GABRIELA MISTRAL: BIOGRAFIA, STILE, OPERE, PREMI - BIOGRAFIE - 2025

Gabriela Mistral (1889-1957) è stata una scrittrice, poeta, pedagoga e diplomatica cilena considerata una delle intellettuali più eminenti della prima metà del XX secolo. Il suo lavoro mirava a esprimere amore e rispetto per i bambini e il loro paese.

L'opera letteraria di Mistral è stata inizialmente caratterizzata dall'essere inquadrata all'interno del movimento modernista, diventando in seguito più intima ed emotiva. Lo scrittore ha usato un linguaggio semplice, espressivo e spesso colloquiale. Nei suoi testi erano noti il ​​ritmo, la sonorità, il simbolismo e l'uso di immagini metaforiche.

Gabriela Mistral. Fonte: Anna Riwkin (1908-1970), tramite Wikimedia Commons

La produzione letteraria di Gabriela Mistral non fu ampia durante la sua vita, ma raggiunse un numero maggiore con le diverse edizioni postume. Alcuni dei suoi titoli più rilevanti erano: Desolation, Tenereerness, Tala e Lagar. Il lavoro letterario di questa scrittrice cilena le è valso numerosi premi, tra cui il Premio Nobel per la letteratura nel 1945.

Biografia

Nascita e famiglia

Lucila de María Godoy Alcayaga è nata il 7 aprile 1889 nella città di Vicuña in Cile. La scrittrice proveniva da una famiglia colta con un livello socioeconomico medio ei suoi genitori erano Juan Jerónimo Godoy Villanueva e Petronila Alcayaga Rojas. Mistral aveva due fratellastri di nome Emelina Molina Alcayaga e Carlos Miguel Godoy Vallejos.

Infanzia e studi

Lucila ha trascorso gli anni della sua infanzia nella città di Montegrande. Mentre era lì, ha completato i suoi primi anni di studi e ha risvegliato il suo gusto per la letteratura e la poesia. L'autrice ha iniziato a lavorare come assistente didattica nel 1904 quando era solo un'adolescente. In quel periodo si dedica alla scrittura per il quotidiano El Coquimbo.

La vocazione di insegnante ereditata dal padre ha portato negli anni Mistral ad insegnare nei comuni di Los Cerrillos e La Cantera. Quella pratica esperienziale ha rafforzato quella che sarebbe stata la sua professione nella vita.

Infine, Lucila riuscì a completare i suoi studi nel 1910 presentando un test di conoscenza presso la Scuola Normale n. 1 della città di Santiago. È così che ha ottenuto il titolo di professore di Stato.

Primo amore

La giovane Lucila sperimentò con amore nel 1906 dopo aver incontrato Romelio Ureta mentre insegnava a La Cantera. Il sentimento dello scrittore per il suo amante l'ha ispirata a scrivere diversi versi di profondo significato. Ora, la storia d'amore non ha avuto un lieto fine perché Ureta si è tolto la vita nel 1909.

Primi incarichi professionali

Dopo la triste esperienza della morte di Ureta, Lucila Godoy si recò nella regione del Traiguén nell'ottobre 1910. Lo fece con l'obiettivo di avviare attività di insegnante professionista e liberare la mente.

Mentre si trovava in quella regione, ha insegnato disegno, economia domestica, manodopera e lezioni di igiene al Girls 'Lyceum. Sebbene non ci fossero dubbi sulla sua conoscenza, è stata criticata molte volte dai suoi compagni di classe per non aver studiato all'Istituto pedagogico.

Prime pubblicazioni

Durante la sua permanenza a Traiguén, la poetessa pubblicò diversi versi sul quotidiano El Colono. Le poesie pubblicate da Lucila nel 1910 furono ispirate dalla sua esperienza d'amore con Romelio Ureta. I titoli più importanti erano "Rimas" e "Tristeza". A quel tempo, lo scrittore iniziò lo sviluppo di Sonetti della morte.

Dopo tre anni, Lucila Godoy ha partecipato al concorso letterario dei Giochi floreali il 12 dicembre 1914. Il poeta è stato il vincitore con l'opera Sonetti della morte. Da quel momento in poi, la scrittrice iniziò a usare la firma di "Gabriela Mistral" in molti dei suoi testi.

