I 20 COSTUMI TIPICI GUATEMALTECHI PIÙ IMPORTANTI - VOCABOLARIO CULTURALE - 2025

I costumi tipici del Guatemala rappresentano la ricca e colorata varietà culturale di questo paese. Questo perché la sua popolazione è in gran parte del patrimonio Maya e il suo colore e costumi tradizionali possono essere visti in diverse parti del paese.

Il Guatemala è un piccolo paese, tuttavia, ha una grande diversità culturale all'interno delle comunità Maya. Questo è un elemento ovvio quando si analizza la varietà di modelli di costumi tipici, indossati principalmente dalle donne guatemalteche.

Ogni stile è rappresentativo di un settore di ciascuna regione. Anche gli uomini in alcune zone indossano costumi tradizionali che includono cappelli speciali, pantaloni al ginocchio e tessuti decorati con stampe di uccelli.

Ogni capo tessile è unico e la maggior parte sono tessuti a mano con variazioni nelle cuciture. Alcuni di questi capi possono essere visti e venduti nei negozi e nei mercati tessili. Oggi puoi persino trovare borse, coperte e altri oggetti realizzati con i tessuti tradizionali utilizzati per i costumi tipici guatemaltechi.

Indubbiamente, le colorate persone vestite dell'America si trovano negli altopiani Maya del Guatemala.

Mentre in molte parti del mondo i costumi e gli indumenti degli indigeni sono caduti in disuso, in Guatemala c'è ancora una grande percentuale della popolazione di tradizione indigena che indossa ancora i costumi tipici derivati ​​dall'eredità Maya.

In generale, gli indumenti tradizionalmente indossati in Guatemala sono gli stessi (huipiles, tagli, cinture, tzute, nastri, pantaloni e ginocchiere), ma il loro design e la loro leggerezza nel tessuto variano da una regione all'altra, il che consente di differenziare le diverse gruppi culturali ancora presenti in Guatemala.

Costumi tipici del Guatemala

1- Camicette o huipiles

Particolare di un huipil.

Le camicette Maya sono chiamate huipiles o güipiles. Un huipil è tessuto a mano su un telaio. Le tessitrici trascorrono generalmente diverse ore al giorno sedute in grembo a tessere i pannelli per realizzare gli huipiles. La produzione di un huipil può richiedere fino a sei mesi.

Ogni capo è unico ed è decorato con una varietà di disegni e simboli, ciascuno con un significato religioso. I simboli utilizzati possono essere diamanti che rappresentano l'universo, il percorso del sole e il suo movimento quotidiano che comprende i quattro punti cardinali.

A volte una tessitrice cuce piccole rappresentazioni della sua nahual (strega a forma di animale) in una posizione discreta sull'indumento, in modo da averlo sempre vicino. Tra la cultura Maya K'iche '. Ogni persona ha il suo nahual che lo sorveglia e lo protegge.

Ci sono variazioni di indumenti in base al tempo, nelle regioni montuose dove la temperatura è fredda, gli huipiles possono essere spessi e pesanti per mantenere caldo chi li indossa. Alcuni huipiles possono pesare più di due chilogrammi. Nelle regioni più calde, l'huipil può essere luminoso e arioso nel design.

2- Gonne o tagli

Gonna con dettagli differenti. Fonte: Daderot tramite Wikimedia Commons)

Gonne o tagli sono generalmente tessuti su un telaio a pedali e sono solitamente realizzati da uomini.

Il tessuto è molto più largo, più lungo e più sottile di quello dell'huipil. Un taglio è una gonna che è avvolta intorno alla vita ed è realizzata come un tubo unendo le estremità opposte del tessuto. Quando c'è del materiale in eccesso, viene arrotolato attorno al corpo e piegato in vita in pieghe, successivamente viene legato con una cintura o una cintura.

Le donne acquistano il tessuto del taglio al metro e poi uniscono le estremità e decorano le cuciture secondo le loro esigenze.

Il tessuto da cui è realizzato il taglio dipende dallo stile particolare della regione. A volte il tessuto viene legato e tinto per ottenere modelli unici. Le gonne risultanti di questa tecnica sono note per avere un design Ikat. In altre regioni, le gonne hanno file di fiori o disegni di animali sul tessuto.

