RENATO LEDUC: BIOGRAFIA, STILE, OPERE, FRASI - LETTERATURA - 2025

Renato Leduc (1897-1986) era uno scrittore, poeta e giornalista messicano che eccelleva anche come diplomatico. Il gusto e il talento dell'autore furono forse appresi o ereditati da suo padre Alberto Leduc, un noto intellettuale del movimento modernista.

Il lavoro di Renato Leduc ha abbracciato vari generi di letteratura, ha sviluppato poesie, romanzi, racconti e cronache. I suoi scritti erano caratterizzati dall'essere creativi, sarcastici e, a volte, nostalgici. Usando un linguaggio semplice e preciso, ha anche fatto riferimento ai crimini del suo paese.

Ritratto di Renato Leduc. Fente: Luisalvaz, tramite Wikimedia Commons

Alcuni dei titoli più famosi di questo scrittore erano: L'aula, Poesie da Parigi, I banchetti e Il corsaro beige. L'originalità di Renato lo ha reso uno dei più importanti scrittori contemporanei in Messico e in America Latina.

Biografia

Nascita e famiglia

Renato è nato il 16 novembre 1897 nella città di Tlalpan, Città del Messico; Proveniva da una famiglia colta della classe medio-alta. Si sa che suo padre era il famoso giornalista e scrittore Alberto Leduc, il che forse significava che era cresciuto circondato da letteratura e intellettuali.

La sua infanzia e la sua giovinezza sono state segnate in larga misura dagli eventi politici e sociali che il suo paese ha vissuto alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX. Come molti, le conseguenze della rivoluzione gli hanno reso la vita più difficile, a causa delle carenze che ha subito.

Studi

I primi anni di formazione di Leduc furono nella sua città natale. Successivamente si è formato come telegrafista, cosa che lo ha portato a lavorare per Francisco “Pancho” Villa, capo della rivoluzione messicana. Successivamente ha studiato giurisprudenza presso l'Università Nazionale Autonoma del Messico (UNAM).

Prime avventure

Leduc si caratterizzava per essere un amante della libertà, non invano si dedicò nella sua prima fase della giovinezza a girare il Messico in ogni modo e mezzo possibile. Di quelle avventure di viaggio che ha avuto, ha raccolto affetti ed esperienze; Ha prontamente seguito le orme di suo padre e ha iniziato a praticare giornalismo.

Sebbene avesse qualità per scrivere, non era il più gentile, raffinato ed elegante quando parlava. Secondo chi lo conosceva, si caratterizzava per essere scortese, cioè si esprimeva con molte scortesia; tuttavia, la sua personalità autentica ha aperto la strada al successo e al riconoscimento.

Le prime pubblicazioni di Leduc

I primi libri di Renato Leduc furono pubblicati quando aveva superato i trent'anni. Nel 1929 la sua prima opera poetica dal titolo: L'aula, considerata ad oggi come una delle più importanti; tre anni dopo pubblica il romanzo Los banquettes.

La vita a parigi

Nel 1935 Renato andò a vivere a Parigi dopo essere stato nominato diplomatico al Ministero delle finanze e del credito pubblico. Durante i sette anni in cui ha vissuto nella capitale francese si è dedicato alla profilazione dei suoi testi; oltre a ciò, si è relazionato con artisti come: André Breton, Alfonso Reyes, Picasso, Salvador Dalí e altri.

Federico Cantú, tramite Wikimedia Commons

Dalla sua permanenza nella "Città della Luce" sono nate le seguenti opere: Breve Gloss of the Book of Good Love, Poems from Paris e The Beige Corsair. Nel 1942 lo scrittore trascorse una stagione a New York, Stati Uniti, per poi stabilirsi a New York.

Un matrimonio non convenzionale

Renato Leduc sposò nel 1942 Leonora Leduc, una pittrice inglese perseguitata dai nazisti a causa della sua relazione con l'artista tedesco Max Ernst. Per questo motivo lo scrittore ha deciso di aiutare l'amica a liberarla; poi è riuscita a essere nazionalizzata messicana.

Relazione con María Félix

Leduc era un uomo d'amore, sempre appassionato. Dicono che fosse imparentato con l'attrice messicana María Félix. Secondo un aneddoto, lei gli ha chiesto di sposarlo e lui l'ha rifiutata. Tra l'altro, lo scrittore gli disse: "… sono felice di essere il signor Leduc, perché dovrei essere il signor Félix? …".

Gli ultimi anni e la morte

La vita di Leduc è trascorsa tra lettere, diplomazia e amore. Si è dedicato all'ampliamento della sua opera letteraria, sia poetica che narrativa, oltre che giornalistica.Ha ricevuto due volte il National Journalism Prize, nel 1978 e nel 1983. Morì infine il 2 agosto 1986 nella città in cui era nato.