Un altro amore

La partecipazione di Lucila ai Giochi Floreali le ha permesso di incontrare l'autore Manuel Magallanes Moure e tra loro è emersa un'attrazione. Da quel momento in poi, gli innamorati iniziarono una relazione tramite lettere che durò sette anni, dal 1914 al 1921.

È noto che lo scrittore si è sbarazzato di diversi fiammiferi per paura che sarebbero stati trovati e segnalati per essere coinvolti con un uomo sposato. In una delle lettere l'autore afferma: "Ti adoro, Manuel … muoio d'amore davanti a un uomo che non può accarezzarmi …".

Insegnamento della continuità

Gabriela Mistral ha continuato a sviluppare il suo lavoro di insegnamento parallelamente alla sua carriera di poeta. La scrittrice ricoprì la carica di supervisore del Liceo de Señoritas nella città di La Serena intorno al 1915. In seguito prestò servizio come direttrice del Liceo n. 1 per ragazze nella regione di Punta Arenas.

Dopodiché, Mistral si recò nel 1920 nella città di Temuco alla ricerca di un clima caldo. Mentre era lì ha ricoperto la carica di reggente di una scuola per giovani donne. In quella città, lo scrittore ha incontrato Pablo Neruda e hanno stretto un'amicizia duratura.

Viaggio in Messico

Gabriela Mistral ottenne la pubblicazione della sua prima opera Desolación nel 1922, prodotta a New York dall'Istituto di Las Españas. In quello stesso anno l'autore si reca in Messico in compagnia dell'amica Laura Rodig su invito di José Vasconcelos.

Gabriela Mistral nel 1950. Fonte: Gabriela_Mistral-01.jpg: Opera derivata sconosciuta: PRA, tramite Wikimedia Commons

La scrittrice ha vissuto per circa due anni nel territorio azteco e si è dedicata a lavorare a favore dei sistemi educativi. Oltre a questo lavoro, Gabriela si è concentrata sullo sviluppo della sua carriera letteraria e relativa a personalità importanti nell'area culturale ed educativa.

Mentre era in terra messicana, pubblicò Lecturas para mujeres nel 1923, che sarebbe stato il suo secondo libro.

Mistral e Yin Yin

Gabriela Mistral non ha avuto figli, ma ha cresciuto suo nipote Juan Miguel Godoy (noto come Yin Yin) come se fosse suo. Il ragazzo è nato nel 1925 ed era figlio del fratellastro Carlos Miguel. Qualche tempo dopo, lo scrittore ricevette la custodia del bambino e lo istruì insieme alla sua segretaria Palma Guillén.

Rimani in Europa

Mistral è andato dal Messico per un tour negli Stati Uniti e poi a metà degli anni '20 è tornato nel suo paese natale. La situazione politica e sociale in Cile l'ha portata in Europa. Durante il suo passaggio nel vecchio continente, la scrittrice si recò in Svizzera nel 1925 come segretaria dell'Istituto per la cooperazione intellettuale della Società delle Nazioni.

Successivamente, ha partecipato al Congresso della Federazione Universitaria Internazionale che si è tenuto a Madrid nel 1928, dove ha rappresentato il Cile e l'Ecuador. Qualche tempo dopo, ha fatto parte del Consiglio di amministrazione dell'Istituto di cinematografia della Società delle Nazioni in Italia. A quel tempo la poetessa subì la perdita della madre, esattamente nel 1929.

Mistral qua e là

La vita di Gabriela Mistral si è sviluppata in gran parte al di fuori del suo nativo Cile. Così, all'inizio degli anni '30, viaggiò negli Stati Uniti e lavorò come insegnante al Vassar College, al Middlebury College e al Bernard College.

Fu in quel momento che pubblicò il suo lavoro White Clouds: Poetry, and the Teacher's Prayer. Successivamente, ha fatto un viaggio in America Centrale e nelle Antille e ha frequentato come professore in visita presso le università di Panama, L'Avana e Porto Rico.

A quel tempo, lo scrittore ricevette la nomina di Benemerito dell'Esercito di Difesa della Sovranità Nazionale del Nicaragua dal militare Augusto Sandino.