La cucitura utilizzata per unire il taglio si chiama randa. Il randa può essere decorativo e realizzato a mano o su macchina da cucire. A seconda della regione, il taglio può essere al ginocchio o alla caviglia, con molti metri di tessuto avvolti attorno a chi lo indossa.

3- Cinghie o guaine

Fascia (rossa). Fonte: Daderot Daderot tramite Wikimedia Commons)

Per sostenere il taglio è necessario indossare una cintura. Questo capo è solitamente lungo (tra due e tre metri) ed è tessuto e decorato a mano.

A volte le ante sono sottili e possono avere disegni semplici, altre volte sono leggermente più larghe e riccamente decorate con dettagli intricati e nappe alle estremità.

In molte zone del Guatemala, la fascia ha decorazioni simili a quelle che si trovano sugli huipiles della stessa regione. Anche se in alcune città le donne preferiscono cinture ricamate a macchina. La maggior parte del lavoro di ricamo a macchina viene svolto da uomini che utilizzano macchine da cucire a pedale.

4- Tzute

Fonte: José Luis Filpo Cabana tramite Wikimedia Commons)

Lo tzute è un capo multiuso realizzato in tessuto disponibile in varie taglie. Le donne possono essere viste indossare questi indumenti funzionali pesanti, adatti per trasportare bambini, coprire cestini di cibo, coprirsi la testa per entrare in chiesa o coprirsi dal riverbero del sole.

Le tzute sono generalmente realizzate su telai e sono costituite da una o due lastre che vengono cucite per essere unite mediante file. A volte questo processo di cucito è decorativo con svolazzi fatti a mano o fatti a macchina. Altre volte, il cucito è semplice e unicamente funzionale.

Gli uomini indossano tzute anche per occasioni formali e religiose. Ci sono piccole differenze nel design degli zute maschili e femminili.

Spesso, gli tzute da uomo hanno nappe e nastri agli angoli. Tuttavia, le tzute in generale hanno decorazioni geomorfiche simili a quelle che si possono trovare sugli huipiles.

5- Nastro

Fonte: Acrinaldi tramite Wikimedia Commons)

Al giorno d'oggi, molte donne di tradizione Maya in Guatemala hanno iniziato a incorporare huipiles provenienti da diverse regioni come costumi per l'uso quotidiano.

Tuttavia, la fascia che si avvolgono intorno alla testa è uno dei pochi accessori in grado di dare ai visitatori un'idea della provenienza delle donne.

I nastri sono lunghi, misurano più di due metri. Alcuni sono stretti e misurano meno di tre centimetri, mentre altri sono più larghi, raggiungendo uno spessore di 10 centimetri.

I nastri sono solitamente realizzati con intricati intrecci e raccontano una storia nei loro modelli e disegni. Nello stesso villaggio, il modo in cui una donna avvolge la fascia indica se è single, sposata, ha figli o è una matriarca.

6- Pantaloni

Fonte: Daderot Daderot tramite Wikimedia Commons)

Sebbene la tradizione degli uomini di indossare indumenti tradizionali sia andata persa nel tempo, in molte parti del Guatemala si possono ancora vedere uomini che indossano costumi tradizionali di ogni regione del paese. Alcuni indossano pantaloni elaborati, soprattutto nell'area del lago Atitlán.

Molti dei pantaloni da uomo sono tessuti a mano da donne su telai e sono progettati in modo simile agli huipiles.

Alcuni pantaloni sono corti e raggiungono solo la parte inferiore del ginocchio. Questo tipo di pantaloni è generalmente decorato con ricami di uccelli e fiori. In altre parti del paese, puoi trovare pantaloni lunghi e meno decorati, ricoperti da ginocchiere di lana.

7- Ginocchiere

Ginocchiera in marrone e bianco. Fonte: Murray Foubister tramite Wikimedia Commons)

La ginocchiera è un tessuto di lana che viene avvolto sui pantaloni da uomo. Viene generalmente indossato nella regione di Sololá e si dice che protegga gli uomini mentre lavorano nei campi, mantenendoli caldi quando la temperatura scende drasticamente al mattino oa tarda notte.

