- 15 battute con discorso diretto
- Maria e Luisa
- non voglio andare a scuola
- Jaimito
- Cetrioli e pomodori
- Agenzia di collocamento
- Amici e cellulare
- esercito
- Jaimito e i libri
- Pepito in classe
- I vampiri
- Il gatto
- Animali nella giungla
- Natale e sciocchi
- Giudice a Natale
- La ragazza e i compiti
- 10 battute con discorso indiretto
- Asma
- L'orologio
- L'omino
- L'uomo lento
- Il sottile
- Cinema
- Quinta Sinfonia di Beethoven
- La chiromante
- Il bambino piccolo
- Il dottore
Quando si parla di battute di discorso diretto e indiretto , si fa riferimento al modo in cui l'annunciatore si esprime quando racconta la storia divertente che racconta.
Nel discorso diretto, la recitazione o il dialogo dei personaggi che intervengono viene espresso attraverso l'uso di copioni, mentre nel discorso indiretto la battuta è raccontata da un narratore, senza descrivere in modo testuale l'interazione tra i personaggi.
Esempio di scherzo indiretto
Entrambi i tipi di discorsi sono ampiamente utilizzati nella realizzazione di battute e hanno alcune caratteristiche particolari quando vengono presentati.
Ad esempio, nel discorso diretto l'identificazione della partecipazione dei personaggi è usata con enfasi; l'uso di punti interrogativi, punti esclamativi e virgolette aiuta a raggiungere questo obiettivo.
15 battute con discorso diretto
Maria e Luisa
María e Luisa sono due infermiere che si incontrano nel corridoio di un ospedale
-Luisa, come stai? Dove vai con quel termometro?
-Quale termometro? Non ne indosso nessuno.
-Quello che indossi nel tuo arco.
-Se ho il termometro lì, dove ho lasciato la matita?
non voglio andare a scuola
-Mamma, non insistere, oggi non vado a scuola!
-Ma devi andare, è un tuo obbligo.
-Mamma, dammi un motivo convincente per cui dovrei andare a scuola oggi.
-Perché sei il regista.
Jaimito
L'insegnante di Jaimito gli assegna i compiti per il giorno successivo, quando arriva in classe:
-Buongiorno, inizieremo a rivedere i compiti. Vediamo, Juanita, i tuoi compiti.
-Ecco, insegnante, è una foresta con un piccolo scoiattolo e degli uccelli.
-Molto bene, Juanita, molto bella. Vediamo te, Rafael, i compiti.
-Qui ho la sua insegnante, è un deserto con cactus e serpenti.
-E tu Jaimito? I tuoi compiti?
-Ecco qua, insegnante (passa una pagina bianca).
-Che cos'è questo, Jaimito? È vuoto!
-Senti, insegnante, questa è una mucca che mangia erba.
-E dov'è l'erba Jaimito?
-La mucca l'ha mangiato.
-E dov'è la mucca?
-Ha mangiato l'erba, e quando finì è andato a cercarne dell'altro.
Cetrioli e pomodori
Due cetrioli si incontrano sulla strada e vedono passare un pomodoro.
- Lo invitiamo a prendere un caffè?
-No, beve solo tè.
Agenzia di collocamento
Un uomo entra in un'agenzia di collocamento.
-Hai un lavoro per me?
-Potrebbe essere. Sei interessato come giardiniere?
-Come lasciare i soldi? Ma quello che mi serve è avere soldi!
Amici e cellulare
Un amico chiama un altro su un telefono cellulare e chiede:
-Dove sei, Pepe?
-Ti dirò in tre parole: sole, sabbia e soda.
-Sei in spiaggia?
-No, sono al lavoro: sono un muratore!
esercito
Un capitano del suo soldato:
-Soldato Ramírez.
-Sì, mio capitano, dimmi.
-Non l'ho visto ieri nel test di mimetizzazione.
-Grazie, mio capitano.
