CONSISTENZA TESTUALE: TIPOLOGIE ED ESEMPI - LETTERATURA - 2024

La coerenza testuale è un termine che si riferisce alle relazioni di significato tra le singole unità (frasi o proposizioni) di un testo. Questi consentono a un testo di essere logicamente e semanticamente coerente. Questa proprietà è studiata nelle aree della linguistica del testo.

La coerenza testuale nasce dalla relazione tra le idee alla base di un testo, insieme all'organizzazione logica e allo sviluppo di quei testi. È una delle due qualità che danno unità e scopo a un testo scritto o parlato (l'altra è la coesione), e si ottiene con un'adeguata strutturazione e organizzazione del contenuto.

In questo senso, esistono una serie di meccanismi che servono a fornire al testo la necessaria coerenza. Alcuni di questi meccanismi includono, ad esempio, il mantenimento di una sequenza cronologica o la presentazione delle informazioni in modo logico.

Pertanto, la coerenza testuale si riferisce al modo in cui i singoli componenti di un testo sono collegati in modo che abbia senso per il destinatario, piuttosto che essere una sequenza casuale di frasi e clausole.

tipi

La coerenza testuale implica una chiara presentazione delle informazioni in un modo che ne faciliti la comprensione. Questo è diviso in due categorie: coerenza locale e coerenza globale.

Coerenza testuale locale

Secondo la definizione di linguistica testuale, esiste una coerenza locale tra le parti adiacenti del testo; cioè tra due segmenti consecutivi del discorso.

Ora, se si considera una definizione più ampia, la coerenza locale si verifica tra due vicini semiotici in generale (ad esempio, tra una figura e il suo titolo). Questa coerenza si materializza se l'interlocutore (o lettore) può collegare una frase con le informazioni della frase precedente.

D'altra parte, questo tipo di coerenza opera nei regni sintattico (struttura) e semantico (significato). Ad esempio, ripetizioni di parole, parafrasi e pronomi possono collegare una proposizione indipendente con un'altra.

In questo modo, ogni frase viene costruita dalla frase che la precede; ciò stabilisce un marcato senso di coerenza locale.

Coerenza testuale globale

Da parte sua, la coerenza globale definisce il legame tra i componenti del testo, poiché è mediata dalla questione globale affrontata nel documento.

In questo senso, le frasi devono fare molto di più che relazionarsi l'una all'altra a livello locale. Ognuno deve sviluppare l'argomento nel suo complesso, contribuendo così alla coerenza complessiva del testo.

Pertanto, un testo è coerente nell'ambito globale se tutte le sue frasi possono essere correlate alla sua macrostruttura o modello mentale del testo.

Ad esempio, un testo con una struttura chiara (causa ed effetto, soluzione del problema o sequenza cronologica) aiuta a creare uno schema mentale del suo contenuto e facilita la sua comprensione.

In breve, la coerenza globale si riferisce al quadro generale. Le idee principali dovrebbero coprire l'intero testo in modo che gli interlocutori siano consapevoli della natura globale del materiale e possano seguire le idee senza confondersi.

Esempi

Ecco alcuni frammenti del saggio letterario La llama doble, di Octavio Paz. Questi serviranno a esemplificare alcune strategie di coerenza testuale.

Frammento 1

“Non sorprende che Platone abbia condannato l'amore fisico. Tuttavia, non ha condannato la riproduzione. In The Banquet chiama divino il desiderio di procreare: è il desiderio di immortalità ”.

Nelle prime tre frasi di questo primo frammento si apprezza la coerenza testuale locale nella scelta di frasi semanticamente correlate: amore fisico, riproduzione e desiderio di procreare.

Allo stesso modo, tutti e tre mantengono il riferimento: Platone. Sebbene non sia esplicitamente menzionato che The Banquet è un'opera di sua paternità, ciò è dedotto dalla lettura.

La prima frase è dichiarativa: “non è strano che (…)”, ma questa è seguita da un contrasto: “comunque (…)”; e il terzo presenta un esempio per convalidare il suo argomento. Tutte queste risorse collegano ogni frase con quella precedente, guidando il lettore nel suo processo di comprensione.

Frammento 2

“È vero, i figli dell'anima, le idee, sono migliori dei figli della carne; tuttavia nelle leggi esalta la riproduzione corporea ”.

Le parole di Paz, in questo frammento, restano nella stessa gamma semantica: "figli dell'anima", "figli della carne", "riproduzione corporea".

Allo stesso modo viene mantenuta la costruzione discorsiva sullo stesso riferimento: Platone, le sue idee e le sue opere. In questo caso, viene citata un'altra delle sue produzioni: Le leggi.

Inoltre, ripete l'idea della contraddizione tra la condanna dell'amore fisico e l'esaltazione della riproduzione corporea. L'implicazione è che il secondo non è possibile senza il primo.

Frammento 3

"Il motivo: è un dovere politico generare cittadini e donne capaci di assicurare la continuità della vita in città".

Questo frammento si collega alla frase precedente, essendo una spiegazione del motivo per cui Platone difende la riproduzione umana. Le frasi mantengono anche la coerenza testuale: generatore, continuità di vita.

Frammento 4

"A parte questa considerazione etica e politica, Platone percepiva chiaramente il lato panico dell'amore, la sua connessione con il mondo della sessualità animale e voleva romperlo".

Come in tutto il testo, vengono mantenute le continue allusioni all'amore (fisico) e alla riproduzione (la frase "lato panico" si riferisce a Pan, il dio greco della fertilità e della sessualità maschile).

In questo modo, si osserva come l'unità tematica e la sequenza argomentativa lungo tutto il saggio gli forniscano la necessaria coerenza testuale nella sfera globale.

Frammento 5

"Era coerente con se stesso e con la sua visione del mondo … Ma c'è una contraddizione insormontabile nella concezione platonica dell'erotismo: senza il corpo e il desiderio che si accende nell'amante, non c'è ascesa verso gli archetipi".

In quest'ultimo frammento, viene presentata la conseguenza logica dell'argomento di Paz: la contraddizione di Platone sulle sue idee di amore fisico e riproduzione come bisogno umano.

In tutto questo quadro sintattico e semantico, si evidenzia la coerenza sia locale che globale.

Riferimenti

1. Glottopedia (2013, 20 maggio). Coerenza. Tratto da glottopedia.org.
2. L'università di Manchester. (s / f). Coerenza e coesione. Tratto da humanities.manchester.ac.uk.
3. BBC. (s / f). Coerenza. Tratto da Teachingenglish.org.uk.
4. Storrer, A. (2002) Coherence in text and hypertext. Tratto da studiger.fb15.tu-dortmund.de.
5. Kellogg, RT (1999). La psicologia della scrittura. New York: Oxford University Press.
6. Cribb, M. (2009). Discorso e madrelingua inglese. New York: Cambria Press.
7. Richardson, JS; Morgan, RF e Fleener, C. (2008). Leggere per imparare nelle aree di contenuto. Belmont: Cengage Learning.