ELENA GARRO: BIOGRAFIA, STILE, OPERE E FRASI - LETTERATURA - 2025

Elena Delfina Garro Navarro (1916-1998) è stata una scrittrice, drammaturga, sceneggiatrice e giornalista messicana. Lo sviluppo del suo lavoro è stato inquadrato dai critici all'interno del realismo magico, cioè l'espressione dell'irreale nella quotidianità. Inoltre, è stata considerata uno degli intellettuali più importanti del XX secolo.

Il lavoro di Garro comprendeva diversi generi letterari, tra i quali spiccavano: poesia, romanzi, racconti e saggi. I suoi scritti erano caratterizzati da magia e mistero, anche dallo sviluppo di argomenti tabù per la società in cui viveva, come il diritto delle donne alla libertà.

Elena Garro. Fonte: Documentazione CITRU, tramite Wikimedia Commons

Alcuni studiosi della vita di Elena, così come la sua stessa testimonianza, hanno convenuto che la sua vita coniugale con il collega scrittore Octavio Paz era difficile. Lo sviluppo della sua opera letteraria è stato oscurato e bloccato per un certo periodo, sia dal matrimonio che da una serie di sfortunati eventi accaduti.

Biografia

Nascita e famiglia

Elena Garro è nata l'11 dicembre 1916 nella città di Puebla de los Ángeles, Puebla. Veniva da una famiglia della classe media politicamente rivoluzionaria. I suoi genitori erano José Antonio Garro Melendreras, spagnolo, e Esperanza Navarro, messicano. La coppia ha avuto cinque figli.

L'educazione di Elena Garro

Elena Garro ha vissuto i suoi primi anni di infanzia nella città di Iguala, nello stato di Guerrero, dove ha ricevuto la sua prima educazione. Nel 1928, quando aveva dodici anni, andò a Città del Messico dove completò gli studi liceali. Poi è entrato nel Colegio San Idelfonso dove ha studiato al liceo.

Stemma dell'UNAM, Università Nazionale Autonoma del Messico. Fonte: entrambi, lo scudo e il motto, José Vasconcelos Calderón, tramite Wikimedia Commons

Poco dopo, ha iniziato a formarsi in filosofia e lettere presso l'Università Nazionale Autonoma del Messico. Successivamente, nella stessa casa di studi, iniziò la sua formazione in lettere spagnole, poiché fin da piccolo aveva manifestato la sua capacità e capacità di scrivere.

Matrimonio con Octavio Paz

Quando Elena Garro studiava ancora all'università, conobbe lo scrittore Octavio Paz. Poi nel 1937, quando lei aveva appena ventun anni, si sposarono; Ciò significava che Garro non finì la sua carriera in lettere spagnole, perché un mese dopo si recarono in Spagna. Avevano una figlia di nome Helena.

Esperienza in Spagna

II Congresso Internazionale degli Scrittori per la Difesa della Cultura. Fonte: II Congresso internazionale degli scrittori per la difesa della cultura, tramite Wikimedia Commons

Appena sposata, Garro ha viaggiato con il marito in Spagna per partecipare al II Congresso internazionale degli scrittori antifascisti per la difesa della cultura. Tale esperienza è servita alla scrittrice per sviluppare Memories of Spain 1937, dove ha espresso il comportamento delle personalità che hanno partecipato.

Situazione con la pace

Secondo gli studiosi della vita di Garro, e della sua stessa versione, fin dall'inizio il suo matrimonio con Paz fu condannato. All'inizio degli anni Quaranta il marito le era infedele con Bona Tibertelli, che era una pittrice. Mentre Elena si è innamorata di Adolfo Bioy Casares, uno scrittore argentino.

Elena Garro viveva all'ombra del marito, le sue attività professionali erano ridotte. Nel 1947 la scrittrice cercò di uccidersi perché si sentiva depressa e frustrata. Tuttavia, si riprese e il matrimonio riuscì a sopravvivere ancora per qualche anno.

Compagno di un diplomatico

Poco dopo il ritorno dalla Spagna, Garro e suo marito andarono a vivere negli Stati Uniti, aveva ottenuto una borsa di studio. Poi ha approfittato della specializzazione presso l'Università della California a Berkeley, in seguito ha iniziato una vita di viaggio con il marito.

