La lingua e la lingua sono termini diversi, ma spesso confusi. La lingua è l'insieme dei segni e la lingua è la capacità di comunicare. Ad esempio, la lingua tedesca è parlata da più di 80 milioni di persone. Al contrario, la lingua sono le parole ei segni che compongono la lingua. Cioè, non si dice "lingua tedesca" o "lingua italiana".
Decisamente; La lingua è ciò che ogni persona scrive e parla, imparandola dalla nascita e attraverso l'apprendimento sociale (lingua spagnola, lingua francese, lingua coreana, lingua giapponese…). La lingua si riferisce alle regole, ortografia e grammatica, utilizzate in una data lingua.
La lingua è una proprietà pubblica a disposizione di tutti. Quando una persona vuole esprimere qualcosa, seleziona i segni del linguaggio per trasmettere ciò che vuole dire. Ciò significa che tutti i processi linguistici sono mediati dal linguaggio.
La diversità linguistica è andata di pari passo con la storia umana. L'uomo ha sempre dovuto sopportare queste differenze e cercare di superarle. Una delle cose più uniche degli esseri umani è la capacità di usare il linguaggio e la lingua per comunicare.
La differenza principale è che la lingua è l'abilità che gli esseri umani hanno di imparare le lingue. Il linguaggio è l'insieme di segni o sistema astratto che usiamo principalmente per comunicare. D'altra parte, la parola è la materializzazione del linguaggio.
Tra lingua e lingua c'è una sorta di intermediario che è noto come la norma. Per i linguisti, la norma è quella che limita l'uso delle forme linguistiche. Questo a sua volta si occupa della logica del linguaggio. La norma è ciò che ci permette di apportare correzioni logiche al nostro modo di parlare. Quando un bambino dice "ho camminato", la cosa corretta da fare è "ho camminato".
Conoscendo quanto sopra, è curioso sapere perché le persone spesso confondono questi concetti così spesso. Gli autori sostengono che in inglese la lingua e la lingua hanno solo una "lingua" equivalente, molte volte leggiamo o ascoltiamo contenuti tradotti che utilizzano sia l'una che l'altra, portando a una violazione del nostro sistema linguistico.
Differenziazione tra lingua e lingua
linguaggio
La lingua è la capacità di stabilire la comunicazione attraverso i segni. Questi segni possono essere orali o scritti. Che indica le molteplici manifestazioni del linguaggio sul pianeta. Si può dire che la lingua è universale e le sue manifestazioni sono lingue diverse.
Per illustrare, diamo un'occhiata per un momento al concetto di linguaggio del corpo, probabilmente l'hai sentito. Ciò comporta una serie di comportamenti, gesti e comportamenti che trasmettono determinate informazioni sullo stato mentale della persona osservata. In questo caso il “linguaggio del corpo” è universale e non fa distinzione tra sudcoreani, guatemaltechi o filippini.
Inglese, francese o spagnolo sono quindi le lingue o le lingue. Sarebbe aberrante parlare di “lingua spagnola”, è importante sapere come e quando usare questi termini con precisione.
Secondo la Royal Spanish Academy (RAE) "La lingua è un gruppo di fonemi o suoni che produciamo quando parliamo" si può anche dire che sono l'insieme di segni o parole che danno forma alla lingua.
Il linguaggio non è solo concepito come la genesi della comunicazione umana, ma è anche inteso come la capacità umana che consente il pensiero: si può immaginare un'umanità senza pensiero? Sicuramente, se non fosse per il linguaggio, noi umani saremmo ancora nella preistoria.
Gli esseri umani passano dalla preistoria alla storia al momento dell'apparizione della scrittura nel 4 ° millennio a.C. Senza il linguaggio umano la creazione della scrittura sarebbe stata impossibile e, quindi, l'avanzamento della storia a ciò che l'uomo conosce oggi.
La lingua è il mezzo della convenienza umana. In esso ci sono due sistemi grammaticali (orale e gestuale) e ognuno ospita i propri elementi e diverse combinazioni di segni. In breve, la lingua consente, attraverso l'uso di unità grammaticali, di esprimere un vasto numero di frasi.
linguaggio
La lingua è l'insieme di sistemi, forme e segni che gli esseri umani prefigurano nella nostra mente e serve per comunicare con le persone della nostra stessa comunità linguistica. Tuttavia, l'ultimo atto di comunicazione non è il linguaggio ma la parola.
Si suggerisce inoltre che il linguaggio sia un compendio di segni astratti e concreti che gli esseri umani apprendono e immagazzinano nella memoria. È il codice che la persona conosce e utilizza ogni volta che ne ha bisogno. Senza questo codice, la comunicazione semplicemente non si concretizzerebbe.
La lingua è una proprietà dell'intera umanità, di quasi 8 miliardi di abitanti. Al contrario, la lingua, in questo caso lo spagnolo, appartiene a soli 500 milioni di persone.
Ogni lingua denota una visione del mondo e una cultura diverse. I linguisti sostengono che la lingua traduce il modo in cui le persone risolvono i loro problemi e si relazionano tra loro.
In questo modo, la lingua è un patrimonio culturale e storico di ogni comunità linguistica. Pertanto, quando una lingua muore, perdiamo di vista l'essenza dell'essere umano e le diverse visioni che hanno prevalso nel corso della storia.
In questo modo, la differenza tra lingua e lingua sta chiaramente nel fatto che la lingua è una capacità universale di stabilire la comunicazione; mentre il linguaggio è l'insieme di forme o segni che una certa comunità adotta per comunicare.
Lingue
Un altro concetto che viene spesso confuso è quello della parola. La parola è un atto individuale in cui la persona trasmette un messaggio preciso e per questo seleziona codici e regole che il linguaggio consente. La parola è l'ultimo atto di comunicazione. Può essere dato tramite fonazione o per iscritto, usa il linguaggio per materializzare la comunicazione.
Riferimenti
- Sottogestione culturale della Banca della Repubblica. (2015) Open Fund of Colombian Authors - León de Greiff (1895-1976). Estratto da banrepcultural.org.
- AHow (2015) Qual è la differenza tra lingua e lingua. Estratto da: educacion.uncomo.com.
- Home Room (2014) Lingua e discorso. The Great Illustrated Encyclopedia of the Living Room Project.
- New Universal Student Consultant Curriculum (2007) Language Sciences - Language and Literature. Editoriale Cultural SA Madrid, Spagna.
- Accademia reale spagnola. (2006). Dizionario spagnolo.