Carriera diplomatica

Alla sua vita letteraria e di insegnamento si aggiunse una carriera diplomatica. L'intellettuale prestò servizio come console del suo paese nella capitale della Spagna nel 1933. Durante quella fase, visitò diversi paesi in Europa e in America come rappresentante e ambasciatore del Cile. La poetessa è rimasta fuori dalla sua terra per due decenni.

D'altra parte, era incaricato di pubblicizzare altre due pubblicazioni, che erano: Tala nel 1938 e Anthology nel 1941.

Addio a yin yin

Mistral ha attraversato uno dei momenti più difficili della sua vita quando è morto il suo amato nipote Juan Miguel Godoy, alias “Yin Yin”. Il giovane era andato a vivere in Brasile, ma non riusciva ad adattarsi all'ambiente ed era caduto in una profonda depressione.

Ritratto di Gabriela Mistral di Juan Francisco Gonzáles. Fonte: Juan Francisco Gonzáles, tramite Wikimedia Commons

Incapace di far fronte alle circostanze che le si presentavano, Yin Yin decise di porre fine alla sua esistenza. Il giovane si suicidò nel 1943 somministrando una dose di arsenico quando aveva appena diciotto anni. La vita di Gabriela Mistral è stata messa in ombra dopo la tragica fine di suo nipote.

Mistral e il Premio Nobel

Gabriela Mistral è stata insignita del Premio Nobel per la letteratura nel 1945 per la qualità, il significato e l'emozione del suo lavoro poetico in relazione all'ideale dell'America Latina. La scrittrice era in Brasile a svolgere un lavoro diplomatico quando le fu data l'informazione.

Il poeta si recò in Svezia il 10 dicembre 1945 per ricevere il premio e prese il premio a nome di tutti gli scrittori e artisti di lingua spagnola e sottolineò l'importanza millenaria della cultura del nord Europa.

Ora negli Stati Uniti

Dopo aver ricevuto il Nobel, Mistral si è recato negli Stati Uniti come ambasciatore del Cile nella città di Los Angeles in California. Insieme al suo lavoro diplomatico, ha continuato la produzione delle sue opere letterarie.

Mentre si trovava nel paese settentrionale, l'autore ha scritto un'anteprima di Lagar I, una raccolta di poesie che rifletteva gli eventi della seconda guerra mondiale.

In quel periodo fece amicizia con l'intellettuale Doris Dana. La loro stretta e lunga relazione ha suscitato alcuni sospetti tra i critici e il pubblico in generale sull'orientamento sessuale del poeta cileno. Mentre i commenti sulla sua vita erano intrecciati, Mistral pubblicò nel 1952 I sonetti della morte e altri poemi elegiaci.

Ritorno in Cile

Gabriela Mistral torna in Cile nel 1954 dopo vent'anni di assenza. È arrivata in compagnia di Doris Dana ed è stata ricevuta con molteplici omaggi dal gabinetto presidenziale. Nello stesso anno fu pubblicato il suo libro Lagar.

Gli ultimi anni e la morte

Lo scrittore cileno è tornato negli Stati Uniti (in particolare a New York) a metà del XX secolo. Mentre era lì rimase vicino alla sua buona amica Dana e continuò a sviluppare la sua poesia. A quel tempo, Mistral si ammalò di diabete e cancro al pancreas.

Nonostante le sue condizioni di salute, l'autrice è riuscita a pubblicare l'opera Recados, contando il Cile. Infine, la vita di Gabriela Mistral finì il 10 gennaio 1957 a New York, quando aveva 67 anni. Il suo corpo è arrivato nel suo paese natale il 19 gennaio dello stesso anno e successivamente è stato sepolto a Montegrande, la città della sua infanzia.

Volontà di Mistral

Gabriela Mistral ha lasciato un testamento in cui stipulava che Doris Dana era l'esecutore delle sue proprietà e delle sue opere letterarie. La poetessa stabilì che il profitto ottenuto dalla vendita dei suoi libri in Sud America sarebbe stato utilizzato per aiutare i bambini più bisognosi di Montegrande.

