DISCORSO DIRETTO: CARATTERISTICHE ED ESEMPI - LETTERATURA - 2025

Il discorso diretto è quando un messaggio viene riprodotto fedelmente o in un testo letteralmente, è il modo più affidabile per fare riferimento a un discorso pronunciato. Per esprimerlo graficamente, dobbiamo utilizzare le linee di dialogo.

Nel caso in cui l'idea non ci appartenga, le virgolette ("") servono a far capire che non è il nostro pensiero e che non siamo coinvolti nella sua paternità. Un chiaro esempio di ciò è: "Simón Bolívar ha espresso:" Un essere senza studi è un essere incompleto ".

Esempio di citazione di una frase dell'autore utilizzando virgolette. Fonte: di FerEstrada, da Wikimedia Commons

Un altro modo per definire questo tipo di discorso è il seguente: è il modo in cui due o più individui si scambiano messaggi in un dato tempo e spazio. Spetta al trascrittore riprodurre esattamente i pensieri degli oratori, le loro idee e persino le emozioni.

Etimologia

L'origine della parola discorso deriva dalla parola latina discursus, che significa "serie di parole con coerenza logica e grammaticale con cui si esprime ciò che si sente o si pensa".

Tenendo conto della sua etimologia, si comprende che la parola è la relazione sintattica di una successione di parole emesse da un individuo per esprimere un messaggio; facendo uso, ovviamente, di una lingua conosciuta.

tipi

Così come c'è il discorso diretto, abbiamo anche il discorso indiretto, entrambi si riferiscono all'emissione di messaggi, ma con interpretazioni diverse. I discorsi possono essere classificati in base alle loro intenzioni e agli obiettivi che vogliono raggiungere.

Secondo quanto già spiegato, esistono due tipi di discorsi: quello narrativo, quello che mostra i fatti di una storia e dei suoi personaggi, reali o fittizi; e l'argomentazione, attraverso la quale si propongono razionamenti e spiegazioni logiche per persuadere un interlocutore.

Fanno parte della gamma anche discorsi espositivi, pubblicitari e informativi. Di conseguenza, tutti possono diventare diretti o indiretti a seconda del momento in cui vengono riprodotti, del tempo e dello spazio della loro emissione.

caratteristiche

Le caratteristiche principali del discorso diretto sono:

soggettività

Il mittente trasmette il messaggio in base a ciò che sente e pensa. Nel caso sia scritto, il tuo intervento è contrassegnato con l'uso del trattino e / o delle virgolette (a seconda dei casi). È lì quando il narratore tace, dando al personaggio spazio e tempo per esprimersi direttamente.

Specifica di tempo e spazio

Nel discorso diretto, parole e frasi sono usate per denotare il tempo presente di riproduzione del messaggio (in questo momento, qui, ora, già, oggi, nel presente). Oltre a questo va specificato il luogo in cui si esprimono gli interlocutori.

Naturalezza

In ogni discorso diretto, il dialogo o lo scambio di messaggi deve essere fluido, chiaro, preciso e conciso. Nessuna pressione, cioè, totalmente e assolutamente spontanea, una copia fedele di quanto hanno detto i partecipanti.

espressività

Esclamazioni e punti interrogativi vengono utilizzati, man mano che emergono le emozioni, i pensieri e le sensazioni dei mittenti, per far sentire ai presenti la forza di ciò che viene detto.

Fedeltà

Il discorso diretto ha come obiettivo fondamentale la fedele interpretazione della parola dell'altro, per evitare malintesi e, quindi, il travisamento di ciò che dice il mittente, in modo tale che il destinatario lo riceva senza alcuna alterazione.

Esempi

Esempio 1

Gerardo: Ciao, Matías! Come sei andato al Convegno di Patologia?

Matías: I primi trenta minuti sono stati interessanti! E da quel momento in poi è diventato noioso. È che il secondo espositore non ha dato piede con la palla, quindi ho approfittato del sonno.

Gerardo: Sei sempre così spontaneo, poi mi dai i tuoi appunti. Ci vediamo dopo la scuola.

Matías: Certo, non dimenticare di dormire se la lezione diventa noiosa… ah ah ah! ”.

Questo caso emerge dall'espressione grafica del discorso diretto in termini di utilizzo del dialogo e di alcuni segni ortografici, inoltre si manifesta la naturalezza degli interlocutori.

Esempio 2

Dopo aver lasciato il medico, Eugenia mi ha chiamato e mi ha detto: “I risultati del test sono stati positivi, quindi preparerò la sorpresa per Federico. Gli dirò che tra sette mesi diventerà papà. Ho già due mesi, amico, sono così felice! ”.

In questo esempio, le virgolette vengono utilizzate per chiarire chi è l'autore di ciò che viene detto, come una copia fedele di ciò che esprime.

Esempio 3

“- Sono stato sveglio tutta la notte. Tra i rumori della strada e quelli della mia mente non riuscivo a dormire un occhio.

–Devi calmarti amico, lasciare che tutto scorra e che la vita ti dia le risposte.

"Lo so, amico, ma l'oscurità in cui mi trovo non mi permette di vedere la luce." Grazie per il vostro sostegno.

-Ci sarò sempre per te".

In questo esempio si utilizzano i versi (-) - che le persone tendono a confondere con i copioni -, tipici dei testi narrativi quando lo scrittore vuole denotare la partecipazione dei personaggi alla loro storia.

Differenze con il discorso indiretto

Come già accennato, è noto che esiste un discorso diretto e uno indiretto. Il primo è relativo alla copia fedele di quanto affermato dall'interlocutore, mentre il secondo si riferisce all'interpretazione del messaggio del mittente.

È quindi pertinente stabilire le chiare differenze che esistono tra questi due discorsi:

- Nel discorso diretto, il personaggio è colui che ha la parola, la loro partecipazione è indicata attraverso un copione di dialogo o l'uso delle virgolette. Nel caso dell'indiretto, il narratore è colui che ha il, e interpreta ogni azione o pensiero. Di conseguenza non viene più utilizzato trattini o virgolette.

- Nel live vengono utilizzati i verbi di riferimento, quelli che limitano la partecipazione dell'interlocutore, e possono andare prima o alla fine del loro intervento. Nel caso del discorso indiretto, questi verbi sono posti prima della frase che esprime ciò che ha detto il personaggio.

- I verbi compaiono nel presente nel discorso diretto, perché denotano il tempo in cui il personaggio parla. Al contrario, nel discorso indiretto i tempi verbali sono legati all'intervento del narratore nel raccontare la storia. Come regola generale sono usati al passato.

- Nello spettacolo dal vivo, il tono utilizzato dal personaggio è considerato e rispettato, perché viene eseguita la riproduzione del loro intervento o partecipazione. Nell'indiretto, il narratore rivela ciò che i personaggi hanno detto nel discorso diretto, quindi esclamazioni o punti interrogativi che possono esprimere emozioni vengono soppressi.

Riferimenti

1. Discorso diretto e indiretto. (2018). (N / a): Wikipedia. Estratto da: wikipedia.org
2. Radiazione della parola discorso. (2018). (Cile): Etimologie del Cile. Estratto da: etimología.dechile.net
3. Tipi di discorsi. (2017). (N / a): tipi di. Estratto da: typesde.com
4. Mendoza, I. (2013). Caratteristiche del linguaggio diretto e indiretto. Messico: Utel. Recupero da: Utel.edu.mx
5. Brazeiro, P. (2009). Tabella comparativa del linguaggio diretto e indiretto. (N / a): la lingua in azione. Estratto da: lenguaenaccion.wordpress.com