Stile

Lo stile letterario di Leduc era caratterizzato dall'uso di un linguaggio chiaro e preciso, inquadrato nelle linee del modernismo, era anche creativo, innovativo e ingegnoso. In molte delle sue opere era noto osservare un verbo popolare, forse perché era amico anche dei meno studiati.

Renato Leduc ha aggiunto umorismo alle sue opere, ironia, passione, amore e lussuria. I suoi testi trattavano vari argomenti, dal politico all'erotico; lo scrittore messicano usava la penna anche per criticare le azioni di coloro che erano al governo e esercitavano autorità.

Renato Leduc nei tori con Luisa Gaxiola (1981). Fonte: University Atheneist, tramite Wikimedia Commons

Riproduce

Poesia

- L'aula, ecc. (1929).

- Alcune poesie volutamente romantiche e un prologo un po 'inutile (1933).

- Breve gloss del Book of Good Love (1939).

- Poesie da Parigi (1942).

- XV fabulillas di animali, bambini e spaventi (1957).

- Quattordici poesie burocratiche e un corrido reazionario, per il conforto e l'intrattenimento delle classi economicamente deboli (1962).

Romanzo

- I banchetti (1932).

- Il corsaro beige (1940).

Antologie e compilation

- Versi e poesie (1940).

- Poesie quasi inedite (1944).

- Antologia (1948).

- Opere scelte (1977).

- Poesia interdicta (1979).

- Poesia e prosa di Renato Leduc (1979).

- Renatograms (1986).

- Antologia poetica (1991).

- Brinda alla vita. Opere selezionate (edizione postuma, 1996).

- Opera letteraria (edizione postuma, 2000).

Giornalismo e altri testi

- Marciapiede (1961).

- Storia dell'immediato (1976).

- I diavoli del petrolio (1986).

- Quando eravamo meno (1989).

Breve descrizione di alcune sue opere

L'aula, ecc.

È stata una delle opere poetiche più rilevanti di questo scrittore messicano, dove ha evidenziato le caratteristiche principali del suo stile. Una scrittura spensierata, immaginaria e creativa, in cui ha sviluppato temi nostalgici, oltre a quelli legati al Messico, alla sua storia e alla politica.

Quest'opera aveva un carattere popolare esaltato dal linguaggio usato dallo scrittore. Leduc era un uomo che contattava tutti i tipi di persone e questo dava semplicità ai suoi testi. Questo libro è stato considerato uno dei più importanti e letti in Messico durante il XX secolo.

Alcune delle poesie che componevano questo lavoro erano:

- "The diamond divers".

- "Il mare".

- "Civico".

- "Hymenoclast".

- "Temi".

- "La statua".

Frammento

“Ci ha detto l'insegnante di greco: le parole

maculavano la loro purezza precedente.

Le parole erano più belle prima …

Parole…

E la voce dell'insegnante rimase

catturato in una ragnatela.

E un ragazzo con la faccia di Amleto ha ripetuto:

parole … parole … parole …

… L'insegnante continua a dire parole.

Arte … scienza …

Alcuni astrusi, altri illustri.

Il ragazzo con la faccia da Amleto sbadiglia;

e fuori dall'aula,

canta un uccello

silenzi dorati

in campo d'argento …

Frammento di "The diamond divers"

"Una notte limpida in cui gli strass

siderale abbagliato,

i tuffatori di diamanti, in santa fratellanza,

siamo scesi in mare …

… Cerchiamo di essere impassibili, sublimi e profondi

come il fondo del mare,

se non per superbia, per disincanto

imitiamo il gesto dell'oceano

grigia e salmastra.

In un cielo viola, Lucifero sbadiglia.

Il ponto sta cantando la sua grande canzone blu.

I tuffatori di diamanti, nella santa confraternita,

torniamo sulla terra, per rivivere.

Portiamo dall'abisso il dolore sconosciuto

di quello che potrebbe essere … ".

XV fabulillas di animali, bambini e spaventi

Era un lavoro che lo scrittore ha sviluppato con la collaborazione di sua moglie, Leonora Carrington. Il testo era caratterizzato da sfumature surreali e creative in termini di contenuto e illustrazioni; il linguaggio era dinamico, giocoso e a volte insolente; c'erano 15 poesie che lo componevano.

Frammento di "Ninna nanna per far addormentare i bambini molto svegli"

"Il pesce grosso mangia quello piccolo

banchiere più grande banchiere stop.

Il pesce grosso mangia quello piccolo

e il porcellino ferma il porcellino.

… Il banchiere ha le natiche magre

da tanto cullarli in una poltrona a molla.

Dormi ragazzo mio … Ecco che arrivano le puttane

per darti la cincia o la bottiglia …

Grattacieli neri, grattacieli rossi

calvo sopra, zoppo sotto …

Addormentati creatura, addormentati e non ringhiare

sta arrivando il banchiere con le unghie lunghe.

Vai a dormire piccolo e non fare più gesti.

