La parola " bridón " è legata al mondo dell'equitazione o dell'equitazione e si riferisce a una parte della sella di un cavallo. Ha diversi significati ma tutti sono legati a questa disciplina.
Il dizionario della Royal Spanish Academy ha diversi significati per "bridon". In primo luogo si riferisce al cavaliere che cavalca su una briglia (insieme di cinghie che vengono messe sul cavallo, dal muso alla testa). In secondo luogo, dice che è una piccola briglia che viene messa sui cavalli nel caso in cui manchi quella grande.
Fonte Pixabay.com
Per il RAE un “bridón” è anche una verga di ferro, composta da diversi pezzi agganciati tra loro, che viene posta sui cavalli sotto il morso (elemento che viene inserito nella bocca del cavallo). Ha una briglia (le cinghie che si adattano alla tua testa e che trattengono il morso) diversa da quella del freno, mentre le redini sono attaccate ad esso.
La quarta definizione del RAE è un cavallo sellato e rinforzato alle briglie, mentre in ultimo indica che, sebbene sia usato raramente, un "bridon" è un cavallo grintoso, forte, arrogante e pronto alla guerra, essendo questo ultimo impiego più di tipo poetico che di fatto.
Quindi la "briglia" può essere sia il cinet che utilizza la briglia o una briglia di dimensioni più piccole. Questi ultimi tipi di briglie sono utilizzati soprattutto per i puledri per abituarsi alle briglie e per insegnare loro a girare la testa.
Bridon nell'inno messicano
Un esempio dell'uso di "bridón" in campo militare è dato dall'inno nazionale del Messico. Tra le sue strofe si legge "I messicani, l'acciaio pronto e il bridon al grido di battaglia". Cioè, "prepara le tue armi ei tuoi cavalli".
Gli specialisti consigliano che prima di acquistare una "briglia" è bene misurare la bocca del cavallo, soprattutto se le sue dimensioni sono fuori dal comune. Per questi casi, l'estensione è solitamente prossima a 13 centimetri.
Altri significati
Anche se il "bridón" è generalmente associato al mondo equestre, c'è un'eccezione, poiché è utilizzato anche nel mondo del vino. In questo caso, il “tamburo” viene chiamato “bridón”, il secchio di metallo dove i tralci che vengono tagliati per la semina vengono immersi nell'acqua fino a quando non vengono piantati.
È una variante fonetica del tamburo, tipica della lingua parlata, poiché la sua nascita nasce sicuramente dalla confusione.
Nella Repubblica Dominicana, la persona che di solito risponde in modo sgarbato o inappropriato, o che è considerata viziata, è chiamata "bridón". Bridón è sinonimo di "bocca dura", un termine che in quel paese si applica anche ai cavalli.
Esempi di utilizzo
- "Il generale ha montato le briglie" -
- «Le redini del cavallo si sono rotte, mettici sopra le briglie».
- «Dammi le briglie per immergere i rami».
- «Nessun allenamento con le briglie possibile. Al contrario, il cavallo che può essere trasportato solo con una doppia briglia a filetto al guinzaglio, è scarsamente addestrato ed è inammissibile come cavallo da arma ».
- «Il tuo fratellino è una briglia. Non ha imparato le buone maniere a casa?
- "Non esiste cavallo che non possa essere guidato con una briglia."
- "Si può affermare categoricamente che l'imboccatura ideale per il cavallo che salta è la briglia".
«Inizieremo il compito mettendo a disposizione del cavallo la briglia più morbida. Uno di gomma spessa sarebbe l'ideale.
Riferimenti
- Filetto. Dizionario della Royal Spanish Academy. Recupero da: dle.rae.es
- Raúl Avila. (2015) «Lo sai? Selezione di parole che vengono usate raramente ». Recupero da: books.google.com
- Juan Carlos González Ferrero. (2016). «Lessico del vino tradizionale del DO Toro». Recupero da: books.google.com
- Cuba Army. (1917). "Bollettino dell'esercito". Recupero da: books.google.com