CONNETTORI AVVERSI: CARATTERISTICHE ED ESEMPI - LETTERATURA - 2026

I connettori o connessioni avversative, legano due elementi sintattici identici e indicano un contrasto o un'incompatibilità di idee o concetti. Questi elementi possono essere parole, frasi o clausole. Ad esempio, guarda le frasi: "Sono povero, ma onesto" e "Voglio comprarlo, ma non ho soldi".

Nella prima frase, il nesso "ma" unisce due aggettivi; e nella seconda due clausole. Entrambi indicano un contrasto. D'altra parte, questi connettori avversativi comprendono sia congiunzioni di coordinamento ("ma", "ma", "sebbene", "più"), e frasi avverbiali con valore avversativo ("tuttavia", "tuttavia").

Allora, la congiunzione "more" è usata quasi esclusivamente nel record di culto scritto. Questo ha lo stesso significato di "ma", ed è usato solo per collegare clausole: "Non aveva grandi ricchezze, ma non gli importava". Da parte sua, la congiunzione "sebbene" ha la funzione di un nesso avversativo quando può essere sostituita da "ma".

È il caso opposto: si tratta quindi di un connettore concessivo. Pertanto, nella frase "È difficile, sebbene non impossibile", il "sebbene" è avverso ("È difficile, ma non impossibile"). D'altra parte, nella frase "Andrò anche se piove", non lo è. Questo è evidente quando si sostituisce "ma": "Vado ma piove".

caratteristiche

I connettori avversi segnano una relazione di opposizione verso una conclusione che potrebbe essere stata pensata all'inizio: "Ha molti soldi, ma vive senza molti lussi".

Gli elementi correlati possono essere all'interno della frase: "Il problema non è nella struttura, ma nel contenuto". Possono anche essere frasi separate: “È molto intelligente. Tuttavia, i suoi voti sono bassi.

D'altra parte, dei connettori avversi la congiunzione "ma" è presa come prototipo; questo può essere utilizzato in tutti i casi. D'altra parte, gli altri link opposti hanno alcune restrizioni sul loro utilizzo.

Ad esempio, le frasi contraddittorie sono preferibilmente utilizzate per collegare frasi o clausole, non parole. Confronta le seguenti frasi: "Era attraente, ma lunatica" e "Era attraente; eppure lunatico.

Esistono due grandi gruppi di connettori avversi: restrittivo ed esclusivo. Questi ultimi esprimono un'incompatibilità nelle dichiarazioni (l'una esclude l'altra). Nella prima non c'è tale incompatibilità.

In questo modo, le congiunzioni "ma", "altro", "ma" e "sebbene" fanno parte di quelle restrittive ("Funziona, anche se ha alcuni dettagli"). La congiunzione "ma" appartiene invece a quelle esclusive ("Non ha pulsanti, ma leve").

Inoltre, altre frasi congiuntive e avverbi lessicalizzati hanno acquisito un valore avverso restrittivo o esclusivo. Tra questi ci sono: "tuttavia", "tuttavia", "con tutto", "tranne", "tranne", "piuttosto" e altri.

Esempi di frasi con connettori avversi

Gli esempi di connettori avversi presentati di seguito sono tratti dal lavoro di Rivera Montealegre Rubén Darío: la sua vita e il suo lavoro (2012).

Ma

“Nelle otto sillabe By the Influence of Spring, il poeta usa il romanzo a passi che usava già in primavera, ma ora interrompe con un verso o una semplice parola senza rima.

Dice cose belle, ma di una bellezza forzata, artificiale, e quella rottura del verso risulta essere una galanteria del tutto innocente e, nella strofa finale, pleonastica ”.

però

“Rosa Sarmiento Alemán era bianca, bella, sveglia e operosa. Rubén Darío ha però mostrato, nell'aspetto fisico e nel carattere, certi tratti che denotavano un'evidente mescolanza di razze ”.

Di Più

“Abbiamo un grande poeta che ha prodotto un'opera di insolita bellezza e ha portato avanti un movimento di rinnovamento e fecondo nelle lettere dell'America e della Spagna.

Ma nei quattordici anni dopo la sua morte non è stato pubblicato un libro che riguardi la sua vita, si studia il suo lavoro e si fissa più o meno completamente la sua bibliografia ”.

Anche se

"… nelle litanie di Nostro Signore Don Chisciotte e nei motivi del lupo, Bowra trova altri due poemi che esemplificano questi due atteggiamenti estremi di Darío sebbene entrambi superiori per portata di comprensione …".

però

“La psicologia è arbitraria o nulla, il parlare dei personaggi è convenzionale, le descrizioni di Londra e Parigi sono libresche e ingenue.

Tuttavia, ci sono pagine molto curiose nell'opera: nella parte che si svolge all'estero, le scene della vita parigina di Antonio Guzmán Blanco (presidente del Venezuela in tre periodi separati (1829 - 1899) … "

però

“… E quell'eminente uomo ottenne subito dall'amico che Rubén Darío entrò tra i suoi collaboratori, rendendo così il poeta forse il servizio più importante che ricevette nella sua vita.

Tuttavia, Darío, consumato dalla nostalgia e sempre bisognoso, voleva anche tornare nel suo paese, ed ecco, anche Eduardo de la Barra, Eduardo Poirier e altri amici lo hanno aiutato in questo ”.

tranne

"… un altro è che il suo lavoro non è sopravvissuto al tempo o che la sua fama oggi sembra del tutto giustificata, che deve trovare avversari, tranne che nel caso personale di chi scrive questo."

tranne

“Ma niente di Góngora sopravvive nel lavoro di quella generazione; Fatta eccezione per l'ammirevole Góngora, una poesia di Cernuda, che non ha nulla a che fare con il gongoriano ”.

Altrimenti

“In Dante e Shakespeare non ci sono parole, ma anime; in un sorriso, in una smorfia, in uno sguardo, in un bacio, in un ruggito, le anime dei tempi, le anime delle cose e le anime delle anime, si stagliano all'incantesimo del poeta… ”.

Y (con valore avverso)

"'Il più grande poeta latinoamericano' diciamo, ed è come segnare l'uva nel segmento e non il grappolo". In questo caso la congiunzione «e» ha valore avverso: «… ed è come marcare l'uva nel segmento ma non il grappolo».

Riferimenti

1. Rodríguez Guzmán, JP (2005). Grammatica grafica alla modalità juampedrino. Barcellona: Edizioni Carena.
2. Chacón Berruga, T. (2012). Ortografia normativa dello spagnolo. Madrid: editoriale UNED.
3. Mozas, AB (1992). Grammatica pratica. Madrid: EDAF.
4. Martí Sánchez, M. e Torrens Álvarez, MJ (2001). Costruzione e interpretazione di frasi: connettori di frase. Madrid: editoriale Edinumen.
5. Campos, H. (1993). Dalla frase semplice alla frase composta: corso superiore di grammatica spagnola. Washington DC: Georgetown University Press.