HYPERBATON: CONCETTO ED ESEMPI IN FRASI, CONCETTI E CANZONI - LETTERATURA - 2025

L' iperbone è un dispositivo letterario che consiste nel cambiare o spostare l'ordine comune o abituale delle parole all'interno di una frase o di un discorso. Questo elemento viene applicato all'interno del testo per alterare la struttura sequenziale delle idee al fine di rafforzare il messaggio. Nel caso della poesia, viene utilizzato per effettuare una regolazione nel metro dei versi.

Un esempio di iperbaton è nella seguente frase: "Bella è la casa dei tuoi genitori in campagna". Il modo coerente per scrivere la dichiarazione è: "La casa dei tuoi genitori in campagna è bellissima". Tuttavia, l'apparente disordine delle parole aggiunge stile e abbellisce il testo.

L'iperbone viene utilizzato da anni in testi letterari di natura poetica per graduare o facilitare l'incorporazione di nuovi elementi al metro. Successivamente, nel XV secolo, si fece strada in prosa e il suo uso divenne parte del linguaggio quotidiano.

Definizione e concetto

L'iperbate è un dispositivo letterario estremamente comune nella poesia. Fonte: pixabay.com.

L'iperbone è uno strumento letterario che consente di alterare la posizione delle parole nei testi o nelle frasi per conferire loro maggiore espressività. Tuttavia, la modifica o lo spostamento dei termini non viene effettuato in modo sproporzionato, ma deve mantenere un senso comprensibile.

Per quanto riguarda l'origine etimologica, la parola hyperbaton deriva dal greco hyperbatón, che a sua volta deriva dal termine latino hyperbáton. Questi termini sono composti dal prefisso hyper che significa "sopra" o "sopra", e dal verbo bainein, che significa camminare o andare. Pertanto, hyperbaton viene tradotto come "andare in ordine".

Tipi di iperbaton

Hyperbaton ha quattro varietà:

- La tesi.

- La parentesi.

- L'anastrofe.

- Isterologia.

Esempi di iperbaton nelle frasi

- Lentamente Maria in lui stava perdendo fiducia.

- Il tuo negozio di cellulari è a molte ore di distanza.

- Il turpial su quel ramo stava cinguettando la scorsa notte.

- Sorpreso di essere rimasto con l'esperienza.

- Ho già sentito abbastanza male.

- La sua canzone ha emozionato tutti al concerto.

- Grazie a Dio l'auto è stata recuperata.

- Si trova il corridore a pochi passi dal tuo premio.

- Le pareti della casa di Manuel sono bianche e blu.

- Nelle strade buie con paura i fratelli camminavano.

- Tra le mie braccia, scuotendoti, vorrei averti.

- È difficile parlare di questo argomento con te.

- È brutto che in quel modo glielo abbia fatto sapere.

- Dall'abbondanza del cuore la bocca parla.

- Lo stesso che ho pensato a te.

- Molto meglio mi sento.

- Pronto è la riparazione della lavatrice.

- La scuola è molto lontana da casa mia.

- Senza fiato mi lasci con quella notizia.

- Lunga vita, ti auguro.

- I delfini e le balene hanno nuotato fino a raggiungere la barriera corallina.

- Pablo e Manuel hanno finito le idee dopo l'ultima mostra.

- L'impiegato pochi mesi dopo la sua promozione è.

- Il tempo di gioia e pace è il Natale.

- Faceva freddo e denso la scorsa notte.

- I bambini hanno giocato tutto il pomeriggio nel parco.

- Bello e armonioso è il luogo in cui vive Nicolás.

- Lentamente si avvicinò alla sua amata e un bacio le rubò.

- Grande e chiara era la luna la scorsa settimana.

- La ragazza pianse inconsolabilmente per un dolce.

Altri esempi

- Comodo è dormire al caldo.

- Coperta era la savana nell'estate delle foglie secche.

- Le rane cantavano ogni notte d'inverno.

- I bambini hanno aperto i regali il venticinquesimo di mattina.

- I negozi sono stati chiusi durante la marcia.

- Juan ha un'allergia mangiando cioccolato.

- Troppi reclami che il supervisore ha già ricevuto.

- Interessanti e riflessivi sono i film di Woody Allen.

- Neanche io sono d'accordo con quella decisione.

- Il bambino ha dormito tutta la notte.

- Quando i loro genitori li hanno visti arrivare erano felici.

- Non volendo uscire sono rimasto dopo l'ultima festa.

- Il detective non ha completato le indagini.

- Con l'orario di arrivo ho rispettato.

- Joaquín si è infastidito per la risposta di Daniela.

- I biglietti per la partita mi sono stati dati da Maria.

Esempi di iperbaton nelle poesie

"Égloga III" di Garcilaso de la Vega

"Con tanta mitezza il cristallino

Ho tagliato in quella parte che ho camminato,

che gli occhi sapessero strada

determina solo cosa indossava ”.

"Rima VII" di Gustavo Adolfo Bécquer

"Dalla sala nell'angolo buio,

del suo proprietario forse dimenticato,

silenzioso e coperto di polvere

si è vista l'arpa ”.

"Nocturno" di Rubén Darío

"Voglio esprimere la mia angoscia che nei versi aboliti

racconteranno la mia giovinezza di rose e sogni,

e l'amara deflorazione della mia vita

per un grande dolore e piccole cure ”.

"In Peace" di Amado Nervo

"Molto vicino al mio tramonto, ti benedico, vita,

perché non mi hai mai dato nemmeno speranze fallite,

nessun lavoro ingiusto, nessuna punizione immeritata ”.

"Égloga I" di Garcilaso de la Vega

"Il dolce lamento dei pastori,

Salicio insieme a Nemoroso,

Devo cantare, imitando le loro lamentele;

le cui pecore quando cantano gustose

erano molto attenti, gli amori,

di piacere dimenticato dall'ascolto ”.

"Margarita" di Rubén Darío

"Più tardi, oh fiore dell'isteria! Hai pianto e riso;

i tuoi baci e le tue lacrime avevo in bocca;

le tue risate, i tuoi profumi, le tue lamentele, erano le mie.

E in un triste pomeriggio dei giorni più dolci,

Morte, il geloso, per vedere se mi amavi,

Come una margherita d'amore, ti ha defogliato! ”.

Esempi di iperbaton nelle canzoni

"Nota de amor" di Carlos Vives con Daddy Yankee e Wisin

"Oggi devo dirtelo

che ho trovato l'amore in te,

che sei la donna che mi rende felice… ”.

"Impossible" di Daniel Calderón

"Che non ti amo,

non chiedermelo,

che non ti amo,

è impossibile".

"Corri, corri, corri cuore" di Jessie e Joy

"Prendi tutto quello che vuoi,

ma adesso vai

che le mie lacrime

Non ti darò mai ”.

"Chiedo a Dio" di Juanes

"Possano i miei occhi svegliarsi

con la luce del tuo sguardo io

prego Dio

che mia madre non muore

e che mio padre si ricordi di me

Prego Dio".

Riferimenti

1. Pérez, J. (2019). Definizione hyperbaton. (N / A): definizione. Da. Estratto da: definicion.de.
2. Iperbato. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
3. 20 esempi di hyperbaton. (2019). Colombia: esempi. Estratto da: examples.co.
4. Etimologia dell'iperbate. (2001-2019). Cile: dal Cile. Estratto da: etimologias.dechile.net.
5. Che cosa è hyperbaton. (2018). (N / A): significati. Estratto da: significados.com.