CARMEN DE BURGOS Y SEGUÍ: BIOGRAFIA, STILE, OPERE E FRASI - LETTERATURA - 2026

Carmen de Burgos y Seguí (1867-1932) è stata scrittrice, giornalista, traduttrice e anche difensore e attivista per i diritti delle donne. Ha fatto parte della Generazione del '98 e alcuni suoi scritti sono stati firmati con gli pseudonimi di Colombine, Perico el de los Palotes, Marianela e Honorine.

Il lavoro di Carmen si è concentrato sullo sviluppo del ruolo delle donne nella società, oltre a essere moglie, madre e casalinga. La sua missione era includerlo in azioni culturali, accademiche e intellettuali, attraverso l'indipendenza e la libertà.

Carmen de Burgos. Fonte: non dichiarata. Sconosciuto, tramite Wikimedia Commons

Carmen de Burgos è stata una scrittrice prolifica, cioè le sue opere erano molte. Saggi, romanzi, articoli di giornale e traduzioni costituivano la varietà dei suoi scritti. The Fantastic Woman e I Want to Live My Life erano alcuni dei suoi titoli riconosciuti.

Biografia

Nascita e famiglia

María del Carmen Ramona Loreta nacque ad Almería, il 10 dicembre 1867, da una famiglia benestante, proprietaria di miniere e terreni. I suoi genitori erano José de Burgos y Cañizares e Nicasia Seguí y Nieto. Carmen de Burgos era la sorella maggiore dei dieci figli dei suoi genitori.

L'istruzione scolastica di Carmen

I genitori di Carmen de Burgos erano preoccupati di dare ai loro figli un'istruzione attenta e di qualità. Non discriminavano in base al sesso, quindi la futura scrittrice ricevette lo stesso insegnamento dei suoi fratelli maschi, da cui forse il suo interesse per l'uguaglianza femminile.

Matrimonio precoce

Nel 1883, quando Carmen aveva solo sedici anni, sposò il giornalista e pittore Arturo Álvarez y Bustos, nonostante suo padre non fosse d'accordo. Il marito, che aveva ventotto anni, era figlio del governatore di Almería, ed era anche responsabile di Almería Bufa, una rivista ironica.

Formazione accademica di Burgos

Il fatto di essersi sposati prematuramente non ha impedito a Carmen de Burgos di formarsi professionalmente. Nel 1895, quando aveva ventotto anni, si laureò come insegnante nell'istruzione primaria e tre anni dopo nell'istruzione superiore nella capitale spagnola. Quell'anno nacque sua figlia Maria.

Poco dopo la laurea, nel 1901, iniziò a praticare a Guadalajara. Nel frattempo, la vita coniugale di Carmen non era solida e iniziò a sbrogliare. Suo marito non era quello che credeva, in quel momento capì l'opposizione di suo padre.

Fine del tuo matrimonio

Carmen de Burgos ha vissuto esperienze spiacevoli durante i suoi anni di matrimonio, suo marito le è stato infedele in molte occasioni. A ciò si è aggiunta la morte dei suoi primi due figli in tenera età. Tuttavia, nel 1901 lo scrittore scelse di lasciare la casa e ricominciare da capo.

Carmen de Burgos, determinata, è andata con la figlia María a Madrid, portando con sé il dolore di aver perso i suoi due figli maggiori. Il suo inizio fu deciso, l'anno successivo ottenne una rubrica sul quotidiano El Globo, che si chiamava Note femminili, e nel 1903 anche il Giornale Universale aprì i battenti e firmò i suoi articoli come Colombine.

Percorso verso il successo e il riconoscimento

L'attività giornalistica di Carmen de Burgos l'ha portata ad essere riconosciuta come professionista della zona, cosa senza precedenti nella Spagna del suo tempo. Inoltre, i suoi scritti di stampa iniziarono a generare polemiche, perché toccò temi come il divorzio in una società ancora conservatrice e tradizionale; questo, a lungo andare, gli è costato la censura della dittatura franchista.

Allo stesso tempo, era incaricato di diffondere idee, pensieri, stili di vita e mode che erano totalmente nuovi per la Spagna, che si traduceva in alleati e detrattori. Successivamente, nel 1905, vinse una borsa di studio per ampliare la conoscenza a livello educativo e viaggiò attraverso la Francia e l'Italia. Carmen è diventata il modello femminile.