Sebbene Elena Garro avesse un talento per le lettere e la scrittura, per molto tempo non ha potuto dedicarsi a un simile compito. Ciò era dovuto al fatto che doveva comportarsi come la moglie di un diplomatico, visto che Octavio Paz per un decennio ha ricoperto quel ruolo in diversi paesi.

Elena è venuta alla luce

Elena torna in Messico nel 1953, dopo aver vissuto per dieci anni all'estero, sia in Francia, India e Giappone, in compagnia del marito. Tre anni dopo essersi stabilito nel suo paese, è riuscito a pubblicare tre titoli, di carattere drammatico e di breve durata.

Octavio Paz, che era suo marito. Fonte: foto: Jonn Leffmann, tramite Wikimedia Commons

I titoli che la fecero conoscere come drammaturga nel 1956 furono: I pilastri di Doña Blanca, Camminando tra i rami e Una casa solida. Quest'ultima era la più rinomata, fu pubblicata nel 1957 su due riviste. Nel 1959 si separa dal marito Octavio Paz.

Un tempo di oscurità

Negli anni Sessanta Elena Garro ha vissuto una serie di vicissitudini che l'hanno portata a percorrere un sentiero dell'oscurità. Insieme alla separazione coniugale, c'era anche la stagnazione professionale. Oltre a quanto sopra, si sono aggiunti i problemi che aveva per accusare il partito PRI di essere oppressivo.

D'altra parte, Elena ha espresso forti critiche al comunismo, che l'hanno portata a essere monitorata dalla polizia segreta messicana e dalla Central Intelligence Agency. Allo stesso tempo, è stata accusata di fornire informazioni relative al movimento studentesco del 1968.

Accuse contro altri intellettuali

Elena Garro è stata accusata di aver riferito sulle attività svolte dagli studenti messicani nel 68, sfociate nella nota strage di Tlatelolco. Secondo le autorità dell'epoca, lo scrittore aveva accusato diversi intellettuali di un evento del genere.

Movimento del 1968 in Messico. Fonte: Cel·lí, tramite Wikimedia Commons

Tra le personalità che Elena aveva presumibilmente indicato c'erano: Rosario Castellanos, Carlos Monsiváis, Leonora Carrington e Luís Villoro. Sebbene la figlia dello scrittore abbia negato tali accuse a sua madre, sono state vittime di minacce e rappresaglie.

Auto-esilio

I 68 eventi studenteschi avvenuti in Messico e le presunte accuse mosse da Elena Garro ad alcune figure intellettuali l'hanno costretta a lasciare il Messico. La scrittrice è stata sottoposta ad attacchi e i suoi colleghi l'hanno respinta.

Così dal 1972, e per quasi vent'anni, ha vissuto fuori dal suo paese, prima si è rifugiato negli Stati Uniti, poi in Francia. In quel periodo il suo lavoro di scrittrice fu interrotto, fu praticamente costretta, per paura, a vivere nell'anonimato per una decina d'anni.

Ultimi anni di vita e di morte

Elena Garro ha visitato il Messico nel 1991 e ha deciso di tornare definitivamente nel 1993. La scrittrice è andata a vivere a Cuernavaca con sua figlia e diversi gatti. Morì il 22 agosto 1998, all'età di ottantuno anni, a causa di un cancro ai polmoni.

Premi e riconoscimenti

- Premio Xavier Villaurrutia nel 1963 per il romanzo I ricordi del futuro.

- Premio Grijalbo nel 1981 per il romanzo Testimonios sobre Mariana.

- Colima Fine Arts Narrative Award for Work pubblicato nel 1996.

- Premio Sor Juana Inés de la Cruz nel 1996.

Stile

Lo stile letterario di Elena Garro era caratterizzato dall'avere un linguaggio chiaro, preciso ed espressivo. Inoltre, la scrittrice ha sviluppato le sue opere all'interno del cosiddetto realismo magico, quindi gli elementi strani, irreali, illogici e sorprendenti erano elementi presenti nel suo lavoro.

Nell'opera di Garro era comune osservare una narrazione dinamica e in costante movimento. Anche i personaggi dello scrittore avevano caratteristiche magiche e improbabili, dove la fantasia trasportava il lettore in mondi sconosciuti e sorprendenti.

