Il termine alma mater è usato per riferirsi all'università come istituzione, ma è anche comune trovarlo in riferimenti a una persona che guida un evento specifico.
Ogni volta che viene utilizzato in questo secondo caso, viene commesso un errore, poiché alma mater è una frase nominale femminile che metaforicamente indica l'università e la sua funzione di alimentazione della conoscenza.
Fonte Pixabay.com
Il termine alma mater deriva dal latino. La prima parola si riferisce a "nutrire", mentre "mater" si riferisce alla madre. Quindi possiamo dire che il termine significa "la madre che nutre" o "la madre che nutre".
Ma c'è di più: "anima" è la forma femminile dell'aggettivo "almus", derivato dalla stessa radice del verbo "alo" che significa "nutrire", "sostenere", "prendersi cura". Quindi "anima" significherà nutrimento, che dà vita fertile; e dalla stessa radice è "alimentum", "cibo" e anche "alumnus", cioè studente.
Ecco perché questa espressione è associata al mondo dell'università, dato che questa istituzione (madre) arricchisce intellettualmente i suoi figli (studenti) per il futuro.
Origine della locuzione
Rivedendo i libri di storia troviamo che il termine alma mater cominciò ad essere usato nell'antica Roma, dove si riferivano a diverse dee madri, come Cerere, dea dell'agricoltura e dei raccolti; Venere, dea della fertilità; e Tellus, "alma mater" della terra.
Poi, con la caduta dell'Impero Romano e l'arrivo del cristianesimo (nel IV e V secolo), la Vergine Maria, madre di Gesù e incaricata di nutrire la fede nei credenti, iniziò a essere chiamata alma mater.
L'idea di dea madre fu ripresa molto più tardi dall'Università di Bologna, in Italia, specializzata in diritto, con i primi laureati "legis doctor" dell'istituto negli anni '70 dell'XI secolo.
Si può rilevare che questa casa di studi è stata denominata Università dal 1088 in poi e da allora lo fa con il nome ufficiale di “Alma Mater Studiorum”. Questa istituzione è la più antica del mondo che continua a funzionare ininterrottamente e chiaramente, una delle più prestigiose. Quindi, da esso, molte università hanno adottato il termine.
Alcune delle università con sede in Europa che hanno "alma mater" nei loro nomi sono Liepzig in Germania (Alma Mater Lipsiensis, fondata nel 1409); quella di Cracovia in Polonia (Alma Mater Jagellonica, fondata nel 1364); e quella di Salisburgo in Austria (Alma Mater Europaea, creata nel 1662); tra molti altri.
Un altro riferimento associato al termine ma non strettamente all'università è il caso del College of William & Mary, a Williamsburg, Virginia, negli Stati Uniti. Questa università pubblica (una delle più rinomate, la maggior parte in quel paese sono private) è stata fondata nel 1693 ed è popolarmente chiamata "alma mater della nazione", perché alcuni dei fondatori del paese hanno studiato lì ( indipendente dal 1783), come Thomas Jefferson, James Monroe e John Tyler.
Significati ed esempi
Abbiamo già visto che in spagnolo l'alma mater si riferisce all'università. Tuttavia, in inglese il termine comprende più case di studio, come la scuola e persino gli inni di ogni istituzione educativa.
È molto comune leggere il termine alma mater in alcune pubblicazioni giornalistiche, come: "Diego Maradona è stato l'alma mater del campione argentino del 1986 del Messico".
In questo caso, alma mater si riferisce a una persona che è stata il facilitatore o il mentore di un evento o evento specifico. Tuttavia, nell'esempio che abbiamo dato ci sono due errori, poiché quando è usato come aggettivo, dobbiamo dire, o scrivere, "l '» alma mater, e non "l'" alma mater, poiché non è un sostantivo.
Il secondo errore è il modo in cui è stato usato, che nasce dalla confusione tra l'aggettivo latino "anima" (protagonista di questo articolo) e il sostantivo spagnolo "l'anima". Quindi, la cosa corretta è usare il termine latino solo quando si fa riferimento alle università, poiché altrimenti non è tipico della stessa.
Dall'alma mater, invece, deriva un'altra parola molto usata nell'istruzione: iscrizione. È un diminutivo in latino di "matrice" (matrice), e significa "record" o "iscrizione". Ecco perché per accedere a un'università, college, college o qualsiasi tipo di corso, devi prima pagare una quota di iscrizione, che generalmente viene pagata solo una volta all'anno.
Un altro significato che le università danno ad "alma mater" è che molti chiamano così il loro inno ufficiale, come abbiamo detto sopra. Ad esempio, anche l'Università di Harvard negli Stati Uniti, una delle più prestigiose al mondo.
Infine, in Spagna, nell'anno 1538 furono stampate una serie di pubblicazioni rilevanti di diversi periodi che usavano questo termine. Ad esempio, negli "Statuti realizzati dall'Università di Salamanca" (fondata nel 1218), così come nelle opere di Tito Livio (storico romano) o Pedro Sánchez Ciruelo (matematico e teologo di origine spagnola), si fa riferimento all '"alma mater" come redattore dello stesso.
Vale a dire che in quell'anno le università iniziarono ad essere editrici di varie pubblicazioni e libri, almeno apertamente, come era esplicito nell'opera di Juan Vaseo, "Collectania Rethorices", dove fu scritto "Impressum Alma Salamticenis Academia". .
Certo, in seguito potrai leggere "alma mater" in diversi titoli di canzoni, film e persino premi che vengono assegnati da rinomate istituzioni, che non sono sempre legati al campo accademico.
La verità è che l'alma mater è sinonimo di coltivazione intellettuale, conoscenza e insegnamento di eccellenza da parte di un'università, che spazia dalle università civili a quelle militari.
Riferimenti
- Alma Mater (2019). Accademia reale spagnola. Estratto da: dle.rae.es/?id=1x85zCG
- Antonio Pérez Martín. (1999). "Spagnoli dell'Alma Mater Studiorum". Estratto da: books.google.bg
- Heriberto Camacho Becerra (2004). "Manuele delle etimologie greco-latine". Estratto da: books.google.bg
- «Il vecchio libro spagnolo». Estratto da: books.google.bg
- Accademia reale spagnola (2205). Dizionario preispanico del dubbio. Recupero da: lema.rae.es
- Dizionario Cambridge (2019). Estratto da: dictionary.cambridge.org
- New York Times (2017). "Harvard Alma Mater". Estratto da: nytimes.com