TSUTOMU YAMAGUCHI: STORIA, PROSPETTIVA PERSONALE - VOCABOLARIO CULTURALE - 2026

Tsutomu Yamaguchi (1916-2010) era un traduttore, ingegnere ed educatore di origine giapponese riconosciuto dal governo giapponese come sopravvissuto ai bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki. Sebbene si sapesse che circa 100 persone siano state colpite da entrambi gli attentati, è stato l'unico che il governo ha riconosciuto come tale.

Il riconoscimento è avvenuto in due eventi separati. Nel 1957, il governo giapponese lo ha riconosciuto come un hibakusha (persona colpita dall'esplosione) del bombardamento di Nagasaki. 52 anni dopo, nel marzo 2009, anche il Giappone ha ufficialmente riconosciuto la sua presenza a Hiroshima durante l'esplosione della seconda bomba atomica.

Fotografia di Tsutomu Yamaguchi di Justin McCurry. 25 marzo 2009. Fonte: un po 'sordo da un orecchio - incontra il giapponese sopravvissuto a Hiroshima e Nagasaki su guardian.co.uk.

Secondo le cronache, Tsutomu Yamaguchi era in viaggio d'affari a Hiroshima quando il governo federale degli Stati Uniti d'America lanciò il primo attacco atomico il 6 agosto 1945. Successivamente, tornò a casa a Nagasaki e vi si trovò. quando la seconda esplosione avvenne il 9 agosto dello stesso anno.

Queste due detonazioni nucleari sono avvenute nel corso della seconda guerra mondiale. Circa 140.000 persone morirono a Hiroshima e altre 70.000 a Nagasaki. Allo stesso modo, è stato riferito che una grande percentuale delle circa 260.000 persone colpite e sopravvissute alle esplosioni morì di varie malattie degenerative.

Nel 2006, Yamaguchi ha avuto l'opportunità di parlare all'Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York. Lì, dalla sua sedia a rotelle, ha supplicato il pubblico di lottare per l'abolizione delle armi nucleari. Ha detto: "Come sopravvissuto, ho sperimentato la bomba due volte, e spero sinceramente che non ce ne sia un terzo".

Storia

Giorni precedenti

Nel 1945, l'ingegnere navale Tsutomu Yamaguchi lavorava nella città giapponese di Hiroshima. Mentre la guerra infuriava nel Pacifico, è stato su commissione per tre mesi. A quel tempo lavorava con la società Mitsubishi Heavy Industries, che aveva sede nella città di Nagasaki.

Quello stesso anno, nel mese di maggio, era nato il loro primo figlio, Katsutoshi, e Yamaguchi era molto preoccupato per il suo futuro. Questa preoccupazione si è riflessa nelle dichiarazioni successive che ha rilasciato alla stampa, in cui ha affermato di essere preoccupato per ciò che avrebbe fatto quando il paese fosse stato sconfitto e il nemico lo avesse invaso.

Ha anche affermato che stava pensando a cosa fare con sua moglie e la famiglia quando è arrivato il nemico. Invece di lasciare che li uccidessero, Tsutomu Yamaguchi credeva di dover fare qualcosa come dare loro dei sonniferi e ucciderli. Stava seriamente pensando di uccidere la sua famiglia.

Con tutte queste preoccupazioni in mente, la mattina del 6 agosto 1945, stava raccogliendo le sue cose dalla sua stanza. Aveva terminato la commissione di lavoro che lo teneva a Hiroshima e si stava preparando a tornare a Nagasaki, dove si trovavano la sua casa e la sua famiglia.

Hiroshima

Nelle sue memorie, Tsutomu Yamaguchi ricorda che il 6 agosto, alle 8:15, il cielo era particolarmente limpido. Stava andando al cantiere quando ha sentito il rumore di un aeroplano. Poi, guardò in alto al cielo e vide il B-29, poi osservò due paracadute che cadevano.

Li fissò e all'improvviso fu come un grande lampo di magnesio nel cielo, Yamaguchi si sentì volare nell'aria, svenire per l'esplosione. Quando riprese conoscenza, il suo primo pensiero fu che fosse morto.

Successivamente, nei suoi racconti, ha spiegato di aver prima verificato di avere ancora le gambe e di poterle muovere. Pensava che se fosse rimasto lì, sarebbe morto. Quella notte, Yamaguchi la trascorse in un rifugio antiaereo e il giorno successivo prese un treno per Nagasaki.

Nagasaki

Una volta a Nagasaki, Yamaguchi è stato curato in un ospedale. Aveva i timpani scoppiati e ustioni sul viso e sulle braccia a causa dell'impatto della bomba. Quel giorno si ritirò a casa e il giorno dopo, nonostante le bende, si presentò al lavoro la mattina presto.

Poco dopo le 11, stava spiegando al suo capo della sua esperienza a Hiroshima quando un secondo B-29 americano sganciò un'altra bomba (più grande della precedente). Yamaguchi è riuscito a sentire l'onda sonora che ha preceduto l'esplosione e si è buttato a terra. Questa volta non ha subito ustioni ma solo esposizione alle radiazioni.