Riproduce

Storie

Breve descrizione della storia più rappresentativa

L'anello

Era una delle storie più note di Garro, che parlava di una famiglia che, oltre a vivere in estrema miseria, subiva gli abusi e le offese del padre. La storia è stata narrata da Camila, la madre, che non si ferma nel dare amore e protezione ai suoi figli.

Gabino, che era il capofamiglia e la causa delle percosse, visto che i suoi figli stavano crescendo, ha avuto paura di essere aggredito da loro. La storia raggiunge il suo apice quando la madre ha ricevuto un anello d'oro e lo ha dato alla figlia maggiore, Severina, che lo ha perso per il suo amante.

Frammento

“Andiamo, Camila, un anello d'oro! E mi sono chinato e l'ho preso. Non è stato un furto. La strada è la strada e ciò che appartiene alla strada appartiene a tutti noi. Faceva molto freddo e non aveva pietre: era una fede nuziale.

Si asciugava nel palmo della mia mano e non pensavo di essermi perso le dita perché è rimasto fermo e poi si è riscaldato. Tornando a casa continuavo a ripetermi: lo regalerò a Severina, la mia figlia maggiore… ”.

Romanzo

- I ricordi del futuro (1963).

- Testimonianze su Mariana (1981).

- Riunione di personaggi (1982).

- La casa sul fiume (1983).

- E Matarazo non ha chiamato (1991).

- Un abito rosso per un duello (1996).

- Un cuore in un bidone della spazzatura (1996).

- Cerca il mio necrologio e il mio primo amore (1998).

- La mia sorellina Magdalena (1998).

Breve descrizione dei romanzi più significativi

I ricordi del futuro

Era il primo romanzo di Elena Garro, che era strutturato in due parti. Ciascuna delle sezioni in cui è stata suddivisa trattava argomenti legati alla storia del Messico. Con questa pubblicazione, lo scrittore vinse il Premio Xavier Villaurrutia nel 1963.

Discussione

La storia del romanzo è basata sui fratelli Moncada durante la Guerra Cristero nella città di Ixtepec. Nella commedia, è la città stessa a descrivere gli eventi vissuti dai suoi abitanti a causa delle azioni del generale Francisco Rosas, motivati ​​dal suo amore per Julia.

La discussione prende una piega quando Felipe Hurtado è arrivato in città, un uomo che ha destabilizzato la sicurezza di Rosas dopo essersi innamorato della sua amata. Allo stesso tempo, Hurtado ha dato ai cittadini una visione diversa della vita attraverso la poesia e il teatro.

La Moncada

Quando Rosas non ha avuto notizie da Julia, ha deciso di andare a trovare Hurtado dalla famiglia Moncada, ma si è reso conto che entrambi erano fuggiti. Furioso per la situazione, il generale Francisco ha attaccato la città. All'epoca, Rosas si innamorò di Isabel Moncada, tuttavia, suo fratello Nicolás viene ucciso da lui.

La giovane Isabel fu profondamente colpita nello scoprire che l'uomo di cui era innamorata aveva posto fine alla vita di suo fratello. Là entrò l'elemento irreale caratteristico di Garro, mentre la signora si trasformava in pietra dopo il dolore e la sofferenza, il generale Rosas scomparve per sempre.

Personaggi

- Generale Francisco Rosas: sovrano militare della città di Ixtepec.

- Felipe Hurtado: artista che ha regalato una dose di gioia ai cittadini di Ixtepec, mentre fuggiva con Julia, l'amata di Rosas.

- Julia Andrade: è la giovane amante di Rosas, la cui bellezza l'ha resa attraente per tutti gli uomini.

- Isabel Moncada: all'inizio del romanzo iniziata da bambina, si è evoluta in una signora intelligente che si è innamorata di Rosas.

- Nicolás Moncada: era il fratello protettivo di Isabel, vittima anche dell'ira dell'amante di sua sorella.

- Juan Cariño: era uno dei personaggi ottimisti della storia, le sue pretese erano volte a rendere la città un luogo prospero.

