FRENCHIFIED: ANTECEDENTI, ORIGINE E STORIA - STORIA - 2024

I francesi sono un gruppo notevole di intellettuali e alcuni nobili spagnoli, che si unirono al potere francese dopo l'invasione della Spagna da parte di Napoleone Bonaparte. Erano sostenitori della legislazione francese (Statuto di Bayonne) e del dispotismo illuminato. Questo gruppo apparteneva alla Corte e all'amministrazione spagnola, alla Chiesa e all'esercito.

Il cosiddetto francesizzato vide nel nuovo re francese José I la possibilità di rigenerare la Spagna. Il loro legame con il dispotismo illuminato li ha portati a sostenere la creazione di una monarchia moderna e autorevole nel paese. Hanno cercato di impedire alla Spagna di vivere l'esperienza rivoluzionaria francese, a causa dell'assolutismo monarchico.

Leandro Fernández de Moratín, eminente drammaturgo del gruppo francesizzato

I francesizzati sostenevano le riforme politiche ed economiche che la Spagna aveva bisogno di modernizzare. Naturalmente, dietro il suo sostegno ai francesi, c'era il desiderio di raggiungere il potere. Tuttavia, il popolo spagnolo respinse l'invasione francese come un oltraggio e reagì prendendo le armi, tra marzo e maggio 1808.

Questa reazione fu l'opposto della timidezza e genuflessione che avevano la monarchia, l'esercito e l'intellighenzia spagnoli. La frenchificazione avvenne in due modi, i cui scopi erano diversi: per a lafo, la frenchificazione politica; dall'altra, la frenchificazione culturale.

Sfondo e origine del termine

Il termine Frenchified era sinonimo di traditore o collaborazionista con le truppe francesi di Napoleone Bonaparte che occupavano la Spagna.

Alla fine del XVIII secolo durante il regno di Carlo III, il termine fu coniato per designare gli amanti dei costumi francesi. Tuttavia, il suo uso peggiorativo è stato utilizzato durante l'invasione francese della Spagna.

Francesi erano considerati tutti gli spagnoli che, per motivi personali o ideologici, aderivano al governo francese: alcuni perché credevano che fosse la cosa più salutare per la Spagna, altri per semplice calcolo politico.

L'invasione della Spagna da parte degli eserciti di Napoleone Bonaparte nel 1808 divise profondamente gli spagnoli. Da una parte c'era il popolo spagnolo che si ribellava, e dall'altra un gruppo di intellettuali e nobili spagnoli che sostenevano la conquista francese del governo.

Reazione dei potenti

La timida risposta del re Carlo IV, dell'esercito spagnolo e della nobiltà, anche quelli che non erano sostenitori dell'invasione francese, provocò l'irritazione del pubblico.

L'ammutinamento di Aranjuez ebbe luogo nel marzo 1808, che costrinse Carlo IV ad abdicare al trono spagnolo in favore di suo figlio Fernando, che lo assunse come Fernando VII.

Tuttavia, la contraddizione che esisteva nel regno spagnolo tra sostenitori e non sostenitori della monarchia borbonica assolutista era evidente. Inoltre, c'era chi proclamava una rivoluzione di velluto (cioè dall'alto e senza violenza); Quelli erano i cosiddetti francesi.

Di fronte a tali eventi e contraddizioni alla corte spagnola, Napoleone Bonaparte riunì Carlos IV e suo figlio Fernando VII nella città di Bayonne in Francia. Prima che Ferdinando potesse anche prendere possesso del trono, Bonaparte li costrinse ad abdicare alla Corona in favore di suo fratello José Bonaparte.

Quest'ultimo, che in Spagna era popolarmente chiamato Pepe Botella a causa della sua passione per il bere, fu rifiutato dal popolo spagnolo.

Supporto e rifiuto dei francesi

Una parte della nobiltà e dell'intellighenzia spagnola vedeva in José Bonaparte e nel governo francese una possibilità per i loro scopi politici. Questi furono chiamati denigramente i francesi.

In Spagna c'era già un sentimento antifrancese tra il popolo, a causa degli eventi della Rivoluzione francese (1789) e dopo la guerra della Convenzione (1793-95). Anche il clero ha contribuito notevolmente alla formazione di questa opinione popolare.

Nemmeno la firma dell'alleanza tra Francia e Spagna promossa da Manuel Godoy (principe di La Paz), riuscì a modificare questa opinione sfavorevole.

La Spagna aveva appena perso la battaglia di Trafalgar (1805) insieme alla Francia. Poi, nel 1807, fu firmato il Trattato di Fontainebleau con il quale Francia e Spagna accettarono di invadere il Portogallo.

