La parola fumetto è usata per parlare di libri che usano immagini accompagnate da testi per trasmettere idee. I fumetti sono una sequenza di pannelli (cornici) che possono contenere palloncini di testo (con gli interventi dei personaggi), segni di effetti speciali (contenenti onomatopee, come urla, sospiri, tra gli altri) e cartigli (segni con informazioni sulla situazione).
Oggi, la parola "fumetto" è comune; tuttavia, all'inizio del XIX secolo, questi libri illustrati non esistevano. Fu negli anni Trenta dell'Ottocento quando i cartoni iniziarono ad essere usati per raccontare storie, con "Le avventure di Tintin" di Rodolph Töpffer che fu uno dei primi fumetti ad arrivare sul mercato.
Nel XX secolo, questa nuova tendenza si è diffusa in altre aree d'Europa, negli Stati Uniti e in Giappone. Già nel XII secolo esisteva una specie di fumetto, ma è nel XX secolo che è emerso il fumetto moderno.
Foto ottenuta da Death Note, Capitolo 1, di Tsugumi Obha
Con questa proliferazione di storie grafiche, è nata la necessità di utilizzare una terminologia specializzata per nominarli. Così, furono chiamati bandes dessinées in francese, manga in giapponese, fumetti in italiano, quadrinhos in portoghese e fumetti o fumetti in inglese.
In spagnolo vengono usati vari termini: fumetti (principalmente in Spagna), fumetti (soprattutto in America Latina), "scimmietta" (in Messico) e fumetti (barbarie).
Il termine fumetto
In basso a destra, viene visualizzata un'immagine "sangue".
Foto recuperata da Doctor Who, The Ninth Doctor Collected Comics
Il termine "fumetto" deriva dalla parola "storia". Quest'ultimo termine è polisemico, il che significa che ha diversi significati. Alcuni dei significati della parola "storia" che compaiono in un dizionario in relazione al termine fumetto sono:
1-Narrazione di un evento, sviluppo di un problema, un'esperienza, ecc.
2-Storia di qualcosa di passato.
3-Fiction o favola.
4 piani, grovigli.
La parola "storia" deriva dal greco "historein", che significa "chiedere", "indagare", "domanda". A sua volta, il termine greco histoiren deriva da "oistor" che significa "qualità del sapere".
In questo senso, etimologicamente, il termine significa "conoscere o conoscere la verità sull'oggetto di interesse tramite domande".
Nonostante il significato originario della parola sia mutato nel tempo, resta il senso di intrigo generato dall '"oggetto di interesse": la storia.
Si osserva che alla parola "storia" è stato aggiunto il suffisso particella -eta, che significa "piccolo", dando come origine il termine "fumetto".
Pagina The Sandman - More Than Rubies di Neil Gaiman, Sam Kieth e Mike Dringenber
In un primo momento, "fumetto" era usato in modo denotativo, questo significa che era usato per riferirsi a narrazioni che, in effetti, erano brevi, come gli aneddoti.
Tuttavia, con il passare del tempo, il termine iniziò ad essere utilizzato per designare storie grafiche che non dovevano essere necessariamente brevi.
Riferimenti
1. Qual è il significato della parola spagnola Cartoon? Estratto il 6 giugno 2017 da wordhippo.com.
2. Cartone animato. Estratto il 6 giugno 2017 da oxforddictionaries.com.
3. Fumetti. Estratto il 6 giugno 2017 da en.wikipedia.org.
4. Storia. Estratto il 6 giugno 2017 da etymonline.com.
5. Etimologia della storia. Estratto il 6 giugno 2017 da english.stackexchange.com.
6. Storia. Estratto il 6 giugno 2017 da en.wikipedia.org.
7. Storia. Estratto il 6 giugno 2017 da en.citizendium.org.