Alcuni uomini più anziani possono essere visti indossare la ginocchiera senza indossare pantaloni durante i giorni più caldi dell'anno.

Il tessuto delle ginocchiere è spesso e adatto per un uso intenso. È fatto di lana non raffinata, rendendolo rigido, amidaceo e resistente. A volte queste ginocchiere hanno piccole decorazioni che rappresentano il territorio.

8- Costumi per regione

Fonte: Falcor uxmal tramite Wikimedia Commons

In Guatemala, ogni costume rappresenta una città o una regione ed è correlato a un gruppo e una lingua discendenti dai Maya. Ci sono dozzine di popoli Maya e 21 gruppi con diverse caratteristiche etnolinguistiche, ognuno dei quali rappresenta particolari tradizioni indigene.

Molti uomini in Guatemala indossano abiti in stile occidentale, poiché sono molto più economici di quelli tradizionali. Le donne sono più fedeli alle tradizioni e indossano i loro abiti tradizionali per mostrare i loro attributi quando cercano un marito.

9- Nebaj

Fonte: Daderot Daderot tramite Wikimedia Commons)

Le donne Nebaj indossano un taglio rosso con strisce gialle, sostenute da una fascia. Indossano anche un huipil abbondantemente decorato con ricami e disegni sorprendenti. Portano uno tzute sulle spalle e un cerchietto sapientemente decorato.

Gli uomini indossano una giacca aperta e un cappello di palma. Indossano anche pantaloni e maglioni in stile occidentale.

10- Santiago Atitlán

Fonte: Reinhard Jahn, Mannheim tramite Wikimedia Commons

Gli uomini a Santiago indossano pantaloncini, poiché trascorrono molto tempo pescando, navigando con le loro barche, raccogliendo reti e facendo attività legate al lago. Le donne, d'altra parte, indossano huipiles viola con strisce bianche, ricamate con eleganti figure di animali, uccelli e fiori.

La caratteristica più evidente di questi abiti è il loro lungo nastro che avvolge le teste delle donne come un disco.

11- San Juan Sacatepéquez

Fonte: Tracy Barnett tramite Wikimedia Commons

Nel dipartimento di Sacatepéquez, le donne Kaqchikel sedute nella piazza indossano huipiles viola e dorati caratteristici della loro regione.

12- Aguacatán

Fonte: Ariel Fredy tramite Wikimedia Commons

Nel dipartimento di Huehuetenango, il nastro è molto importante per le donne. Nelle città degli altopiani Maya, uno dei nastri più belli è quello delle donne di Aguacatán. Questo è realizzato a mano, largo da cinque a sette centimetri e altamente decorato con broccati e grandi nappe.

13- Sacapulas

Fonte: Ericwaltr tramite Wikimedia Commons

A Quiché si possono trovare stretti nastri con grandi pompon che, visti di fronte, rappresentano l'elemento più caratteristico dei costumi di Sacapulas.

14- Santa Catarina Palopó

Fonte: vasse nicolas, antoine tramite Wikimedia Commons

A Sololá, vicino al lago Altitlán, è normale trovare huipiles di colore rosso o blu, ricoperti di ricami colorati con forme geometriche. Questa regione si caratterizza perché i suoi capi hanno acquisito un tocco moderno nel loro design, aggiungendo sempre più dettagli geometrici.

15- San Pedro la Laguna

Fonte: Cristina Zapata Pérez tramite Wikimedia Commons

Le tute in questa regione sono prodotte in modo industriale. In questo modo, è comune vedere donne in Plaza de San Pedro la Laguna vendere tessuti prodotti su larga scala per scopi commerciali. Gli huipiles e i tessuti trovati qui sono distribuiti in tutto il paese.

16- Tutti i santi Cuchumatán

Fonte: Alejandro Linares Garcia tramite Wikimedia Commons

Qui gli uomini indossano pantaloni rossi con strisce bianche e ginocchiere di lana blu scuro e nere.

Todos Santos, vicino a Sololá, è una delle città del Guatemala in cui si possono ancora vedere le ginocchiere sugli uomini, principalmente durante le cerimonie e le celebrazioni.