Jaimito e i libri
Jaimito va in biblioteca a chiedere un libro:
-Per favore, voglio un libro di intrighi, quale mi consigliate?
-C'è uno molto buono in cui c'è un uomo che uccide sua moglie, i suoi figli e il suo cane, e la polizia non riesce a scoprire chi sia.
-E qual è il nome del libro?
-Il libro si chiama The Murderous Butler.
Pepito in classe
Un insegnante chiede a uno studente in classe:
-Vediamo, Pepito, quanti occhi abbiamo?
-Ti dico, fammi pensare … Quattro occhi, professore.
- Cosa intendi per quattro occhi, Pepito?
-Sì, professore, abbiamo quattro occhi. Tu ne hai 2 e io ne ho 2.
I vampiri
Due vampiri volano nel cielo:
-Come ti chiami?
-Vampi.
-Vampi cosa?
-Vampi Rito. E qual'è il tuo nome?
-Otto.
-Otto cosa?
-Otto Vampirito.
Il gatto
Un gatto stava camminando su un tetto ululando:
-Meow miao.
Un altro gatto si avvicina e dice:
-Wow, wow!
Il primo gatto mancato gli dice:
-Ehi, perché abbaia se sei un gatto?
E le altre risposte:
-È che non si possono imparare le lingue?
Animali nella giungla
Due animali si incontrano nella giungla e uno dice all'altro:
-Nota che sono un cane lupo, perché mio padre era un cane e mia madre una lupa. E tu?
-Beh, sono un formichiere.
Natale e sciocchi
Due sciocchi si preparano per il Natale:
-Mettiamo le luci sull'albero! Fammi sapere se accendono le luci.
-Sì … no … sì … no
Giudice a Natale
Un giudice promette di essere indulgente per Natale e chiede all'imputato:
-Dimmi, di cosa sei accusato?
-Di aver fatto la spesa natalizia in anticipo.
-Ma amico, non è un crimine. Con quanto anticipo hai fatto acquisti?
-Prima che i negozi aprissero, giudice.
La ragazza e i compiti
Una ragazza sta facendo i compiti e chiede a sua madre:
-Mamma, mamma, come si scrive il campanello?
-Campana è scritta come sembra.
-Quindi scrivo "talán-talán"?
10 battute con discorso indiretto
Asma
Un medico chiede al suo paziente se ha seguito il consiglio di dormire con la finestra aperta per migliorare la sua asma, al quale il paziente risponde che l'asma è sempre la stessa, quello che è scomparso è l'orologio, la televisione e il computer.
L'orologio
Due amici si incontrano per strada e uno di loro dice all'altro che ha comprato un orologio molto bello. Con grande curiosità, l'amico chiede quale segno e l'uomo risponde che segna il tempo.
L'omino
Era un uomo così piccolo ma così piccolo che è passato davanti a una pasticceria, gli è venuta l'acquolina in bocca ed è annegato.
L'uomo lento
Era un uomo lento ma molto lento, così lento che quando ha cercato di afferrare le lumache sono scivolate via dalle loro mani.
Il sottile
Era una donna così magra ma così magra che indossò un vestito a 100 righe e ne aveva 99 a disposizione.
Cinema
Due amici sono in fila al cinema e uno di loro commenta che sua moglie è a dieta da 4 settimane. L'altro amico chiede quanto ha perso e il primo risponde che solo 3 settimane.
Quinta Sinfonia di Beethoven
Un amico racconta a un altro che la quinta sinfonia di Beethoven è stata dedicata a suo padre. L'altro amico gli chiede come lo sapeva. L'amico gli dice che è ovvio perché inizia "per papaa …".
La chiromante
Una donna va da un indovino e gli dice che vuole conoscere il futuro, a cui il cartomante chiede quale verbo.
Il bambino piccolo
Era un ragazzo così piccolo che una volta si arrampicò su una biglia e pensò di aver conquistato il mondo.
Il dottore
Un paziente dice a un medico che si sente male. Il dottore risponde che si sente bene.