Invece di continuare, l'esercito francese passando dalla Spagna al Portogallo decise di restare e occupò alcune zone del territorio spagnolo. Tra Burgos, Pamplona, ​​Salamanca, Barcellona, ​​San Sebastián e Figueras c'erano circa 65.000 soldati francesi.

Il popolo spagnolo si accorse della minaccia e scoppiò un'insurrezione popolare, manifestata attraverso le cellule della guerriglia. La rivolta si diffuse in tutta la penisola a partire dal 2 maggio 1808. Iniziò così la guerra d'indipendenza spagnola o francese, come veniva comunemente chiamata.

L'esercito francese fu combattuto e respinto nelle province settentrionali della Spagna (Gerona, Saragozza e Valencia), al punto che riuscirono ad indebolirlo.

Storia

Occorre distinguere tra la frenchificazione politica e la frenchificazione culturale. I politici francesi cercarono il potere attraverso il sostegno alla legislazione e al governo di José Bonaparte.

D'altra parte, la frenchificazione culturale ha una connotazione molto più ampia e la sua origine precede l'invasione francese della Spagna nel 1808.

Frenchificazione culturale

Questo fenomeno si verifica nella seconda metà del XVIII secolo e si manifesta in vari modi: arte e cultura, lingua e moda, tra gli altri aspetti; dall'uso di parrucche in polvere all'uso dei gallicismi nel linguaggio.

È necessario insistere sul fatto che questo fenomeno corrisponde solo a questo periodo storico in Spagna, perché dopo la guerra d'indipendenza riceve altri nomi.

Per riferirsi a sostenitori o amanti del francese in qualsiasi parte del mondo, viene successivamente utilizzato il termine francofilo. Questo designa l'amore per la cultura francese ed è privo di connotazioni negative.

Va chiarito che la frenchificazione culturale non significava necessariamente sostegno all'invasione francese della Spagna. Tra i francesi culturali c'erano anche patrioti.

Molti degli ammiratori dell'enciclopedismo e della cultura francese erano amici dei francesi. Tra questi si formò il gruppo politico liberale delle Cortes de Cádiz.

Per fare riferimento all'origine del nazionalismo spagnolo, alcuni autori citano i sentimenti di rifiuto dei francesi, dei suoi costumi e della sua cultura.

La sconfitta dell'esercito francese nel 1814 portò con sé l'esilio della maggior parte dei francesi. La diaspora intellettuale e politica spagnola si è verificata per tutto il XIX secolo e parte del XX secolo.

Famoso Frenchified

Tra i francesi più notevoli c'erano il pittore Francisco de Goya, il drammaturgo Leandro Fernández de Moratín e gli scrittori, Juan Meléndez Valdés e Juan Antonio Llorente.

Del gruppo facevano parte anche padre Santander, vescovo ausiliare di Saragozza, il generale Carlos Mori, il marchese di Fuente-Olivar, Juan Sempere y Guarinos, José Mamerto Gómez Hermosilla e Fernando Camborda.

Altre persone frenchificate che si sono distinte sono state il duca di Osuna, il marchese di Labrador, il maresciallo Álvarez de Sotomayor, il generale Contreras e Manuel Narganes.

Divisioni in Spagna

Al tempo dell'invasione francese, la Spagna era divisa in due grandi gruppi combattenti: i sostenitori dell'assolutismo borbonico (classi popolari meno illuminate, il clero e parte della nobiltà) e i Francesi, che sostenevano il regime monarchico francese liberale.

D'altra parte, anche i patrioti o anti francesi erano divisi in due gruppi. Il liberale, che ha cercato di sfruttare la guerra per provocare una rivoluzione politica - per questo hanno usato le Cortes di Cadice e la Costituzione del 1812 - e il monarchico assolutista, che ha sostenuto Fernando VII.

Il Frenchified voleva servire da ponte tra gli assolutisti e i liberali durante la Guerra d'Indipendenza. Si è cercato di riconciliare le posizioni tra coloro che sostenevano la trasformazione della Spagna e coloro che difendevano gli interessi spagnoli.

Il fatto era che finirono per essere disprezzati e odiati, alcuni dai "francesi" e altri dagli "spagnoli".

Riferimenti

1. I famosi traditori. I Francesi durante la crisi dell'Antico Regime (1808-1833). Estratto il 19 marzo 2018 da academia.edu.
2. Il francesizzato. Consultato da pares.mcu.es
3. Gli esiliati di francesi e liberali. Antonio Moliner Prada. UAB. Consultato su fudepa.org.
4. Dadun: «I famosi traditori. Consultato su dadun.unav.edu
5. Francesizzato. Consultato su es.wikipedia.org
6. Francesizzato. Consultato su enciclopedia-aragonesa.com
7. Chi erano i francesi? Consultato su biombohistorico.blogspot.com