngora hanno utilizzato questo espediente letterario.

caratteristiche

La paranomasia è caratterizzata dai seguenti aspetti:

Origine

La parola paranomasia deriva dal greco paronomasia, che si traduce come "nome vicino a". In questo senso, la paranomasia è costituita dalla vicinanza tra due parole simili nella scrittura e nella pronuncia.

Distribuzione

Come spiegato nei paragrafi precedenti, si caratterizza per essere composto da paronimi (termini che sono foneticamente e grammaticalmente simili, ma hanno significati diversi). Dovrebbe essere chiaro che la risorsa letteraria viene prodotta fintanto che le parole simili sono vicine.

Esempio di distribuzione sarebbe "La fame dell'uomo che viene stanco".

Quantità

La paranomasia come risorsa letteraria garantisce la libertà che il numero di parole di un carattere paronimo sia uguale o maggiore di due.

Un esempio di quantità potrebbe essere "Cose casuali e causali a casa che causano la paura che provo".

Modifiche

I termini paronimi che danno origine alla paranomasia possono essere differenziati grammaticamente da modifiche o cambiamenti nelle lettere. Allo stesso modo, le parole possono presentare lievi differenze in termini di posizionamento dell'accento e della tilde (´).

Esempi di modifiche:

- M a pa - m o pa.

- Casado - ca n sado.

- I h art é sia a rt e .

- Gli studenti della sezione “A” non hanno partecipato alla sessione fotografica.

Coerenza

L'uso della paranomasia implica coerenza e logica al momento di esprimere i paronimi in un testo. In questo modo, il contenuto del messaggio preserva significato e scopo, allo stesso tempo si distingue per stile ed estetica.

Applicazione

La paranomasia è applicabile a vari generi letterari. Generalmente è usato nei romanzi, nei racconti e nella poesia. Inoltre, questa risorsa letteraria ha uno spazio negli scioglilingua.

Tipi di paranomasia

Polyptoton

Questa varietà di paranomasia consiste nell'uso di un verbo all'interno di una frase o frase, ma coniugato in momenti diversi. Esempio:

- Lunga vita a me, lunga vita a lui, lunga vita a lei e alla sua lucciola.

Parechesi

Si riferisce a termini o parole che condividono la stessa origine o radice etimologica. È anche noto come shunt. Esempio:

- Faccio e disastro con la vita e lei affoga il mio annegamento con i suoi lunghi anni.

applicazioni

Coro dalla canzone "So much silly ink" del gruppo Estopa. La paranomasia è molto comune nei testi delle canzoni.

Per continuare l'idea del paragrafo precedente, la paranomasia è uno strumento letterario ampiamente utilizzato nelle poesie, nelle narrazioni e nelle descrizioni.

Allo stesso modo, questa risorsa fonica ha guadagnato terreno in enigmi e scioglilingua perché, per le sue caratteristiche grammaticali e sonore, ha una componente ludica e di apprendimento.

Ora, quando la paranomasia viene utilizzata in un testo o in una frase, ciò che si cerca è dare espressività e forza al contenuto. In questo modo il discorso acquista creatività, flessibilità, ritmo e dinamismo. D'altra parte, poiché la paranomasia è una risorsa per la ripetizione di termini simili, il messaggio viene ricevuto e compreso più facilmente.

Esempi di paranomasia

Scioglilingua

- Trame in sezioni traumatizzanti dei tremoli.

- Ho portato costumi tipici, argomenti che chi vuole davvero vorrà avere, e poi ha paura di pagare.

- Lavare i piatti armeggiando con la chitarra pensando alla pensione e alla passata passione.

Slogan pubblicitario

- Elettrodomestici: "Chi sa, Saba".

- Lavastoviglie: "Massimo, la massima formula nella pulizia".

- Frutta: i manghi che Mengo vende sono i migliori.

Poesia

- "L'insonnia in lei era qualcos'altro, un'altra casa." (Juan Ortiz, dal libro La cama).

Riddles

- Alza gli occhi sui cardi e sui loro dardi, che copre il sole nel suo piatto con il suo corpo bianco e grigio poi fa rima con la prima parola di questa frase. (Nube).

Vari altri esempi

- L'iride iridescente di Irys fa impazzire tutti in città.

- La rabbia percorrerà a poco a poco tutti i villaggi fino a quando non si esaurirà con ogni abitante.

- La follia, pazza o loquace, sta facendo il suo dovere tra gli uomini affamati.

- Il tempio dei cento cavalli blu per l'oro di tutto il cielo.

- Sento un po 'a disagio il sedile.

- Il recinto risente delle recenti realtà che vivono tutti gli abitanti della terra.

- La sua radice è nelle radici di tutti gli alberi del mondo.

- Il filo della spada sulla schiena assicurava una morte lenta e dolorosa.

- Rosicchiare il binario dava ai topi un enorme potere nelle loro zanne.

- Le risate ridenti di quella donna hanno fatto innamorare chiunque.

- Remare con il ramo al seguito non è stato facile, le mani mi facevano molto male e non riuscivo a sostenere il mio corpo.

- Era un fossile non molto facile da trovare in quelle terre di nessuno.

- Il burrone ha rotto i miei sogni con le sue acque di dolore e le lacrime dei bambini.

- Volevo correre, era tutto quello che sentivo.

- Va 'ed esci con il sale tra le mani e i piedi pieni di fango.

- Tu salti e io salto, saltando la cavalletta.

- La colonia in quella colonia non ha avuto effetto, avevano ancora lo stesso odore.

- C'erano tondo per cemento armato al miglio nove su una sedia e un'asse che gridava guerriglia con le sue lettere rosse.

- Che griglia se il cielo o una stella brilla, questo mi uccide.

- Ecco Martha e il suo malto infinito.

- Avanti, Juan, dillo uno.

- Ci sono valigette, salame e banchetti al meglio.

Riferimenti

1. Paronomasia. (2011). (N / A): retorica. Estratto da: rhetoricas.com.
2. Paronomasia. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
3. Paronomasia. (2014). (N / A): Scolari. Net. Recupero da: escolar.net.
4. Paronomasia. (2020). Spagna: Dizionario della lingua spagnola. Recupero da: dle.rae.es.
5. 10 esempi di paranomasia. (2019). Colombia: esempi. Estratto da: examples.co.