La parola crápula è il termine che si riferisce a un soggetto che conduce uno stile di vita lussurioso e libertino e che fa sempre festa. È un sostantivo in spagnolo, che può essere usato in una forma maschile o femminile (una crápula, una crápula).
La parola crápula è sinonimo di ubriachezza, immoralità, dissipazione e dissolutezza. È uno stato che si verifica dopo un'eccessiva assunzione di alcol che porta ad atteggiamenti troppo spensierati e scandalosi.
Crápula è solitamente associata a persone che vivono ubriache. Fonte: pixabay.com.
Questo termine è usato per squalificare una persona, solitamente un uomo, che conduce una vita piena di vizi e di cui, di conseguenza, non si può o non si deve fidarsi. Il plurale è crápulas.
Significato e origine
Crápula è per definizione un termine dispregiativo con una connotazione negativa. La sua origine è latina, deriva dalla parola crapŭla, e questa a sua volta dal greco κραιπάλη. Il significato letterale in questa lingua madre è "sbornia".
A causa di quanto spiegato nel paragrafo precedente, la parola crápula viene utilizzata nel contesto del consumo di alcol e dei suoi effetti sul comportamento delle persone che lo bevono abbondantemente e frequentemente.
Tuttavia, in alcuni paesi dell'America Latina come Argentina, Uruguay e Cuba, il significato è esteso a una persona che ha un comportamento depravato o disonesto e di cui non ci si deve fidare. Mantiene così il suo carattere altezzoso, ma può essere rimosso dal contesto delle feste e dell'ubriachezza per applicarsi ad altre situazioni disapprovate.
In un altro senso, viene utilizzato per le truffe relative a denaro o questioni economiche. Un mascalzone è quindi un soggetto che si avvale della buona fede degli altri per il proprio guadagno finanziario, praticando attività illegali o disapprovate, al di fuori della moralità e della procedura corretta.
L'aggettivo derivato da crápula è schifoso o schifoso. Sono chiamati così a una persona o gruppo di persone date al mascalzone, cioè all'ubriachezza e alle condotte immorali.
Etimologia
La parola crápula ha la sua origine in latino. La parola da cui nasce è crapŭla, che si traduce letteralmente come pesantezza della testa o sbornia.
Il termine in latino a sua volta deriva dalla parola κραιπαλη (kraipalē), in greco arcaico e il cui significato è molto ambiguo.
Sinonimi
Sinonimi di crápula possono essere:
- Postumi della sbornia.
- Ubriachezza.
- Ubriaco.
- Ubriachezza.
- Ubriachezza.
- Libertinismo.
- Impudicia.
- Libertine.
- Depravato.
- Disonesto.
- Immorale.
- Immoralità.
- Dissipazione.
- Furia.
- Vizioso.
- Dissoluto.
- Sfrenato.
- Corrotti.
- Tarambana.
contrari
L'opposto di crápula è una persona lontana da alcol e vizi, di cui ci si può fidare e la cui condotta è corretta, pulita e onesta.
Di conseguenza, gli contrari più comuni a questo termine sono:
- Decenza.
- Sobrietà.
- Onestà.
- Integrità.
- Giusto.
- Decoro.
- Virtuoso.
Esempi di utilizzo
- José Manuel è un bastardo, non puoi fidarti di lui.
- Amanda, Juan e María Luisa hanno fatto storie durante il fine settimana al club.
- Non fidarti di Ernesto, ha bevuto troppo vino e ha fatto casino.
- Andrea sta divorziando, suo marito si è rivelato un bastardo.
- Non dovresti fare affari con José, è un mostro.
- In passato Luis era un uomo perbene, ma da tempo si concede notti schifose.
- Antonio è un mascalzone, mi sta ricattando.
- Carlos e Tomás arrivarono la mattina dopo in delirio.
- Lo stronzo di Alfonso ha fatto baldoria tutta la settimana.
- Il granchio in cui è entrato Adrián sembra non avere fine.
- Ricardo ha usato i soldi che gli abbiamo dato a suo vantaggio, è diventato un bastardo.
Riferimenti
- Crapulence. (2019). Spagna: Wikizionario. Il dizionario in contenuto gratuito castigliano. Estratto da: wiktionary.org.
- Definizione crápula. (2019). Argentina: Definiciones-de.com. Estratto da: definizioni-de.com.
- Definizione crápula. (2019). Spagna: Dizionario dell'Accademia Reale di Lingua Spagnola. Edizione Tricentenario. Recupero da: rae.es.
- Crapulence. (2019). N / A: Word Reference.com. Dizionari di lingua online. Recupero da: com.
- Definizione e significato di crápula. (2019). N / A: cerca in Word.com. Recupero da: com.