Tra attivismo e amore

Nel 1906, al ritorno dal suo viaggio in Europa, scrisse una serie di articoli sul quotidiano El Heraldo de Madrid a favore del diritto di voto delle donne. Formò anche un gruppo di raduni modernisti, dove coincisero importanti intellettuali dell'epoca. La sua presenza era rispettata in ogni spazio, preceduta dal suo straordinario verbo.

Carmen de Burgos, foto del 1913. Fonte: non indicata, tramite Wikimedia Commons

Fu proprio in quegli incontri letterari che conobbe chi sarebbe diventato il suo nuovo amore, il diciannovenne e futuro scrittore, Ramón Gómez de la Serna. Ammirazione, amicizia e amore si univano ogni pomeriggio a casa Burgos; e nel 1909, contro gli sguardi dei chiacchieroni, iniziarono la relazione.

Burgos ovunque

Nel 1907 Carmen de Burgos prestò servizio come insegnante nella città di Toledo, ma si recò regolarmente a Madrid. Successivamente, nel 1909, fu corrispondente del quotidiano El Heraldo, per quanto riguarda i fatti di Barranco del Lobo, dove le truppe spagnole caddero in mano ai soldati della regione del Rif africano.

Nel 1909 morì il padre di sua figlia, Arturo Álvarez y Bustos. Quello che è successo ha significato che il rapporto con Gómez de la Serna è stato visto meglio dalla società conservatrice. Sebbene de la Serna e de Burgos non si siano sposati, la relazione durò circa vent'anni.

Acque torbide

La figlia di Carmen de Burgos, María, decise di dedicarsi alla recitazione, poi nel 1917 sposò l'attore Guillermo Mancha e andarono a vivere in America. Tuttavia, tredici anni dopo il matrimonio finì e lei tornò in Spagna.

Carmen ha cercato di aiutarla, ma sua figlia non ha avuto successo e anche lei era diventata dipendente dalla droga. La più grande sorpresa è stata presa dalla scrittrice quando ha scoperto che María e de la Serna avevano una relazione. Sebbene la relazione sia durata poco, de Burgos ha rotto emotivamente con il suo partner in modo permanente.

Buon raccolto per Carmen

Nel 1931, quando iniziò il governo della Seconda Repubblica, le campagne e le azioni che Carmen de Burgos aveva portato avanti diedero frutti. Divorzio, voto femminile e matrimonio civile furono approvati. Da quella data fece parte del Partito socialista radicale repubblicano, occupando una posizione di rilievo.

La scrittrice pubblicò in quell'anno anche il romanzo Voglio vivere la mia vita, e faceva anche parte del consiglio della Lega internazionale delle donne iberiche e ispanoamericane. Anche Carmen de Burgos si è unita alla Massoneria, cosa strana per questo gruppo. La posizione antiecclesiastica dello scrittore è sempre stata evidente.

Morte dello scrittore

La morte di Carmen de Burgos fu improvvisa, l'8 ottobre 1932 si sentì male durante un evento. L'hanno portata a casa, dove è stata rapidamente curata dal suo medico e amico, Gregorio Marañón. Tuttavia, gli sforzi furono vani, perché morì il giorno successivo; aveva sessantaquattro anni.

Tomba di Carmen de Burgos e famiglia, nel cimitero civile di Madrid. Fonte: Strakhov, tramite Wikimedia Commons

La sua partenza ha commosso intellettuali e politici. Non di meno, il suo lavoro, ormai aveva già avuto importanza in tutti i settori ed era penetrato in profondità nella società spagnola. Le sue spoglie riposano nel cimitero civile di Madrid. Durante il regime franchista il suo lavoro fu bandito a causa del suo contenuto liberale.

Stile

Lo stile del lavoro di Carmen de Burgos y Seguí aveva un linguaggio chiaro, preciso e forte, per i temi sviluppati. Inoltre, i suoi scritti erano caratterizzati da essere realistici, innovativi e moderni; la libertà e l'indipendenza della sua personalità si riflettevano nei suoi saggi e articoli.

Il suo lavoro era di natura sociale e culturale. Attraverso la sua penna, è riuscito a garantire che le donne fossero valutate nella società spagnola come un essere capace di intraprendere e svilupparsi proprio come gli uomini. I suoi temi frequenti erano il femminismo, il voto femminile, il divorzio e l'inclusione delle donne.

Riproduce

romanzi

- Vuoi mangiare bene? Pratico manuale di cucina. È stato ristampato nel 1931 e nel 1936.

- La donna in casa. Economia domestica (data sconosciuta).

- Salute & Bellezza. Segreti di igiene e toilette (data sconosciuta).

- Il voto, scuole e mestieri delle donne (Data sconosciuta).

- Arte di essere elegante (Data sconosciuta).

