- L'uomo che sembrava un cavallo
- Il soggetto della sfinge
- Le scimmie di San Telmo
- Vecchio P.
- L'orologio maledetto
- L'ombra. Tredici storie in opposizione
- Fatti e meraviglie
- In un piccolo motel
- Racconti improbabili
- Brillante tempo grigio
- Riferimenti
Oggi ci sono registrazioni di un'infinità di storie centroamericane realizzate in modo impeccabile da autori della parte centrale dell'America e che di solito sono sconosciute anche nel proprio paese.
La storia è una breve narrazione caratterizzata dall'essere storie reali o fittizie con pochi personaggi. L'argomento delle storie è solitamente conciso, facilmente comprensibile e con un'intenzione da parte dell'autore.
Le scimmie di San Telmo, una storia di Lizandro Chávez en.m.wikipedia.org
Le storie degli autori centroamericani toccano solitamente temi legati alla situazione politica vissuta come un aneddoto; inoltre, era una risorsa per incorporare critiche su diverse questioni della società dell'epoca.
Sebbene sia stato utilizzato un lessico quotidiano tipico di ciascuna regione, i narratori centroamericani si sono concentrati sull'uso di parole universali per trasmettere più chiaramente il messaggio o la morale di ogni storia.
L'uomo che sembrava un cavallo
L'uomo che sembrava un cavallo è uno dei capolavori dello scrittore guatemalteco Rafael Arévalo Martínez, pubblicato nel 1915.
La prima versione è nata dall'entusiasmo di un gruppo di amici. Nella prima versione presentava diversi errori di ortografia, quindi Arévalo ha deciso di modificarlo di nuovo.
Questo lavoro è stato riconosciuto a suo tempo per la sua originalità, così come la brillante personalità del protagonista, il signor Aretal. Attraverso questo lavoro è stato possibile incontrare lo scrittore colombiano Porfirio Barba Jacob, in fuga dalla rivoluzione messicana.
All'epoca fu criticato duramente per aver presentato un personaggio tossicodipendente e bisessuale; tuttavia, non trascende molto grazie alla sua originalità. Secondo varie interpretazioni che sono state date alla vicenda, è possibile che Arévalo abbia avuto una relazione con il colombiano.
Il soggetto della sfinge
Il soggetto della sfinge è una storia scritta dal guatemalteco Rafael Arévalo Martínez, pubblicata nel marzo 1933. Questa storia, insieme ad altre dello stesso autore, è stata dedicata alla poetessa Gabriela Mistral, vincitrice del Premio Nobel per la letteratura.
All'interno di questo racconto, l'autore fa una tesi sull'identità animale dell'uomo e sulla spiegazione delle divisioni della razza umana: i buoi dell'istinto passivo, i leoni come esseri appassionati e violenti e le aquile come esseri intellettuali e artisti.
Le scimmie di San Telmo
Los monos de San Telmo è un libro di storie scritto dal nicaraguense Lizandro Chávez Alfaro, pubblicato nel 1963. In tutte le storie di questo libro ci sono molti temi legati all'antimperialismo, essendo questa una preoccupazione per l'autore.
La storia è basata sulla storia di un uomo accompagnato dal suo servo, che desidera imbarcare 50 scimmie dirette negli Stati Uniti; tuttavia, due di loro si perdono, dovendo trovare un sostituto per loro.
L'uomo disperato rapisce due bambini nudi e colorati per sostituire le scimmie. In tutta la storia, il protagonista abusa verbalmente il suo servo minacciandolo con il pagamento che gli dà per i suoi servizi.
In questo senso, l'autore critica i problemi di abuso accompagnando il lavoro con una morale sociale.
Vecchio P.
Old P. è una delle storie del salvadoregno Melitón Barba, la cui prima edizione è stata pubblicata nel 1987.
Quando lo scrittore di racconti salvadoregni scrisse quest'opera, il suo paese stava affrontando una guerra civile. Per questo motivo, questa storia presenta toni di tristezza, solitudine e povertà, che riflettono il paesaggio che è stato vissuto nel paese centroamericano.
Il racconto racconta la storia di una donna anziana e trasandata che si è persa dopo essere stata abbandonata da un uomo che aveva incontrato ai suoi tempi come prostituta. La donna gli giura fedeltà, al punto da passare 25 anni a ricordare il suo amore giovanile, guardando una vecchia fotografia dell'uomo.
