DA DOVE VIENE LA PAROLA AHUEHUETE? - VOCABOLARIO CULTURALE - 2024

La parola ahuehuete deriva dal termine atlhuehue (da Nahuatl, una lingua parlata dagli Aztechi) e significa letteralmente "vecchio dell'acqua". Quindi la parola è tradotta come "vecchio uomo dell'acqua". Per gli Aztechi l'ahuehuete era un simbolo delle virtù che gli anni danno; come sapienza, prudenza e umiltà. Era un albero considerato sacro.

Il termine ahuehuete si riferisce a un albero appartenente alla famiglia delle Taxodiaceae che cresce vicino a fiumi e torrenti. È originario del Nord America, ma attualmente è distribuito dal sud dello stato del Texas al Guatemala.

È anche conosciuto con il nome comune di sabino, cedro d'acqua o cipresso di fiume. È l'albero nazionale del Messico. È un albero di grandi dimensioni (può raggiungere i 45 me fino a 10 m di diametro) che può vivere per molti anni.

Il suo tronco è diritto, a volte lobato o con sporgenze irregolari e generalmente si divide dalla base in due o tre rami. Il colore della corteccia è compreso tra il grigio e il marrone grigiastro.

Il legno è liscio e chiaro e varia dal bruno rossastro al giallastro. È un tipo di legno di grande durata e di facile lavorazione che viene utilizzato principalmente nella fabbricazione di pali, barche e mobili rustici.

Origine del nome ahuehuete come albero

Ci sono due versioni sul motivo per cui gli Aztechi chiamavano questo albero in questo modo.

Il primo si riferisce al fatto che siccome l'albero cresce vicino all'acqua e può vivere per molti anni, gli Aztechi volevano mettere in evidenza queste due caratteristiche e lo chiamavano "vecchio dell'acqua".

Un'altra versione suggerisce che sia stato chiamato così a causa delle grandi dimensioni che questi alberi possono raggiungere, poiché il termine huehue può anche essere tradotto come "grande" o "grande".

Messico e ahuehuete

La storia e la tradizione del Messico sono fortemente legate all'ahuehuete. Sin dai tempi preispanici ci sono prove di questo forte legame.

Antichi codici messicani mostrano rappresentazioni di Coxcox e di sua moglie Xochiquetzal (secondo la tradizione azteca, gli unici esseri umani sopravvissuti al diluvio) accanto a un tronco di ahuehuete che galleggia sull'acqua.

L'ahuehuete era molto apprezzato dagli Aztechi per la sua bellezza e maestosità. Ci sono prove che l'imperatore Netzahualcóyotl fece piantare più di 2.000 ahuehuetes per circondare i giardini del suo palazzo, che si trovava sul terreno di quello che ora è il Parco Nazionale El Contador dello Stato del Messico.

Gli alberi sono stati piantati formando un grande rettangolo lungo circa 800 me largo 400 m orientato verso i punti cardinali e con spazi vuoti sui lati nord ed est.

Un'altra delle piantagioni di ahuehuetes realizzate dagli antichi aztechi è quella della foresta di Chapultepec. Questo luogo esiste ancora ed è oggi uno dei più grandi parchi urbani dell'emisfero occidentale.

Si ritiene che qui siano stati piantati circa 500 alberi. Molti di loro esistevano ancora quando arrivarono i conquistatori, infatti Hernán Cortés costruì il suo forte in mezzo a loro e molti viceré spagnoli trasformarono questo luogo nella loro residenza estiva.

I famosi ahuehuetes

Ci sono diversi ahuehuetes in Messico che sono ammirati e riconosciuti come veri monumenti turistici per la loro longevità o per essere collegati a eventi storici rilevanti in Messico.

1- Ahuehuete di Santa María del Tule

Questo albero, situato a 12 km a sud-est della città di Oaxaca, è famoso per il suo spessore e la sua età. Si stima che abbia circa 2.000 anni e la sua circonferenza sia di circa 54 m.

2- "Il sergente"

Situato nel Bosque de Chapultepec, è un ahuehuete morto famoso per la sua maestosità. È alto circa 15 metri e ha un diametro al tronco di quasi 4 metri. Si ritiene che abbia circa 700 anni.

3- Il sabino di San Juan

Questo ahuehuete vivente si trova nella piazza San Juan nella Delegazione di Xochimilco.

È alta circa 25 me il suo tronco ha un diametro di oltre 3 metri e mezzo. Il diametro del suo fogliame è di circa 25 m. Si ritiene che abbia tra i 600 ei 700 anni.

4- L '"albero della triste notte"

Questo ahuehuete è uno dei più conosciuti grazie alla leggenda a cui è associato. Si ritiene che Hernán Cortés, dopo la sua sconfitta a Tecnochtitlán il 10 luglio 1520, si sia seduto accanto a questo albero a "piangere" la sua sconfitta mentre fuggiva con i suoi uomini verso la città di Tacuba.

Attualmente l'albero si trova in quella che oggi è conosciuta come la strada Messico-Tacuba. È un albero morto che rimane sorretto da sbarre di cemento.

5- L'ahuehuete del centenario

Sebbene questo albero non sia vecchio come quelli sopra menzionati, è famoso per essere un memoriale del centenario dell'indipendenza messicana. È stato piantato nel 1910 e si trova sul Paseo de la Reforma.

6- "L'albero sacro"

Si trova al chilometro 40 dell'autostrada Santiago Tianguistenco-Chalma, nello Stato del Messico. Il suo tronco ha un diametro di 4 metri, alto 37 metri e si stima che abbia 227 anni.

Riferimenti

1. Zetina, J (1935). Rotary Fiesta. In The Rotarian. (46) 5 pagg. 32-34. Chicago (USA). Recupero da books.google.co.ve.
2. Alliance of Agricultural Information Services (s / f). Taxodium mucronatum dieci. Nota tecnica n. 93. Recupero da orton.catie.ac.cr.
3. Popotla, dagli Ahuehuetes all'agronomia.
4. Beuchat, H. (1918). Manuale di archeologia americana. Madrid, USA: Jorro Editores. Recupero da books.google.co.ve.
5. Martinez, B. (1999). L'Ahuehuete. In CONABIO- Biodiversitas. 25 PP. 12-14. Recuperato da biodiversity.gob.mx.
6. Montemayor, C. e Frischmann, D. (2004). Parole del vero popolo. Austin (USA): University of Texas Press. Recupero da books.google.co.ve.
7. Jimenez, J. (1989). L'ahuehuete. L'amole o sapone messicano. In Science 14 pagg. 20-21. México Estratto da revistaciencias.unam.mx.