Frammento

“L'ho superata quasi per paura, sentendomi brutta e sciocca. Sapeva che la radiosità di Julia diminuiva la sua bellezza. Nonostante la sua umiliazione, affascinata dall'amore, le si è avvicinata superstiziosamente, sperando che qualcosa le avrebbe portato via ”.

Riunione dei personaggi

Questo lavoro dello scrittore messicano è stato incorniciato all'interno del movimento del realismo magico, cioè che la storia esprimeva eventi irreali e fantastici sviluppati nella vita di tutti i giorni. Elena Garro è stata influenzata dai titoli di Evelyn Waugh e Scott Fitzgerald.

La commedia trattava della vita di Veronica, una donna che aveva una relazione burrascosa con Frank. La coppia è costantemente fuggita senza meta in tutta Europa, a causa dell'omicidio dell'uomo. Infine, i personaggi sono legati agli scrittori che hanno influenzato Elena Garro.

Frammento

“… Un brutto passo era stato disobbedire a suo padre e sposarsi senza il suo consenso, poi il diluvio era caduto su di lei e da quel giorno in poi la paura la prese. La paura l'aveva portata a fuggire dal marito, poi da Frank, che poi l'aveva raggiunta, e ora doveva fuggire di nuovo ”.

Teatro

- Una casa solida (1957).

- The Magician King (1958).

- Il trasloco (1959).

- La signora sul balcone (1959).

- L'albero (1963).

- La sciocca signora (1963).

- I cani (1965).

- Felipe Ángeles (1967).

- Benito Fernández (1981).

- Il sentiero (1981).

- Parada San Ángel (edizione postuma, 2005).

Breve descrizione delle commedie più rappresentative

Una casa solida

È stata una delle prime opere teatrali che Elena Garro ha scritto con un linguaggio lirico. Inoltre, si è separato dalla tradizione per orientarsi verso l'idea di vita dopo aver lasciato il piano terreno. L'autore non ha sviluppato il tempo o lo spazio, l'irrazionale è diventato presente.

La storia parla di una famiglia che ha aspettato la nascita di Lilia, il suo ultimo membro, per aspettare la fine della vita insieme. Infine, i personaggi trovano il loro posto nell'eternità attraverso il simbolismo della morte come luogo che non può essere lasciato.

Pubblicazione

Nel 1957, l'opera di Garro fu pubblicata su diverse riviste, tra cui Tomorrow e Sur. In quello stesso anno, fu portato in scena dal gruppo teatrale Poesía en Voz Alta diretto da Juan José Arreola, il pubblico lo accolse e fu scelto come miglior opera di quell'anno.

Personaggi

- Clemente, 60 anni.

- Mama Jesusita, 80 anni.

- Doña Gertrudis, 40 anni.

- Muni, 28 anni.

- Lidia, 32 anni.

- Vicente Mejía, 23 anni.

- Eva, 20 anni.

- Catalina, 5 anni.

Frammento

Voce di Doña Gertrudis –Clemente, Clemente! Sento dei passi!

La voce di Clemente - Senti sempre dei passi! Perché le donne sono così impazienti? Anticipando sempre ciò che accadrà, prevedendo calamità.

Voce di Doña Gertrudis –Bene, ti sento.

La voce di Clemente –No, donna, sbagli sempre; ti lasci trasportare dalla tua nostalgia per le catastrofi …

Voce di Doña Gertrudis –È vero… Ma questa volta non mi sbaglio.

Felipe Angeles

Era un'opera teatrale Garro basata su un evento della Rivoluzione messicana, legato al processo contro il generale Felipe Ángeles. In questo lavoro lo scrittore messicano si è sviluppato in forma di documentario dall'arrivo dell'eroe a Chihuahua fino al momento della sua esecuzione.

Felipe Ángeles è stato pubblicato per la prima volta sulla rivista Guadalajara Coatl nel 1967. Successivamente, il 3 ottobre 1978, è stato presentato al Teatro Ciudad Universitaria. Poi, nel 1979, il lavoro di Elena, sotto la direzione di Hugo Galarza, ha aperto il festival di Sitges a Barcellona, ​​in Spagna.