- Arte di saper vivere (Data sconosciuta).

- Tesoro di bellezza. Arte di sedurre (data sconosciuta).

- L'arte di essere amati (data sconosciuta).

- La cucina moderna (data sconosciuta).

Romanzi brevi

- Il tesoro del castello (1907).

- Percorsi di vita (1908).

- Il veleno dell'arte (1910).

Ritratto di Carmen de Burgos, di Julio Romero de Torres. Fonte: Julio Romero de Torres, tramite Wikimedia Commons

- L'indeciso (1912).

- La giustizia del mare (1912).

- Frasca il matto (1914).

- Cattivi amori (1914).

- Villa María (1916).

- Gli usurai (1916).

- L'uomo nero (1916).

- L'inaspettato (1916).

- Il persecutore (1917).

- Passioni (1917).

- Il miglior film (1918).

- Tutti tranne quello (1918).

- Due amori (1919).

- Il fiore della spiaggia (1920).

- Gli amori di Faustino (1920).

- Luna di miele (1921).

- La città incantata (1921).

- Il ficcanaso (1921).

- Articolo 438 (1921).

- La principessa russa (1922).

- Il suicidio assassinato (1922).

- La donna fredda (1922).

- Il desiderio (1923).

- Lo straniero (1923).

- La noia dell'amore (1923).

- Quello che si è sposato giovanissimo (1923).

- La miniatura (1924).

- La criniera della discordia (1925).

- Il nostalgico (1925).

- Il missionario di Teotihuacán (1926).

- Mercy (1927).

- Finì (1929).

- Il demonizzato di Jaca (1932).

Traduzioni

- La storia della mia vita. Mute, Deaf and Blind di Helen Keller (1904).

- L'inferiorità mentale delle donne di Paul Julius Moebius (1904).

- L'Evagenlios e la seconda generazione cristiana di Ernesto Renan (1904).

- La guerra russo-giapponese di Leo Tolstoy (1904).

- Nel mondo delle donne di Roberto Bracco (1906).

- Sedici anni in Siberia di León Deutsch (1906).

- Il re senza corona di Georges de Bouhelier (1908).

- La conquista di un impero di Emilio Salgari (1911).

- Fisiologia del piacere di Pablo Mantegazza (1913).

- Le mattine a Firenze di John Ruskin (1913).

- Tales to Mimí di Max Nordau (1914).

- La Bibbia di Amiens di John Ruskin (1916).

frasi

- "Dobbiamo vivere nel paesaggio interiore delle nostre anime."

- "Il vero progresso dei popoli è nell'etica".

- "Credo che il futuro ci appartenga".

- “Una delle cose che dovrebbe preferibilmente attirare l'attenzione della società, per la sua grande importanza e necessità, è la cultura e l'educazione delle donne, da cui dipendono la civiltà e il progresso dei popoli. Curare l'educazione delle donne significa prendersi cura della rigenerazione e del progresso dell'umanità ”.

- "Il male sociale nasce dall'ignoranza e dall'oscurantismo, la salvezza è nell'istruzione e nel lavoro …".

- "Le mie aspirazioni sono che sulle fondamenta di questa società devastata, sorgerà la società del futuro".

- “… Il vero progresso dei popoli si basa sull'etica, niente sciocchezze o convenzionalismi; leggi umane basate sulla stessa natura, amore dei fratelli per tutti; che i diritti individuali finiscono dove inizia il dolore degli altri ”.

- "Poi sono andato in città … e io, che credevo che tutta l'umanità fosse buona, ho visto le sue piccole cose, le sue miserie … e ho sentito il dolore dei dispiaceri degli altri, e ho pianto con gli oppressi e invidiato i mondi dove gli uomini non vivono."

Riferimenti

1. Carmen de Burgos. (2019). Spagna: Wikipedia. Estratto da: es.wikipedia.org.
2. Carmen de Burgos. Biografia. (2019). Spagna: Instituto Cervantes. Estratto da: cervantes.es.
3. Cornejo, J. (2019). Carmen de Burgos, tra le altre cose, la prima corrispondente di guerra spagnola. Spagna: Rinconete. Centro virtuale Cervantes. Estratto da: cvc.cervantes.es.
4. Jiménez, M. (S. f.). Carmen de Burgos ho seguito. Spagna: Dizionario biografico di Almería. Estratto da: dipalme.org.
5. Carmen de Burgos, Colombine: "il vero progresso del popolo è nell'etica". (2013). Spagna: Flores del Desierto. Estratto da: floresdeldesierto.es.