Addormentati e riposati come se fossi sordo

che presto … uno di questi giorni

i pesci piccoli mangeranno i pesci grandi… ”.

Banchetti

È stato uno dei primi romanzi scritti da Leduc, in cui esprimeva esplicitamente la sua omofobia. Forse la sua ispirazione per la scrittura dell'opera fu il gran numero di omosessuali che era evidente nel decennio degli anni Trenta nell'area culturale, e che apparentemente gli provocò una certa repulsione.

Il corsaro beige

Era un altro dei romanzi di Renato Leduc, anche se molti studiosi non lo consideravano un romanziere a causa della sua vita disinibita e della sua intensa dedizione al giornalismo. Ora questa commedia riguardava il governo tedesco e le sue atrocità.

Lo scrittore ha fatto un lavoro ironico e sarcastico come era comune in molti dei suoi testi. Ha anche esagerato certi ambienti tedeschi a seguito della seconda guerra mondiale, ed è entrato nella vecchiaia con certe divagazioni; politica e povertà si mescolavano.

I diavoli del petrolio

È stato un lavoro giornalistico che Leduc ha fatto per onorare e riconoscere il lavoro dei lavoratori dell'industria petrolifera. Quando è stato pubblicato, la produzione di greggio è salita a più di due milioni di barili al giorno in Messico; organizzazione e leadership erano questioni essenziali.

Frammento

“Nei primi anni di questo ventesimo secolo, durante il Porfiriato, nella modesta casetta che occupavamo nel bel quartiere di Porfirio Díaz Avenue, a Villa de Guadalupe, ci accendemmo con candele di paraffina o di sego, finché un giorno il mio Mio padre ha portato a casa una bellissima lampada di vetro con un galletto dipinto sul bulbo e un'iscrizione che diceva: "Sinclair". Queste belle e utili lampade sembrano essere state regalate dalla compagnia 'Mexican Sinclair Pierce Oil' ”.

Frammento di «Breve gloss» di

"Quell'amore che ho amato nel momento sbagliato

mi ha martirizzato così a lungo e così a lungo

che non ho mai sentito passare il tempo,

acre come in quel momento.

Amare amare come in un altro tempo

-Non sapevo ancora che il tempo è denaro-

quanto tempo ho perso -ay- quanto tempo.

E oggi d'amore non ho più tempo

amore di quei tempi, quanto desidero

la gioia di perdere tempo… ”.

Frammento di "The Magician" di

"Il mago aveva due figlie così belle … così belle

che il governo di massa li inseguiva.

Ragazze serie nonostante i loro errori

le ragazze adoravano i capelli grigi …

(Capelli grigi: emblema argentino)

Ricchi precoci …? Semmai Tintino ”.

Frammento di "Piccola canzone dell'ottimista" di

"L'acqua torbida dal cielo pioveva disperatamente,

disperato pioveva, mettendosi un ruvido velo

tra ti amo e tu ami me,

tra il tuo desiderio e il mio desiderio

Amore che dissolve l'acqua

in una semplice immersione;

l'amore che viene ingannato

invocare la ragione;

l'amore che pensa al domani,

non è amore dal cuore… ”.

frasi

- "Vorrei che anche alla fine l'arduo cammino fosse nel bene e nel male, albero non di astuta scienza, sì peccato originale."

- "Vivo del poco che ho ancora di te, del tuo profumo, del tuo accento, di una tua lacrima che mi ha placato la sete."

- “Saggia virtù di conoscere il tempo; nel tempo per amare e per sciogliere nel tempo ”.

- "Tutto è ormai sbiadito luce, calore, solitudine, ultimo amore …".

- "Vivo di un sorriso che non sapevi quando è stato donato."

- “Non faremo un lavoro duraturo. Non abbiamo la tenace volontà della mosca ”.

- "Chi ha detto che l'anima soffriva, se io non ho un'anima?"

- "Il suo profumo, il suo accento, una delle sue lacrime che ha placato la mia sete."

- "Qui si parla di tempo perduto, che come si suol dire, i santi lo piangono".

- "… Siccome sono sicuro che sarò vittima dell'uno o dell'altro incendio, non ho altra scelta che evitarli in modo pulito e rispondere in anticipo con un gesto significativo di quelli usati dai compagni di ringhiera."

Riferimenti

1. Renato Leduc. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
2. Martínez, J. (2018). Renato Leduc. Messico: Enciclopedia della letteratura in Messico. Recupero da: elem.mx.
3. Polidori, A. (2019). Poesia moderna. Messico: materiale di lettura. Estratto da: materialdelectura.unam.mx.
4. Argüelles, J. (2018). Renato Leduc ossessionato dalle sue "leggende". Messico: Weekly Jornada. Estratto da: Semanaal.jornada.com.mx.
5. Serna, E. (2001). Renato Leduc: il passaggio dello sdegno. Messico: lettere gratis. Estratto da: letraslibres.com.