D'altra parte, la scrittrice autorizzava che i soldi prodotti dalla vendita della sua letteratura in altri paesi fossero distribuiti tra Dana e Palma Guillén, che era la sua segretaria in Messico. Dopo la morte di Dana, sua nipote Doris Atkinson ha consegnato l'eredità di Mistral al Cile nel 2006.

Stile

Lo stile letterario di Gabriela Mistral si è sviluppato all'interno delle correnti del modernismo e dell'avanguardia. Il suo lavoro poetico era caratterizzato dall'uso di un linguaggio semplice, colloquiale ed espressivo carico di ritmo e suono. Con il passare del tempo, la poesia dell'autore ha acquisito tratti più personali e intimi.

Museo dell'Educazione Gabriela Mistral. Fonte: B1mbo, tramite Wikimedia Commons

Il lavoro letterario di Mistral era orientato a sviluppare temi basati sull'insegnamento, i bambini, l'amore, il dolore, la religione e la maternità. Nei suoi scritti esprimeva tenerezza, shock e sentimenti attraverso i suoi diversi temi.

fasi

L'opera letteraria di Mistral è stata caratterizzata dal passaggio attraverso diversi stili e fasi. Nelle prime pubblicazioni, la presenza di sentimenti sulla ragione era nota e la religione era eccezionale. Successivamente, la sua poesia si è spostata verso la concezione della natura.

Alla fine degli anni '30 lo stile dello scrittore cileno si rivolge al neorealista. Il suo lavoro esprimeva rispetto e valore per l'idiosincrasia americana e le popolazioni indigene. Nelle sue ultime pubblicazioni, la poetessa è tornata al sentimentale e ha riflesso la sua tristezza, questo può essere visto soprattutto nella sua opera Lagar.

Riproduce

- Desolazione (1922).

- Letture per donne. Destinato all'insegnamento della lingua (1923).

- Tenerezza. Canzoni per bambini: giri, canti della terra, stagioni, religiose, altre ninne nanne (1924).

- Nuvole bianche: poesia e preghiera del maestro (1930).

- Tala (1938).

- Antologia (1941).

- I sonetti di morte e altri poemi elegiaci (1952).

- Lagar (1954).

- Commissioni, contando il Cile (1957).

Edizioni postume

- Desolazione, tenerezza, Tala e Lagar (1957). Compilazione.

- Motives of San Francisco (1965).

- Poesia del Cile (1967).

- Poesie complete (1968).

- Insegnamento e bambini (1979).

- Lagar II (1991).

- Gabriela Mistral nella voce di Elqui (1992).

- Antologia senior (1992). Quattro volumi: poesia, prosa, lettere, vita e opera.

- Gabriela Mistral in El Coquimbo (1994).

- Gabriela Mistral: scritti politici (1994).

- Poesie complete (2001).

- Benedetta la mia lingua. Diario intimo di Gabriela Mistral (1905-1956) (2002).

- L'occhio trafitto. Corrispondenza tra Gabriela Mistral e scrittori uruguaiani (2005).

- Gabriela Mistral: 50 prose in El Mercurio 1921-1956 (2005).

- Valuta forte. Gabriela Mistral da sola (2005).

- Questa America è nostra. Corrispondenza 1926-1956. Gabriela Mistral e Victoria Ocampo (2007).

- Gabriela Mistral essenziale. Poesia, prosa e corrispondenza (2007).

- Gabriela e Messico (2007).

- Gabriela Mistral. Album personale (2008).

- Almácigo (2009). Poesie inedite.

- Ragazza errante. Lettere a Doris Dana (2009).

- Mia cara figlia (2011).

- American Epistolary (2012). Corrispondenza con José Vasconcelos e Radomiro Tomic, oltre a Ciro Alegría, Salvador Allende, Alone, Pablo Neruda, Ezra Pound e Eduardo Frei Montalva.

- Danza e sogna. Tondi e ninne nanne inediti di Gabriela Mistral (2012).

- Walking is sown (2013).

- Poesia del Cile (2013).

- Per l'umanità futura (2015). L'antologia politica di Gabriela Mistral.

- 70 anni del Premio Nobel (2015). Antologia dei cittadini.

- Racconti e autobiografie (2017).

- Passione per insegnare. Pensiero pedagogico (2017).

