L' argomento Ollantay racconta come il protagonista, un grande guerriero ma di origine plebea, si innamori della figlia dell'Inca Pachacutec. È un rapporto proibito dalle leggi dell'epoca, vista la differenza sociale tra i due. Nella commedia ci viene raccontato della lotta di Ollantay per sposare la sua amata.
Quest'opera è scritta nella lingua coloniale Quechua ed è considerata da molti studiosi il più antico campione di letteratura in questa lingua. Sebbene ci siano diverse ipotesi sulla sua origine e paternità, sembra che potrebbe essere passato dall'essere una vecchia storia solo orale ad essere scritta più tardi durante l'era coloniale.
Ipotesi sull'origine di Ollantay
Ci sono tre ipotesi principali sull'origine dell'opera. In primo luogo c'è la cosiddetta tesi Inca, in cui si afferma che il testo proviene da prima dell'arrivo degli spagnoli in America. Chi afferma questo si basa sullo stile e sul linguaggio in cui è scritto.
La seconda tesi, quella ispanica, afferma che si tratta di un'opera scritta durante la colonia da qualche autore spagnolo. Tuttavia, questa ipotesi è quella con il minor sostegno.
Infine, troviamo la terza teoria, la cosiddetta tesi ispano-inca. Secondo questo, Ollantay sarebbe stata una storia di origine Inca rappresentata durante speciali celebrazioni indigene.
All'arrivo, gli spagnoli lo hanno messo su carta e adattato alcune circostanze per trasformarlo in un'opera teatrale più vicina ai loro gusti.
Argomento di Ollantay
Il protagonista, Ollantay, è uno dei migliori generali che combattono per l'Inca Pachacútec. In ricompensa per i suoi successi, lo nominò persino Governatore di Antisuyo.
Nonostante i suoi meriti, Ollantay è di origine più comune, quindi quando si innamora della figlia dell'Inca, Cusi Coyllur, deve mantenere segreta la relazione. Le leggi del tempo proibivano all'aristocrazia e alla gente comune di sposarsi, quindi non potevano portarlo alla luce.
Tuttavia, Ollantay cerca di convincere il padre della sua amata. Questo, dopo aver appreso della relazione, va su tutte le furie. Non solo caccia il corteggiatore, ma chiude sua figlia in prigione.
Da lì, Ollantay fugge ad Antiyuso e si ribella al sovrano. Sono lunghi anni di lotta, durante i quali l'Inca muore e la sua posizione viene ereditata da suo figlio, Túpac Yupanqui.
Uno dei nuovi generali Inca escogita uno stratagemma per catturare Ollantay, convincendolo che si unirà alle sue truppe.
La trappola funziona e il ribelle viene fatto prigioniero davanti a Túpac Yupanqui. Con sua sorpresa, il nuovo monarca non solo non lo giustizierà, ma gli concede anche nuove posizioni.
In quel momento appare la figlia di Cusy Coyllur, nata durante la prigionia della madre. Ollantay è entusiasta di vedere sua figlia, che è lì per implorare pietà per il prigioniero.
Lo stesso Tupac Yupanqui non era a conoscenza della situazione della sorella e, dopo averla vista in uno stato doloroso e ascoltato le sue richieste, ha deciso di perdonarle tutte e di permettere ai due amanti di sposarsi senza problemi.
Riferimenti
- Giornale Inca. Riassunto l'Ollantay. Ottenuto da es.diarioinca.com
- Analisi delle opere letterarie. Analisi dell'opera letteraria Ollantay. Ottenuto da analisisdeobrasliterarias.com
- EBook del progetto Gutenberg. Apu Ollantay. Recuperato da gutenberg.org
- Ray, Andrew M. Reading Ollantay: The Negotiation of Communication in Colonial Quechua Theatre. Estratto da trace.tennessee.edu
- Rick Vecchio. Ollantaytambo: un tempio Inca duraturo e una storia d'amore quechua. Ottenuto da fertur-travel.com