L'orologio maledetto
L'orologio maledetto è la prima opera letteraria del costaricano Alfonso Chacón Rodríguez, pubblicata nel 1996. Sebbene Chacón avesse lavorato come ingegnere elettronico, entrò con successo nel mondo della letteratura.
Attraverso questo lavoro, l'autore accenna ai lampi del realistico mescolati con l'insolito o il magico. L'autore usa un linguaggio chiaro, ma in alcuni casi con determinati messaggi e contestualità tipici del Costa Rica.
È composto da una varietà di racconti o racconti tascabili, con l'intenzione di far volare l'immaginazione dei lettori attraverso le loro originalità.
L'ombra. Tredici storie in opposizione
L'ombra. Tredici storie in opposizione, (in spagnolo: La Sombra. Tredici storie in opposizione) fanno parte di un compendio di storie scritte dal panamense Enrique Jaramillo Levi, che è stato pubblicato negli Stati Uniti nel 1996.
Il panamense, da diversi racconti, spiega lo strano e il nascosto della vita usando uno stile surrealista al fine di eliminare la barriera tra la vita e la morte. È una storia che va oltre i limiti della realtà quotidiana.
Tutte le storie della commedia hanno a che fare con individui le cui vite sono intrecciate in un confronto di realtà politiche, sessuali ed esistenziali all'interno di un mondo di fantasia.
Fatti e meraviglie
Facts and Prodigies è l'ultimo racconto del nicaraguense Lizandro Chávez Alfaro, pubblicato nel 1998.
È una storia caratterizzata da narrazioni fresche e impeccabili. L'opera conta i luoghi remoti all'interno del territorio del Nicaragua. Inoltre, descrive i luoghi paradisiaci della costa nicaraguense.
In un piccolo motel
In un piccolo motel si trova l'ultima storia scritta dal salvadoregno Melitón Barba, nel 2000. In questa storia, Barba allude a un tono cupo, ma allo stesso tempo tenero, con un misto di romantico e sensuale. È una storia caratterizzata da una prosa ricca di parole semplici e di facile comprensione.
Racconti improbabili
Cuentos improbables è un'opera del costaricano Alfonso Chacón Rodríguez pubblicata nel 2000. Come affermato nella prefazione del racconto, Chacón è uno scrittore realistico che deforma la realtà per dimostrare i propri errori.
È un lavoro che si caratterizza per la ricerca dell'umorismo e dell'erotismo. Attraverso l'uso dell'iperbole, cerca che realtà e irrealtà siano la stessa cosa. Nelle sue improbabili storie, tutto è possibile. È un'opera composta da più storie con lo stesso tono e significato.
Brillante tempo grigio
Luminoso tiempo gris è costituito da un compendio di storie, realizzato dal panamense Enrique Jaramillo Levi nel 2002. L'opera è stata pubblicata dall'editore spagnolo Pages de Espuma; specializzato nel genere della storia.
I personaggi sono costituiti in modo che il lettore si senta parte della storia. Attraverso tutti i percorsi narrativi, il lettore accompagna i personaggi nelle esperienze dell'infanzia, dell'adolescenza, della sessualità, del crepacuore, della routine e della morte.
Come in tutte le storie panamensi, il quotidiano è combinato con il magico, il romantico e l'erotico.
Riferimenti
- Old P., di Melitón Barba, Moreno Hernández, (2012). Tratto da sdl.librosampleados.mx
- L'uomo che sembrava un cavallo e altre storie, Rafael Arévalo Martínez, (nd). Tratto da books.google.co.ve
- In un piccolo motel, di Melitón Barba, Moreno Hernández, (2011). Tratto da sdl.librosampleados.mx
- Storie improbabili: la gustosa realtà del gallo pinto, Froilán Escobar, (nd). Tratto da achaconr.wordpress.com
- L'orologio maledetto, sito web di Alfonso Chacón Rodríguez, (nd). Tratto da achaconr.wordpress.com
- Antimperialismo e disperazione in quattro racconti da Los monos de San Telmo, di Lizandro Chávez Alfaro, Mirella Quintana Arévalo de Guido, (1992). Tratto da library.usac.edu.gt
- Antologia della storia centroamericana, Portale della Biblioteca virtuale Miguel de Cervantes, (nd). Tratto da cervantesvirtual.com