- Manoscritti. Poesia inedita (2018).

- I rinnegati (2018).

- Benedetta sia la mia lingua: diario intimo (2019).

Breve descrizione di alcune sue opere

Desolazione

Fu la prima opera poetica pubblicata da Gabriela Mistral, pubblicata a New York nel 1922. La raccolta di poesie si caratterizzava per essere espressiva e sentimentale; in questo lavoro ragione e pensiero furono messi da parte. Il tema principale era legato all'amore, al crepacuore, alla sofferenza, al dolore, alla religione e all'infedeltà.

Gabriela Mistral Street in Cile. Fonte: Ivotoledo45, tramite Wikimedia Commons

Sebbene questo lavoro di Mistral sia stato pubblicato per la prima volta nel 1922, è stato successivamente pubblicato in una seconda edizione in Cile nel 1923. In primo luogo Desolation consisteva di cinque sezioni:

- "Tutta la vita".

- "Scuola".

- "Bambini".

- "Dolore".

- "Natura".

Successivamente, nella pubblicazione che è stata prodotta in Cile, sono state apportate alcune modifiche e sono state aggiunte altre due sezioni, che erano:

- "Prosa".

- "Prosa, scolari e storie".

Con la pubblicazione di questa raccolta di poesie, Gabriela Mistral è riuscita a farsi riconoscere come scrittrice creativa, originale e geniale. La desolazione divenne l'opera con cui il poeta divenne noto a livello internazionale.

Frammento di "Ossessione"

“Mi tocca nel relente;

sanguina al tramonto;

mi cerca con il fulmine

della luna attraverso le tane.

Come Tommaso il Cristo,

la mia mano pallida affonda,

perché non dimenticare, dentro

della sua ferita bagnata.

… per muovermi nei miei sogni,

come in superficie,

per avermi chiamato nel verde

fazzoletto di alberi.

… che tu, sudario incurante,

non gli hai chiuso le palpebre,

né hai regolato le sue braccia nella scatola! "

Frammento di "La preghiera"

"Signore, sai come, con spirito ardente,

per gli strani esseri ti invoca la mia parola.

Vengo ora a chiederti uno che fosse mio,

il mio bicchiere di freschezza, il favo della mia bocca.

Lime dalle mie ossa, dolce ragione per la giornata,

gorgoglio del mio orecchio, cintura della mia veste.

Mi occupo anche di quelli in cui non ho messo niente;

Non avere occhi tristi se ti chiedo questo!

Ti dico che era buono, ti dico che lo era

l'intero cuore alla superficie del torace, che era

morbido di natura, franco come la luce del giorno,

pieno di miracoli come la primavera.

… ti stancherò l'orecchio con preghiere e singhiozzi,

leccare, timido levriero, i bordi del tuo manto

e nemmeno i tuoi occhi amorevoli possono sfuggirmi

né evitare al tuo piede l'acqua calda delle mie lacrime.

Dì perdono, dillo finalmente! Si disperderanno nel vento

la parola il profumo di cento bottiglie di profumo… ”.

Abbattimento

Era una raccolta di poesie di Gabriela Mistral che fu pubblicata per la prima volta nella città di Buenos Aires nel 1938, essendo considerata uno dei suoi libri più significativi. Il contenuto di quest'opera era orientato alla rivendicazione dell'idiosincrasia dei popoli americani, senza tralasciare il sentimentale.

Il titolo di quest'opera era associato al taglio degli alberi. In un senso più simbolico, ha fatto riferimento all'espropriazione e all'allontanamento della poetessa dal suo paese per due decenni. Mistral riflette i suoi sentimenti di dolore e tristezza per la morte di sua madre in diverse poesie di questo libro.

Struttura

Tala era strutturato in tredici sezioni, ognuna delle quali trattava argomenti diversi. Di seguito i titoli delle parti:

- "Morte di mia madre".

- "Allucinazioni".

- "Storia pazza".

- "Soggetti".

- "America".

- "Saudade".

- "L'onda morta".

- "Creature".

- "Ninne nanne".

- "Il conto del mondo".

- "Albricias".

- "Due storie".

- "Commissioni".