17- San Juan Atitán

Fonte: Hermann Luyken tramite Wikimedia Commons

In questo villaggio di montagna sia uomini che donne indossano eleganti abiti di stoffa rossa. Gli uomini indossano cappelli di paglia gialli e le loro camicie sono tagliate dritte senza colletto.

Gli indumenti sono indossati in due strati, cuciti sui bordi. I pantaloni sono di un bianco semplice e gli uomini portano borse come borse di utilità.

18- San Mateo Ixtatán

Fonte: Alejandro Linares Garcia tramite Wikimedia Commons

Questa città è al confine con il Messico e la sua gente indossa voluminosi huipiles, costituiti da due strati di tessuto di cotone bianco, pesantemente decorati con ricami all'interno e all'esterno.

Il ricamo inizia dal cerchio del collo e contiene grandi stelle. Questo tipo di capo è ideale per il freddo.

19- Solola

Fonte: Murray Foubister tramite Wikimedia Commons)

A Sololá è comune vedere persone vestite tradizionalmente. Il colore rosso è dominante e gli uomini indossano pantaloni e camicie a righe.

In questa regione è comune vedere che la lana viene legata e tinta prima di iniziare il processo di tessitura. In questo modo si ottengono motivi sfocati con variazioni di intensità del colore.

20- Nahualá

Fonte: Hubertl tramite Wikimedia Commons

Le persone a Nahualá indossano gonne di lana al posto dei pantaloni. Le camicie da uomo sono di colore rosso scuro o brillante e rifinite con ricami dorati su polsini e colletti.

21- Chichicastenango

Fonte: Friends of Oaxacan Folk Art tramite Wikimedia Commons

Chichi è un mercato popolare dove puoi vedere i tipici costumi guatemaltechi. Gli huipiles Chichi sono riconosciuti perché hanno il sole nel loro design intorno al collo. Gli uomini indossano sempre un abito elegante noto come Maxeño.

22- Zacualpa

Fonte: Murray Foubister tramite Wikimedia Commons

In Zacualpa puoi trovare huipiles colorati fatti di fili morbidi con motivi a zigzag. Gli huipiles hanno un giogo viola e un motivo rosso, giallo e verde sotto di esso. L'uso di tzutes è comune qui.

23- San Martin Sacatepéquez

Fonte: Murray Foubister tramite Wikimedia Commons)

Gli uomini di San Martín indossano lunghi pantaloni bianchi, sostenuti da una fascia rossa pesantemente ricamata. Questa combinazione è uno dei più caratteristici dei costumi tipici per uomini in Guatemala.

Altri

Ogni dipartimento del Guatemala è diviso in più regioni dove si possono trovare altri tipi di costumi tipici.

I più comuni si trovano nei dipartimenti di Alta e Baja Verapaz, Chimaltenango, Huehuetenango, Quetzaltenango, Sacatepéquez, Sololá, Totonicapán. Ognuno è molto colorato e ricco di elementi della tradizione Maya.

Purtroppo l'uso di questi costumi è sempre meno diffuso, soprattutto tra gli uomini di tradizione Maya in Guatemala.

Riferimenti

1. Altman, PB e West, CD (1992). Threads of Identity: Maya Costume degli anni '60 nelle Highlands del Guatemala. In PB Altman, & CD West, Fowler Museum of Cultural History (p. 191). Los Angeles: UCLA. Ottenuto da COSTUME IN GUATEMALA: rutahsa.com.
2. Connect, Q. (2017). Abito culturale dei Maya. Estratto da Mayan Women's Dress: questconnect.org.
3. Deuss, K. (1990). In K. Deuss, Indian Costumes from Guatemala (p. 72). Regno Unito.
4. Osborne, L. d. (1965). In L. d. Osborne, Indian Crafts of Guatemala and El Salvador (p. 385). Oklahoma: University of Oklahoma Press.
5. Persson, L. (2015). Terra Experience. Ottenuto da Guatemalan Textiles and Traje (Dress): terraexperience.com.
6. Tessili, I. (2017). Tessuti Ixchel - Tessuti Ixchel. Ottenuto da abiti tradizionali del Guatemala: ixcheltextiles.com.
7. (25 novembre 2014). Wskamai. Estratto da ARMADIO TRADIZIONALE GUATEMALANO: wakamiusa.com.