VIRGOLETTE SINGOLE: CARATTERISTICHE, TIPOLOGIE, USI ED ESEMPI - LETTERATURA - 2026

Le virgolette singole (´… ´) sono segni di ortografia che vengono utilizzati all'inizio e alla fine di una parola o di un testo e che svolgono diverse funzioni. Tra le sue funzioni principali c'è quella di indicare che ciò che appare tra di loro è una citazione letterale di ciò che è stato detto o scritto da qualcun altro.

Ora, le virgolette singole appartengono a un gruppo di segni di ortografia chiamati segni doppi. Un tale nome deriva dal fatto che vengono usati in coppia. Uno dei due elementi "apre" e l'altro "chiude" per inquadrare il testo o la parola che si desidera differenziare dal resto della scrittura.

Come tutti i tipi di segni doppi, anche le virgolette singole possono essere utilizzate, tra gli altri usi, per denotare una parola o un'espressione impropria, volgare, ironica o un termine di un'altra lingua. L'espressione “Ultimamente sta solo facendo i suoi 'affari'” esemplifica uno di questi usi citati.

Per quanto riguarda il formato, le virgolette singole sono scritte in alto e allegate alla prima e all'ultima parola dell'espressione da citare.

Devono essere separati con uno spazio vuoto dalle parole o dai segni che li precedono o li seguono. Nel caso in cui ciò che segue è un segno di punteggiatura, non viene lasciato spazio tra i due.

Caratteristiche delle virgolette singole

Origine

Le virgolette singole provengono da un vecchio segno di angolo. Questo segno è conosciuto con il nome di diple (<>). Il diple risale al XVI secolo ed era usato per prendere appunti a margine di scritti per attirare l'attenzione su una parte del testo.

Segno delimitatore

Le virgolette singole introducono e delimitano un secondo discorso. Questo secondo discorso è inserito nel primo con uno scopo definito dall'autore e assolve allo scopo di arricchire la scrittura.

Ambito geografico

A seconda della lingua, dell'alfabeto o della particolare regione in cui vengono utilizzate le virgolette, possono esistere preferenze di impiego. Le virgolette singole, ad esempio, sono più ampiamente utilizzate nel Regno Unito che in altri paesi.

Campo IT

Sulle tastiere dei computer, il segno delle virgolette singole si trova sul tasto apostrofo. Questa chiave è condivisa dal punto interrogativo. Questa disposizione dei tasti è ereditata dalle vecchie macchine da scrivere.

tipi

Oltre alle virgolette singole, questi tipi di segni possono anche essere chevron o virgolette doppie. Tutti hanno sostanzialmente la stessa funzione ma differenti regole di utilizzo.

Virgolette angolari, latine, spagnole o francesi

Le virgolette latine sono rappresentate dal doppio segno tipografico «». Nonostante siano considerati tipici della lingua spagnola, non sono così ampiamente utilizzati nei testi ispanici americani. Il suo uso è più frequente negli scritti europei.

Virgolette doppie o inglesi

Le virgolette doppie o inglesi sono costituite da due linee oblique, a forma di uncino, che vengono scritte all'inizio e alla fine della parte di testo che si vuole evidenziare. La sua rappresentazione tipografica è "" "".

Virgolette singole

Nel caso di quelli semplici, questi si differenziano per essere semplici linee oblique disposte in cima alle estremità dell'espressione tra virgolette. Tipograficamente sono rappresentati come segue: ''.

Usi ed esempi

generale

Nell'ordine di precedenza di utilizzo, le virgolette singole sono la terza e l'ultima. Per questo motivo sono anche conosciute come virgolette di terzo livello.

Secondo le regole RAE, quando le virgolette devono essere utilizzate come prima opzione, lo spagnolo o l'angolo. Come seconda opzione, si preferiscono virgolette doppie o inglesi.

Appuntamento all'interno di un altro appuntamento

L'uso più comune delle virgolette singole è quando si cita qualcuno all'interno di una citazione. Questo formato è molto comune in un'ampia varietà di documenti, inclusi libri, interviste e articoli di giornale.

Ad esempio: ho sentito José dire "Juan è andato al negozio e ha incontrato Alejandra. Quando la vide, disse: "Spero che ci vediamo alla festa venerdì prossimo".

Citazione all'interno di un titolo

Nei casi in cui un titolo o un'intestazione include una citazione, le virgolette singole vengono utilizzate per quella seconda informazione al posto del corsivo. In generale, questo formato viene utilizzato quando il titolo si riferisce all'opinione di qualcuno.

Esempi di questo uso possono essere trovati in titoli come Manifestanti che gridano "Niente più tasse elevate!" , Il presidente dice "Non preoccuparti per l'America" ​​o anche titoli come Heroic Mother dice "L'ho fatto per i miei figli".

Parole specializzate

Allo stesso modo, nel caso di parole specializzate appartenenti a specifiche discipline, è molto frequente l'uso di virgolette singole. Ad esempio, in filosofia e teologia, puoi vedere questi casi in parole come "a priori", "incoraggiamento" e "libertas".

Chiarimento dei significati

Quando il significato di una parola è chiarito, deve essere racchiuso tra virgolette singole. L'esempio seguente illustra categoricamente la regola: "Spiare" ("stalking") non significa "espiazione" per i difetti.

Allo stesso modo questo altro esempio illustra il significato della regola: la parola "famiglia" significa "della famiglia".

Significati della cornice

D'altra parte, le virgolette singole vengono utilizzate per inquadrare significati in opere di natura linguistica (lavori di ricerca sulla lingua spagnola).

Il seguente esempio chiarisce sufficientemente l'applicazione di questa regola: la parola apicoltura è formata dai termini latini apis "ape" e cultura "coltivazione, allevamento".

Combinazione con altri segni

I segni di punteggiatura per il testo citato vengono sempre inseriti dopo le virgolette di chiusura. Ad esempio, questo si vede in espressioni come: Le sue parole erano: "Non lo farò", ma alla fine ci ha aiutato o ha detto davvero "mai prima"?

D'altra parte, si deve tener conto che i testi che vanno all'interno delle virgolette hanno una punteggiatura indipendente. Questi portano i propri segni di ortografia.

Di conseguenza, se l'affermazione tra virgolette è interrogativa o esclamativa, i punti interrogativi e esclamativi devono essere scritti tra virgolette.

L'espressione "Ha chiesto al custode:" Dove sono i bagni, per favore? " è un esempio di quanto detto nel paragrafo precedente. Allo stesso modo è: "Non vedo l'ora che arrivi le vacanze!", Ha esclamato.

Riferimenti

1. Terrones Juárez, S. (2013, 29 aprile). Le virgolette e i loro usi. Preso da
2. udep.edu.pe.
3. Accademia reale spagnola. (2005). Dizionario panispanico dei dubbi. Tratto da lema.rae.es.
4. RAE-ASALE 2010. (s / f). Ortografia della lingua spagnola. Tratto da aplica.rae.es
5. Cáceres Ramírez, O. (2016, 1 aprile). Virgolette angolari («»), inglese («») e singolo. Tratto da aboutespanol.com.
6. Il tuo dizionario. (s / f). Regole per l'utilizzo di virgolette singole. Tratto da grammar.yourdictionary.com.
7. Universidad Autónoma Metropolitana in linea. (s / f). Uso delle virgolette. Tratto da uamenlinea.uam.mx.