Frammento di "Nocturnal of the Consummation"

"Hai dimenticato la faccia che hai fatto

in una valle a una donna oscura;

ti sei dimenticato tra tutti i tuoi modi

la mia ascesa di cipresso lento;

capre vive, vigogne dorate

i tristi e i fedeli ti hanno coperto.

… mentre mi metti in bocca

la canzone per la sola misericordia:

come mi hai insegnato in questo modo

per stendere la mia spugna con fiele,

Inizio a cantare la tua dimenticanza

per averti di nuovo addosso il mio grido.

Ti dico che mi hai dimenticato

-Pane della terra dell'insipidità-

triste tronco rimasto nei tuoi pacchi,

un pesce ombroso che sfida la rete.

Ti dico con un altro che "c'è tempo

seminare come raccogliere… ”.

Frammento di "Madre mía"

"Mia madre era piccola

come la menta o l'erba;

a malapena getta un'ombra

sulle cose, a malapena,

e la terra la voleva

per sentirsi leggeri

e perché le sorrideva

nella felicità e nel dolore.

… A causa sua lo sarà

questo amare ciò che non sorge,

quello che senza voci cammina

e parla silenziosamente:

le erbe aride

e lo spirito dell'acqua.

… E quando viene e viene?

una voce che canta lontano,

La seguo follemente

e cammino senza trovarlo.

… Vieni, madre, vieni, arrivi,

anche così, non chiamato.

Accetta di rivedere

e ascolta la notte dimenticata

in cui siamo rimasti orfani

e senza direzione e senza sguardo… ”.

Sonetti di morte e altri poemi elegiaci

Questo lavoro trattava una serie di poesie scritte da Mistral all'epoca in cui iniziò la sua carriera di insegnante. Molti dei versi sono stati ispirati dalla storia d'amore che l'autore ha avuto con Romelio Ureta e ancor di più con il suo suicidio.

Il poeta partecipò con alcuni di questi sonetti ai Giochi Floreali del 1914 e fu il vincitore. Questi scritti divennero in seguito noti sulle pagine delle pubblicazioni Primerose e Zig-Zag nel 1915.

Frammento

"Dalla nicchia gelata in cui ti mettono gli uomini,

Ti porterò giù nella terra umile e soleggiata.

Che ci devo dormire, gli uomini non lo sapevano,

e che dobbiamo sognare sullo stesso cuscino.

Ti stenderò sulla terra soleggiata con un

dolce maternità per il bambino che dorme,

e la terra deve diventare morbidezza culla

dopo aver ricevuto il corpo del tuo bambino dolorante.

… Questa lunga fatica un giorno crescerà,

e l'anima dirà al corpo che non vuole continuare

trascinando la sua massa lungo il sentiero roseo,

dove vanno gli uomini, felici di vivere …

Solo allora saprai perché non matura,

per le ossa profonde la tua carne ancora,

dovevi scendere, senza fatica, per dormire.

Ci sarà luce nell'area dei seni, scura;

saprai che nella nostra alleanza c'erano i segni zodiacali

e, infranto l'enorme patto, dovevi morire… ”.

Azienda vinicola

È stato l'ultimo lavoro pubblicato nella vita da Mistral e il primo ad essere pubblicato in Cile prima di altri paesi. Lo scrittore ha raggiunto la maturità letteraria con questa raccolta di poesie, da qui il titolo è stato associato al luogo in cui i frutti venivano spremuti. Lagar è stato il riflesso della trasformazione dell'autore da tutte le esperienze che ha vissuto.

Il tema di questo lavoro si è concentrato sui sentimenti, la fine dell'esistenza, la solitudine, la tristezza, la guerra, la società e la religione. D'altra parte, il libro era strutturato in dodici sezioni, un'introduzione e una chiusura. Ecco i titoli di ciascuna delle sue parti:

- "Prefazione".

- "Donne pazze".

- "Natura II".

- "Delirium".

- "Guerra".

- "Giocare ai giochi II".

- "Lutto".

- "Notte".

- "Trades".

- "Religioso".

- "Vagabundaje".

- "Tempo metereologico".

- "Messaggio terrestre".

- "Epilogo".