Frammento

Generale Diéguez - L'arrivo del prigioniero provocherà una rivolta …

Bautista - Da ieri sera le truppe di rinforzo sono presidiate. Oggi all'alba i soldati hanno spazzato con il calcio dei fucili le persone che volevano prendere d'assalto il teatro, quando nella stanza non c'era posto. Successivamente abbiamo ripulito i dintorni dai disordini e le truppe hanno chiuso gli incroci.

Generale Diéguez - L'uomo è contraddittorio. La scorsa notte, quando sono arrivato a Chihuahua, sono rimasto sorpreso dalla folla ostile che si è chiusa sul mio cammino. Ho anche pensato che non ne sarei uscito vivo.

Bautista - Questa è la città di Francisco Villa e il generale Felipe Angeles ha lasciato qui per prendere Zacatecas. Non lo dimenticano. Lo aspettavano ieri sera e vederti li ha fatti arrabbiare, mio ​​generale.

Testimonianza

- Memorie di Spagna 1937 (1992).

Breve descrizione

Ricordi di Spagna 1937

Questo lavoro di Elena Garro si riferisce alla sua esperienza in Spagna dopo aver partecipato con il marito Octavio Paz al Secondo Congresso Internazionale di Scrittori per la Difesa della Cultura, tenutosi nel 1937. La scrittrice ha compilato le azioni degli intellettuali di fronte alla situazione spagnola.

Garro, attraverso un linguaggio disinibito, ha espresso le opinioni degli scrittori prima della Seconda Repubblica spagnola, così come la loro opposizione al fascismo. Inoltre, ha condiviso l'esperienza di aver incontrato lo scrittore Antonio Machado e sua madre nella città di Valencia.

Stile

Il linguaggio usato da Garro in queste memorie era preciso, chiaro e allo stesso tempo pieno di sagacia, entusiasmo e coerenza. La pubblicazione si è caratterizzata per essere unica e diversa dalle altre riferite allo stesso argomento. È stato nel 1992 che il libro è stato pubblicato.

Frammento

“Gli intellettuali erano impegnati con il congresso e le presentazioni. Io, con paura. Manolo Altolaguirre, con occhi color cannella e un sorriso infantile, mi ha assicurato: Elenita, non preoccuparti, anche io ho molta paura… E Manolo guardò il cielo… ”.

Reportage

- Rivoluzionari messicani (1997).

frasi

- “La miseria, come il dolore fisico, è uguale ai minuti. I giorni diventano lo stesso giorno, gli atti lo stesso atto e le persone un unico carattere inutile. Il mondo perde la sua varietà, la luce si annulla e i miracoli vengono aboliti ”.

- "La memoria del futuro è valida, ma mi ha infastidito, e sto cambiando i finali di tutte le mie storie e romanzi inediti per modificare il mio futuro."

- "Prima dei passi di un uomo fai sempre i passi di una donna."

- "Qui l'illusione si paga con la vita".

- “La mia gente ha la pelle scura. Indossano una coperta bianca e indossano huaraches … sono adornati con collane d'oro o una sciarpa di seta rosa è legata al collo. Si muove lentamente, parla poco e guarda il cielo. Di pomeriggio, quando il sole tramonta, canta.

- "Nella profondità della menzogna c'è sempre qualcosa di perverso."

- "Vorrei non avere memoria o diventare pio polvere per sfuggire alla condanna di guardarmi."

- "Ho avuto l'impressione che la morte fosse solo un passo dall'imperfetto al perfetto."

- "Per noi indiani, è il tempo infinito di tacere."

- “Una generazione succede all'altra e ognuna ripete i passaggi della precedente. Solo un attimo prima di morire hanno scoperto che era possibile sognare e disegnare il mondo a modo loro, per poi svegliarsi e iniziare un disegno diverso ”.

Riferimenti

1. Elena Garro. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
2. Flores, M. (2018). Elena Garro, la moglie, vittima e nemica di Octavio Paz. Messico: De10mx. Estratto da: de10mx.com.
3. Elena Garro e il realismo magico. (2014). (N / a): Millennium. Estratto da: milenio.com
4. Chi è Elena Garro? (S. f.). (N / a): Literatura.us. Estratto da: letteratura.us.
5. 10 frasi di Elena Garro per ricordarla. (2017). Messico: Uno TV. Recupero da: unotv.com.