Come poteva, riuscì a tornare a casa. La sua famiglia e la sua casa erano al sicuro, ma l'ospedale dove era stato curato era in rovina. Tsutomu Yamaguchi e la sua famiglia hanno dovuto trascorrere una settimana in un rifugio colpito da febbre alta. Alla fine, il 15 agosto di quell'anno, vennero a sapere della resa del Giappone.

I giorni dopo

Nel 1957, il signor Yamaguchi - insieme ad altri sopravvissuti - fece domanda allo stato giapponese per lo status di sopravvissuto di Nagasaki. Ciò era necessario per ottenere assistenza medica e assicurazione funeraria in caso di morte per condizioni derivanti dalla bomba.

Nello stesso anno la sua domanda fu approvata. Secondo i suoi amici, Yamaguchi non voleva richiedere questa certificazione a causa di Hiroshima, perché riteneva che altri avessero sofferto più di lui.

Il documento d'identità rilasciato dal governo affermava che era stato esposto alle radiazioni solo a Nagasaki, trascurando così il suo status unico di doppio sopravvissuto.

Successivamente, dopo essersi ripreso dalle ferite, iniziò il suo attivismo contro gli esperimenti nucleari. Nel corso di questo attivismo, ha scritto un libro sulle sue esperienze. È stato anche invitato a partecipare a un documentario intitolato Twice Bombed, Twice Survived (Twice Bombed, Twice Survived).

Prospettiva personale

The Daily Telegraph (Australia, 6 gennaio 2010)

Dopo che il governo giapponese ha confermato a Yamaguchi il suo status ufficiale di doppio sopravvissuto al bombardamento atomico, ha rilasciato dichiarazioni a questo quotidiano australiano. Nell'intervista, è stata chiesta la sua opinione sul suo futuro ruolo di hibakusha.

A questo proposito, ha detto che la sua responsabilità era di dire la verità al mondo. Alla data delle sue dichiarazioni, Tsutomu Yamaguchi era già conosciuto in tutto il mondo per i suoi discorsi sulle sue esperienze. In essi esprimeva spesso la speranza che le armi nucleari sarebbero state abolite.

The Independent (Inghilterra, 26 marzo 2009)

Tsutomu Yamaguchi ha vissuto i suoi ultimi giorni nella ricostruita Nagasaki, dove risiedeva con sua figlia, Toshiko. Lì ha espresso di essere felice che la sua storia abbia raggiunto persone di tutto il mondo. A questo proposito, ha commentato in un'intervista telefonica che quando è morto voleva che la prossima generazione di hibakusha sapesse cosa è successo loro.

Yamaguchi ha specificato nelle sue dichiarazioni, parlando attraverso sua figlia, di non aver capito che il mondo non ha capito l'agonia delle bombe nucleari. Infine, è stata posta la seguente domanda: "Come possono continuare a sviluppare queste armi?"

Il quotidiano Mainichi (Giappone, 24 marzo 2009)

Quando il governo giapponese ha riconosciuto Yamaguchi come un doppio hibakusha, ha offerto dichiarazioni alla stampa nel suo paese. In essi ha detto che la sua doppia esposizione alle radiazioni era un record ufficiale del governo.

Ha detto che ora poteva raccontare alla generazione più giovane l'orribile storia dei bombardamenti atomici anche dopo la sua morte.

The Times (Londra, 25 marzo 2009)

Tsutomu Yamaguchi ha anche testimoniato riguardo alle sue impressioni sullo stato della città di Hiroshima dopo la detonazione della bomba atomica. A questo proposito, ha detto che sembravano esserci bambini ovunque, alcuni che correvano e molti che zoppicavano lungo la strada. Tuttavia, non li vide piangere.

Inoltre, ha commentato che i loro capelli erano bruciati e che erano completamente nudi. Dietro questi bambini divampavano grandi fuochi. Il ponte Miyuki, che era accanto alla sua camera da letto, era ancora in piedi, ma ovunque c'erano persone bruciate, bambini e adulti, alcuni morti e altri morenti.

Questi ultimi erano quelli che non potevano più camminare e che erano appena andati a letto. Nessuno di loro ha parlato. Yamaguchi era curioso che durante quel periodo non avesse sentito parole umane o urla, solo il suono della città in fiamme. Inoltre, ha riferito che sotto il ponte aveva visto molti altri corpi che dondolavano nell'acqua come blocchi di legno.

Riferimenti

1. Encyclopædia Britannica, inc. (2018, 9 marzo). Tsutomu Yamaguchi. Tratto da britannica.com.
2. Il telegrafo. (2010, 6 gennaio). Tsutomu Yamaguchi. Tratto da telegraph.co.uk.
3. L'indipendente. (2009, 26 marzo). Come sono sopravvissuto a Hiroshima e poi a Nagasaki. Tratto da independent.co.uk.
4. Pardo, A. (2015, 09 agosto). Tsutomu Yamaguchi: l'uomo che ha sconfitto le due bombe atomiche. Tratto da nacion.com.
5. Lloyd Parry, R. (2009, 25 marzo). L'uomo più fortunato o più sfortunato del mondo? Tsutomu Yamaguchi, vittima di una doppia bomba atomica. Tratto da web.archive.org.
6. Pellegrino, C. (2015). All'inferno e ritorno: l'ultimo treno da Hiroshima. Londra: Rowman e Littlefield.