Frammento di "The Naked Side"

"Di nuovo sulla terra

il mio fianco è nudo,

la povera campata di carne

dove morire è più veloce

e il sangue sta mostrando

quanto ai bordi del vetro.

Il lato va come il vetro

dal tempio ai piedi allungati

o nel bottino senza voce

del grappolo raccolto,

e più nudo che mai,

proprio come spellato.

È esposto al vento senza senso

chi l'ha bevuto sul fianco,

E se dormo è esposto

alla malizia del laccio,

senza la croce di quel petto

e la torre di quel rifugio… ”.

Frammento di "Una parola"

"Ho una parola in gola

e non la lascio andare, e non mi sbarazzo di lei

sebbene la sua fitta di sangue mi spinga.

Se lo lascio andare, brucia l'erba viva,

sanguina l'agnello, fa cadere l'uccello.

Devo togliermelo dalla lingua

trova un buco di castoro

o seppelliscilo con calce e malta

perché non tiene il volo come l'anima.

Non voglio mostrare segni che sono vivo

mentre il mio sangue va e viene

E su e giù per il mio folle respiro

Anche se mio padre Giobbe lo disse, bruciando,

Non voglio darlo, no, povera bocca mia

perché non rotola e le donne lo trovano

che vanno al fiume e si aggrovigliano nelle loro trecce

o torcere o bruciare il povero cespuglio… ”.

Premi e riconoscimenti

- Premio Nobel per la letteratura nel 1945.

- Dottor Honoris Causa del Mills College di Oakland nel 1947, California-Stati Uniti.

- Premio Serra de las Américas nel 1950.

- Premio Nazionale di Letteratura del Cile nel 1951.

- Dottor Honoris Causa dell'Università del Cile nel 1954.

- In sua memoria, l'Ordine al merito educativo e culturale Gabriela Mistral è stato istituito nel 1977 dal governo cileno.

- Il Premio Interamericano di Cultura "Gabriela Mistral" è stato istituito in suo onore nel 1979 dall'Organizzazione degli Stati americani.

- Creazione dell'Università Gabriela Mistral nel 1981 nella città di Santiago.

- L'immagine di Gabriela Mistral era presente sulla banconota da 5000 pesos cileni ed è in circolazione dal 1981.

- Creazione del Centro Culturale Gabriela Mistral nel 2009 a Santiago del Cile per preservarne la memoria e l'eredità letteraria.

- Creazione della Sala Museo Gabriela Mistral presso l'Università del Cile nel 2015 per divulgare la sua vita e il suo lavoro.

frasi

- "Il futuro dei bambini è sempre oggi. Domani sarà tardi ".

- "Il mondo cambia in un istante e noi nasciamo in un giorno."

- “Ho un giorno. Se so come approfittarne, ho un tesoro ”.

- “Dire amicizia vuol dire completa comprensione, rapida fiducia e lunga memoria; vale a dire fedeltà ”.

- "Ciò che l'anima fa per il suo corpo è ciò che l'artista fa per il suo popolo."

- "Ci sono baci che producono deliri di ardente e folle passione amorosa, li conosci bene, sono i miei baci inventati da me, per la tua bocca."

- "Il mondo era più bello da quando mi hai fatto alleato, quando accanto a un albero di spine eravamo senza parole e l'amore come l'albero di spine ci trafiggeva di profumo!"

- "L'istruzione è, forse, il modo più alto per cercare Dio".

- "I giorni più felici sono quelli che ci rendono saggi."

- "Dove c'è un albero da piantare, piantalo tu stesso. Se c'è un errore da modificare, modificalo tu stesso. Dove c'è uno sforzo che tutti evitano, fallo da solo. Sii colui che sposta la pietra fuori strada ”.

Riferimenti

1. Tamaro, E. (2019). Gabriela Mistral. (N / a): Biografie e vite. Estratto da: biografiasyvidas.com.
2. Gabriela Mistral. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
3. Gabriela Mistral. Biografia. (2017). Spagna: Instituto Cervantes. Estratto da: cervantes.es.
4. Gabriela Mistral (1889-1957). (2018). Cile: memoria cilena. Estratto da: memoriachilena.gob.cl.
5. Gabriela Mistral. (2019). Cile: Università del Cile. Recupero da: uchile.cl.